Pioneer VSX-521-K Owner's Manual - Page 60

Audio, Vidéo/Audio HDMI, Vidéo, TV/SAT

Page 60 highlights

04 • Lorsque le mode d'entrée numérique (câble optique ou coaxial) est sélectionnée, cet appareil peut lire uniquement les formats de signaux numériques Dolby Digital, PCM (32 kHz à 96 kHz) et DTS (y compris le format DTS 96 kHz/24 bits). Les signaux compatibles via les bornes HDMI sont les suivants : Dolby Digital, DTS, SACD (DSD 2 ch), PCM (fréquences d'échantillonnage de 32 kHz à 192 kHz), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS- EXPRESS, DTS-HD Master Audio et DVD-Audio (192 kHz compris). Avec d'autres formats de signaux numériques, réglez sur A (analogique). • Un bruit numérique peut se produire lorsqu'un lecteur de LD ou de CD compatible avec le format DTS lit un signal analogique. Pour éviter le bruit, réalisez les connexions numériques adéquates (page 13) et réglez l'entrée de signal sur C1/O1/O2 (numérique). • Certains lecteurs de DVD n'émettent pas de signaux DTS. Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez le mode d'emploi fourni avec votre lecteur de DVD. ADAPTATEUR Bluetooth® pour profiter de la musique sans fil Périphérique optimisé pour la technologie sans fil Bluetooth : Téléphone portable Périphérique optimisé pour la technologie sans fil Bluetooth : Lecteur de musique numérique Astuce • Pour bénéficiez de l'image et/ou du son des équipements connectés sur les différentes prises, sélectionnez la source de la manière indiquée ci-après. Audio 1. CD (Entrée CD) Audio 1. TV (Entrée TV/SAT) Périphérique non équipé de la technologie sans fil Bluetooth : Lecteur de musique numérique + émetteur audio Bluetooth (vendu dans le commerce) Données musicales ADAPTATEUR Bluetooth® Vidéo/Audio (HDMI) DVR/BDR DVD BD VIDEO 2. Autre que l'entrée CD SIGNAL SEL C1 2. Autre que l'entrée TV/SAT SIGNAL SEL O1 HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT COAXIAL IN 1 IN 1 ASSIGNABLE IN OPTICAL 2 ASSIGNABLE Audio Vidéo TV BD DVR/BDR DVD Vidéo DVR/BDR DVD Re-attribuable (page 32) VIDEO (CD) AUDIO SURR BACK/ DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT (TV/SAT) (CD-R/TAPE) MONITOR TV/SAT BD OUT IN IN OUT L ADAPTER PORT (Single) (OUTPUT 5 V PRE OUT 0.1 A MAX) ADAPTER R FM ANTENNA TUNER DVR/ BDR CD UNBAL 75 L AM LOOP OUT IN DVD IN IN IN 1. CD-R (Entrée CD-R) 2. Autre que l'entrée CD-R SIGNAL SEL O2 IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN 2 (DVR/ BDR) IN R Audio L DVR/BDR CD-R CD IN SIGNAL SEL R TV BD DVD A MONITOR OUT Y PB PR TV/SAT BD DVD COMPONENT VIDEO 22 Fr Ce récepteur Fonctionnement par télécommande Lecture de musique sans fil Lorsque l'ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº ASBT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet appareil, un produit équipé de la technologie sans fil Bluetooth (téléphone portable, lecteur de musique numérique, etc.) peut être utilisé pour écouter de la musique sans fil. De plus, en utilisant un émetteur disponible dans le commerce prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth, vous pouvez écouter de la musique sur un périphérique non équipé de la technologie sans fil Bluetooth. Le modèle AS-BT100 et ASBT200 prend en charge la protection de contenus SCMS-T, ainsi il est possible de profiter de la musique sur des périphériques équipés de la technologie sans fil Bluetooth de type SCMS-T. • Il peut s'avérer nécessaire que le périphérique optimisé pour la technologie sans fil Bluetooth prenne en charge les profils A2DP.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

04
22
Fr
04
• Lorsque le mode d’entrée numérique (câble optique ou
coaxial) est sélectionnée, cet appareil peut lire
uniquement les formats de signaux numériques Dolby
Digital, PCM (32
kHz à 96
kHz) et DTS (y compris le format
DTS 96 kHz/24 bits). Les signaux compatibles via les
bornes HDMI sont les suivants : Dolby Digital, DTS, SACD
(DSD 2 ch), PCM (fréquences d’échantillonnage de
32 kHz à 192 kHz), Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-
EXPRESS, DTS-HD Master Audio et DVD-Audio (192 kHz
compris). Avec d’autres formats de signaux numériques,
réglez sur
A
(analogique).
Un bruit numérique peut se produire lorsqu’un lecteur de
LD ou de CD compatible avec le format DTS lit un signal
analogique. Pour éviter le bruit, réalisez les connexions
numériques adéquates (page 13) et réglez l’entrée de
signal sur
C1
/
O1
/
O2
(numérique).
Certains lecteurs de DVD n’émettent pas de signaux DTS.
Pour de plus amples informations à ce sujet, consultez le
mode d’emploi fourni avec votre lecteur de DVD.
ADAPTATEUR
Bluetooth
®
pour profiter de la
musique sans fil
Lecture de musique sans fil
Lorsque l’ADAPTATEUR
Bluetooth
(modèle Pioneer nº AS-
BT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet appareil, un produit
équipé de la technologie sans fil
Bluetooth
(téléphone
portable, lecteur de musique numérique, etc.) peut être
utilisé pour écouter de la musique sans fil. De plus, en
utilisant un émetteur disponible dans le commerce prenant
en charge la technologie sans fil
Bluetooth
, vous pouvez
écouter de la musique sur un périphérique non équipé de la
technologie sans fil
Bluetooth
. Le modèle AS-BT100 et AS-
BT200 prend en charge la protection de contenus SCMS-T,
ainsi il est possible de profiter de la musique sur des
périphériques équipés de la technologie sans fil
Bluetooth
de
type SCMS-T.
• Il peut s’avérer nécessaire que le périphérique optimisé
pour la technologie sans fil
Bluetooth
prenne en charge
les profils A2DP.
Périphérique optimisé pour la technologie sans
fil
Bluetooth
: Téléphone portable
Périphérique optimisé pour la technologie sans
fil
Bluetooth
: Lecteur de musique numérique
Périphérique non équipé de la technologie sans
fil
Bluetooth
: Lecteur de musique numérique +
émetteur audio
Bluetooth
(vendu dans le
commerce)
Données
musicales
Fonctionnement par
télécommande
ADAPTATEUR
Bluetooth
®
Ce récepteur
Astuce
• Pour bénéficiez de l’image et/ou du son des équipements connectés sur les différentes prises, sélectionnez la source de
la manière indiquée ci-après.
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
IN
IN
CD
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5
V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
OUT
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
DVD
BD
CD
CD-R
ADAPTER
TUNER
TV
DVR/BDR
TV
BD
DVR/BDR
DVD
DVR/BDR
DVD
CD-R
CD
DVR/BDR
BD
DVD
TV
VIDEO
1.
1.
1.
O2
A
2.
SIGNAL SEL
SIGNAL SEL
O1
2.
SIGNAL SEL
C1
2.
SIGNAL SEL
Audio
Autre que l’entrée
CD
Audio
Audio
Audio
Vidéo/Audio (HDMI)
Vidéo
Vidéo
Autre que l’entrée
TV/SAT
Autre que l’entrée
CD-R
(Entrée
CD
)
(Entrée
TV/SAT
)
(Entrée
CD-R
)
Re-attribuable
(page 32)