Pioneer VSX-521-K Owner's Manual - Page 91

Seleccione una

Get Pioneer VSX-521-K PDF manuals and user guides
UPC - 884938133043
View all Pioneer VSX-521-K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 91 highlights

Conexión de un componente sin terminal HDMI Este diagrama indica las conexiones al receptor de un televisor y de un reproductor de DVD (u otro componente de reproducción) sin un terminal HDMI. • Si tanto el televisor como el reproductor constan de conectores de vídeo de componentes, también puede utilizarlos. Para más detalles, consulte Uso de conectores de vídeo de componentes en la página 16. HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT COAXIAL IN 1 IN 1 ASSIGNABLE IN OPTICAL 2 ASSIGNABLE VIDEO (CD) AUDIO SURR BACK/ DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT (TV/SAT) (CD-R/TAPE) MONITOR TV/SAT BD OUT IN IN OUT DVR/ BDR OUT IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN DVD IN IN L ADAPTER PORT (Single) (OUTPUT 5 V PRE OUT 0.1 A MAX) R ANTENNA FM CD UNBAL 75 L AM LOOP IN R FRONT L R CENT IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN MONITOR OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO TV/SAT BD R SUBWOOFER DVD PRE OUT Class 2 Wiring SPEAKERS A Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de conexión digital 02 Los receptores de satélite o cable y los sintonizadores de televisor digital terrestre son todos ejemplos de los llamados 'módulos de conexión'. • Si el descodificador de Internet o el componente de vídeo también constan de una salida HDMI o de componente de vídeo, también pueden conectarse. Para más información al respecto, consulte Conexión mediante HDMI en la página 14 o Uso de conectores de vídeo de componentes en la página 16. English Français Español HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT COAXIAL IN 1 IN 1 ASSIGNABLE IN OPTICAL 2 ASSIGNABLE VIDEO (CD) AUDIO SURR BACK/ DVR/BDR CD-R/TAPE FRONT HEIGHT (TV/SAT) (CD-R/TAPE) MONITOR TV/SAT BD OUT IN IN OUT DVR/ BDR OUT IN 1 (DVD) ASSIGNABLE IN DVD IN IN L ADAPTER PORT (Single) (OUTPUT 5 V PRE OUT 0.1 A MAX) R ANTENNA FM CD UNBAL 75 L AM LOOP IN R FRONT L R CENT IN 2 (DVR/ BDR) L IN IN MONITOR OUT Y PB PR COMPONENT VIDEO TV/SAT BD R SUBWOOFER DVD PRE OUT Class 2 Wiring SPEAKERS A VIDEO IN TV OPTICAL R L DIGITAL AUDIO OUT ANALOG AUDIO OUT Seleccione una VIDEO OUT Esta conexión se necesita para poder escuchar el sonido del televisor a través del receptor. R L OPTICAL COAXIAL ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT Seleccione una Reproductor DVD Nota • Para escuchar el audio del reproductor de DVD que está conectado a este receptor mediante un cable óptico o un cable axial, en primer lugar, cambie a la entrada DVD, luego pulse SIGNAL SEL para elegir la señal de audio O2 (OPTICAL2) o C1 (COAXIAL1) (consulte Selección de la señal de entrada de audio en la página 21). VIDEO OUT R L COAXIAL OPTICAL ANALOG AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT Seleccione una Módulo de conexión, etc. Nota • A fin de escuchar el audio del componente fuente que está conectado a este receptor mediante un cable coaxial, en primer lugar, cambie a TV/SAT, luego pulse SIGNAL SEL para elegir la señal de audio C1 (COAXIAL1) (consulte Selección de la señal de entrada de audio en la página 21). 15 Es

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
15
Es
Español
02
02
Conexión de un componente sin terminal HDMI
Este diagrama indica las conexiones al receptor de un televisor y de un reproductor de DVD
(u otro componente de reproducción) sin un terminal HDMI.
• Si tanto el televisor como el reproductor constan de conectores de vídeo de componentes,
también puede utilizarlos. Para más detalles, consulte
Uso de conectores de vídeo de
componentes
en la página 16.
Nota
• Para escuchar el audio del reproductor de DVD que está conectado a este receptor
mediante un cable óptico o un cable axial, en primer lugar, cambie a la entrada
DVD
,
luego pulse
SIGNAL SEL
para elegir la señal de audio
O2
(OPTICAL2) o
C1
(COAXIAL1)
(consulte
Selección de la señal de entrada de audio
en la página 21).
Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de conexión digital
Los receptores de satélite o cable y los sintonizadores de televisor digital terrestre son todos
ejemplos de los llamados ‘módulos de conexión’.
• Si el descodificador de Internet o el componente de vídeo también constan de una salida
HDMI o de componente de vídeo, también pueden conectarse. Para más información al
respecto, consulte
Conexión mediante HDMI
en la página 14 o
Uso de conectores de vídeo
de componentes
en la página 16.
Nota
• A fin de escuchar el audio del componente fuente que está conectado a este receptor
mediante un cable coaxial, en primer lugar, cambie a
TV/SAT
, luego pulse
SIGNAL SEL
para elegir la señal de audio
C1
(COAXIAL1) (consulte
Selección de la señal de entrada de
audio
en la página 21).
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
B
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5
V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENT
Class 2 Wiring
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO IN
VIDEO OUT
Seleccione una
TV
Reproductor DVD
Seleccione una
Esta conexión se
necesita para poder
escuchar el sonido del
televisor a través del
receptor.
HDMI
VIDEO
COMPONENT
VIDEO
DVR/
BDR
L
R
R
L
Y
P
B
P
R
COAXIAL
AUDIO
PRE OUT
SPEAKERS
ANTENNA
OPTICAL
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
OUT
A
DVR/BDR
OUT
CD-R/TAPE
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
L
R
PRE OUT
(
Single
)
IN
(
CD
)
1
SUBWOOFER
IN
IN
CD
MONITOR
OUT
TV/SAT
IN
BD
IN
OUT
IN
DVD IN
IN
TV/SAT
BD
IN
DVD
(
DVD
)
IN
1
MONITOR
OUT
(
DVR/
BDR
)
IN
2
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO IN
(
TV/SAT
)
IN
1
(
CD-R/TAPE
)
IN
2
FM
UNBAL
75
(
OUTPUT 5
V
0.1 A MAX
)
ADAPTER PORT
AM LOOP
FRONT
R
L
CENT
Class 2 Wiring
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
ANALOG AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO OUT
Seleccione una
Módulo de conexión, etc.