Pioneer VSX-921-K Owner's Manual

Type your new search above

The manual viewer requires the flash plugin to be installed and enabled.
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 10 or greater is installed.

Pioneer VSX-921-K manual table of contents:

• Page 1
  ... MULTI-CHANNEL RECEIVER RECEPTOR AUDIO-VIDEO MULTICANAL VSX-921-K Register your product on http://www.pioneerelectronics.... design products that meet your needs. • Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter. Operating Instructions Manual de ...
• Page 2
  ... alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. VENTILATION CAUTION When ... and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However...
• Page 3
  ...instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near ... ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any ... of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC outlet...
• Page 4
  Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so ...up for surround sound (MCACC)...23 Other problems when using the Auto MCACC setup ...24 ...Preset Code List ... 09 Additional information Troubleshooting ...General ...HDMI ...Important information regarding...
• Page 5
  ...wire antenna • iPod cable • These operating instructions Flow of settings on the receiver The unit is a full-...Channel function (page 42) (When the connected TV supports the HDMI Audio Return Channel function...) • Setting the Audio options (page 35) • Manual speaker setup (page 37)  3 Power...
• Page 6
  01 Controls and displays Chapter 1: Controls and displays Front panel 1 2 3 4 5 2 6 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER 7 VSX-921 MCACC HDMI iPod iPhone iPad 16 17 18 19 20 18 21 SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT ...
• Page 7
  Controls and displays 10 Listening mode buttons AUTO SURROUND/STREAM DIRECT - Switches between Auto surround mode (page 32) and Stream Direct playback (page 33). ALC/STANDARD SURR - Press for standard decoding and to switch between the modes of 2 Pro Logic II, 2 Pro Logic IIx, 2 Pro Logic IIz ...
• Page 8
  01 Controls and displays 1 SLEEP Press to change the amount of time before the receiver switches into standby (30 min - 60 min - 90 min - Off). You can check the remaining sleep time at any time by pressing SLEEP once. 2  RECEIVER Switches the receiver between standby and on. RETURN - ...
• Page 9
  ... will be adjusted by pressing BASS -/+ (page 38). Press TV first to access: DTV/TV - Switches between the DTV and analog TV input modes for Pioneer TVs. 10 Number buttons and other component controls Use the number buttons to directly select a radio frequency (page 31) or the tracks on a CD, etc...
• Page 10
  02 Connecting your equipment Chapter 2: Connecting your equipment Determining the speakers' application By connecting the left and right front speakers (L/R), the center speaker (C), the left and right surround speakers (SL/ SR), the left and right surround back speakers (SBL/SBR) (or the left ...
• Page 11
  Connecting your equipment • Surround and surround back speakers should be positioned 60 cm to 90 cm (2 ft. to 3 ft.) higher than your ears and titled slight downward. Make sure the speakers don't face each other. For DVD-Audio, the speakers should be more directly behind the listener than for ...
• Page 12
  02 Connecting your equipment Connecting the speakers The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best for surround sound. Make sure you connect the speaker on the right to the ...
• Page 13
  ... below for limitations), Video CD/ Super VCD and CD. This receiver incorporates High-Definition Multimedia Interface (HDMI®) technology. This receiver supports the functions described below through HDMI connections. • Digital transfer of uncompressed video (contents protected by HDCP (1080p/24, ...
• Page 14
  02 Connecting your equipment Note • When connecting optical cables, be careful when inserting the plug not to damage the shutter protecting the optical socket. • When storing optical cable, coil loosely. The cable may be damaged if bent around sharp corners. • You can also use a standard ...
• Page 15
  ...HDMI cable. If the TV and playback components support the Control with HDMI feature, the convenient Control with ...TV over this receiver. - If the TV does not support the HDMI Audio Return Channel function, ... TV with audio cables (as shown). - If the TV supports the HDMI Audio Return Channel function, ...
• Page 16
  ... to output signals connected by HDMI and other methods simultaneously, and it may be necessary to make output settings. Please refer to the operating instructions supplied with your component for more information. • If both TV and player has a component video jacks, you can connect these too. See ...
• Page 17
  ... the TV over this receiver. - If the TV does not support the HDMI Audio Return Channel function, connect the... and TV with audio cables (as shown). - If the TV supports the HDMI Audio Return Channel function, the ... OUT Select one If the TV does not support the HDMI Audio Return Channel function, this ...
• Page 18
  02 Connecting your equipment Connecting a satellite receiver or other digital set-top box Satellite and cable receivers, and terrestrial digital TV tuners are all examples of so-called 'settop boxes'. • If the set-top box or video component also has an HDMI or a component video output, you ...
• Page 19
  ... advantage (if your source and TV are both compatible) is progressive-scan video, which delivers a very stable, flicker-free picture. See the manuals that came with your TV and source component to check whether they are compatible with progressive-scan video. • For the audio connection, refer to ...
• Page 20
  ... your equipment Connecting optional Bluetooth® ADAPTER When the Bluetooth ADAPTER (Pioneer Model No. AS-BT100 or AS-BT200) is connected to this ... a Bluetooth ADAPTER to the ADAPTER PORT terminal on the rear panel. • For instructions on playing the Bluetooth wireless technology device, see Pairing...
• Page 21
  ... receiver. • Push down on the PUSH OPEN tab to access the iPod terminal. • For the cable connection, refer to also the operating instructions for iPod. • For instructions on playing the iPod, see Playing an iPod on page 26. CONTROL ON / OFF Español ANTENNA FM UNBAL 75 F connector PHONES ...
• Page 22
  ... to access the USB terminal. • This receiver does not support a USB hub. • For instructions on playing the USB device, see Playing a ... power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement. • The receiver should be ...
• Page 23
  ... System Setup menu, then press ENTER. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker System 5.Video Parameter 6.HDMI ...noise level. 5V iPod iPhone iPad 2.1 A PHONES VIDEO 2 INPUT 6 Follow the instructions on-screen. • Make sure the microphone is connected. • Make sure the ...
• Page 24
  ... but it is also possible to adjust these settings manually using the System Setup menu (starting on...(ERR) in the right side column, there may be a problem with the speaker connection. If selecting RETRY doesnମ. off if necessary. If there are any instructions showing in the front panel display, please ...
• Page 25
  ...sound, select the audio input signal for playback (see Selecting the audio input signal below). 04 Basic playback Playing a source Here are the basic instructions for playing a source (such as a DVD disc) with your home theater system. AUTO/ DIRECT RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL AUDIO PARAMETER ...
• Page 26
  ... DTS signals. For more details, refer to the instruction manual supplied with your DVD player.... iPod using the controls of this receiver. Important • Pioneer cannot under any circumstances accept ...) audio playback) (iPod shuffle not supported). However, that some of the functions may be restricted ...
• Page 27
  ...(excluding the iPod touch and iPhone) will be inoperable when connected to this receiver (Pioneer shows in the iPod display). 04 Basic playback controls This receiverମ. PARAMETER TUNE TUNER EDIT MASTER VOLUME TOOLS MENU TRE • Pioneer cannot guarantee compatibility (operation and/ or bus power...
• Page 28
  ... Wireless music play When the Bluetooth ADAPTER (Pioneer Model No. AS-BT100 or AS-BT200) is connected ... technology. The AS-BT100 and AS-BT200 model supports SCMS-T contents protection, so music... that the Bluetooth wireless technology enabled device supports A2DP profiles. About WMA WMA is an acronym...
• Page 29
  ... remote control buttons. CATEGORY 04 Important • Pioneer does not guarantee proper connection ...: If the Bluetooth wireless technology device supports SSP (Secure Simple Pairing), there ... to begin enjoying the service. Easy to follow installation and setup instructions are provided with the SIRIUS ...
• Page 30
  ...Inc. and its subsidiaries. All rights reserved. Service not available in Alaska and Hawaii.... parental lock are not displayed in the Channel Guide, but may be accessed by directly inputting ... it down in the space provided near the end of this manual. Connect SIRIUS on the internet at: https://activate....
• Page 31
  ... radio broadcasts using the automatic (search) and manual (step) tuning functions. Once you are ... you want to listen to that station. This saves the effort of manually tuning in each time. This unit can ... found one. Repeat to search for other stations. Manual tuning To change the frequency one step at...
• Page 32
  05 Listening to your system Chapter 5: Choosing the listening mode This receiver offers a variety of listening modes to accommodate playback of various audio formats. Choose one according to your speaker environment or the source.  While listening to a source, press the listening mode button ...
• Page 33
  ...a source. All unnecessary signal processing is bypassed. AUTO SURROUND DIRECT See Auto playback on page 32. Sources are heard according to the settings made in the Manual SP Setup (speaker setting, channel level, speaker distance), as well as with dual mono settings. You will hear sources according ...
• Page 34
  05 Listening to your system Better sound using Phase Control This receiver's Phase Control feature uses phase correction measures to make sure your sound source arrives at the listening position in phase, preventing unwanted distortion and/or coloring of the sound. Phase Control technology ...
• Page 35
  ... a CD, for instance. When ON is selected, noise may be output during playback of non-PCM sources. Please select another input signal if this is a problem. DRC (Dynamic Range Control) Adjusts the level of dynamic range for movie soundtracks optimized for Dolby Digital, DTS, Dolby Digital Plus, Dolby ...
• Page 36
  ... recording level automatically-check the component's instruction manual if you're unsure.... TrueHD. g. You shouldn't have any problems using this with most SACD discs, but .... h. This feature is only available when the connected display supports the automatic audio/video synchronizing capability...
• Page 37
  ... HDMI Setup - Sets synchronized operations when connected to a device/TV that supports the Control with HDMI function (see HDMI Setup on page 42...speaker items that can be adjusted. The OSD display for these operating instructions is an example of when the Speaker System setting is set to Surr. Back...
• Page 38
  ... which sounds best. If you're having problems, the easiest option is to route all the bass sounds to... when setting up a home theater system. 1 Select 'Manual SP Setup' from the System Setup menu. 2 ... you're finished, press RETURN. You return to the Manual SP Setup menu. Return Return 38 En...
• Page 39
  ... on page 19. 06 If you selected Manual, use / to switch speakers. The Auto setup will ... delay needed for effective surround sound. English 1 Select 'Manual SP Setup' from the System Setup menu. 2 ... you're finished, press RETURN. You return to the Manual SP Setup menu. Return Return 6 ...
• Page 40
  ...resolution of your monitor and the images you wish to watch). 1 Select 'Speaker System' from the System Setup menu. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker System 5.Video Parameter 6.HDMI Setup 7.Auto Power Down 8.FL Demo Mode Return 4.Speaker System SP System Surr....
• Page 41
  ... Power Down' from the System Setup menu. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker System 5.Video Parameter 6.HDMI Setup ... Demo Mode' from the System Setup menu. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker System 5.Video Parameter 6.HDMI Setup ...
• Page 42
  ... do not support Control with HDMI. • We only guarantee this receiver will work with Pioneer made ... HDMI function. For more information see the operating instructions for each component. 1 Switch on the receiver and ... Setup menu. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker ...
• Page 43
  ... is connected to a player or recorder of a brand other than Pioneer that supports the Control with HDMI function. • When playback starts on ... HDMI indicators light. About connections with a product of a different brand that supports the Control with HDMI function The synchronized operations below ...
• Page 44
  08 Controlling the rest of your system Chapter 8: Controlling the rest of your system Setting the remote to control other components Most components can be assigned to one of the input function buttons using the component's manufacturer preset code stored in the remote. However, please note ...
• Page 45
  .... Preset Code List You should have no problem controlling a component if you find the manufacturer ... DTV and analog TV input modes for Pioneer TVs. Use as the GUIDE button for navigating. Use to select closed captioning with DTV.   TV Pioneer 0291 Category Preset code Manufacturer HOME MENU...
• Page 46
  ... codes for the BD, DVR (BDR, HDR). Pioneer 2256, 2014 Accurian 2092 Advent... codes for the DVD, DVR (BDR, HDR). Pioneer 2255, 2192, 2281 Denon 2310... operations with the preset codes for the DVD, BD. Pioneer 2257, 2193, 2258, 2259, 2260..., 2273, 2276 Toshiba 2274 VCR Pioneer 1053, 1108 ABS 1017 Adventura...
• Page 47
  ..., 5046, 5047 Satellite Set Top Box Pioneer 6097, 6098 ADB 6035, 6001 Akai ... 6002, 6004 Cable Set Top Box Pioneer 6029, 6028, 6095, 6099, 0297 ABC ... 6074, 6073, 6029 Jebsee 6122 CD-R Pioneer 5001, 5053 Philips 5054 Yamaha 5055... Set Top Box (Cable/PVR Combination) Pioneer 6029 Amino 6078 Bright House ...
• Page 48
  ... noise disappears. Additional information Troubleshooting Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions. ... may lie there. If the trouble isn't sorted out even after going ... on. If the message persists, call a Pioneer authorized independent service company. The power suddenly ...
• Page 49
  ... correct. Use a Bluetooth wireless technology device that supports A2DP profile and AVRCP profile. ... instructions). 09 English Español HDMI No picture or sound.  If the problem ..., please consult the component or monitor manual or contact the manufacturer for support. No picture.  Depending ...
• Page 50
  ... (digital is recommended) for sending audio to the receiver. See the operating instructions for more on audio connections. Note • The picture quality will .... USB messages 'iPod/USB Error 1 (I/U ERR1)'  There is a problem with the signal path from the USB to the receiver. Switch off the ...
• Page 51
  ... ...1 FM wire antenna ...1 iPod cable ...1 These operating instructions Note • Specifications and the design are subject to possible modifications ... (75 Ω) Corresponding maximum resolution Component Video...1080p (1125p) Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2011 Pioneer Corporation. All...
• Page 52
  IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque ...
• Page 53
  Si la clavija del cable de alimentación de CA de este aparato no se adapta a la toma de corriente de CA que usted desea utilizar, deberá cambiar la clavija por otra que se adapte apropiadamente. El reemplazo y montaje de una clavija del cable de alimentación de CA sólo deberá realizarlos ...
• Page 54
  ...por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender ...haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo ...Uso del menú System Setup ...Configuración manual de los altavoces ...Ajuste de los altavoces...
• Page 55
  ... • Antena de hilos de FM • Cable iPod • Este manual de instrucciones Organigrama de ajustes del receptor Este ... las opciones de Audio (página 35) • Configuración manual de los altavoces (página 37) ...no sabe cómo hacerlo, consulte el manual suministrado con el televisor.  8 Máximo ...
• Page 56
  01 Capítulo 1: Controles e indicadores Panel frontal 1 2 3 4 5 2 6 AUDIO/ VIDEO MULTI- CHANNEL RECEIVER 7 VSX-921 MCACC HDMI iPod iPhone iPad 16 17 18 19 20 18 21 SPEAKERS DIMMER DISPLAY BAND TUNER EDIT TUNE PRESET ENTER ALC...
• Page 57
  ADVANCED SURROUND - Alterna entre los diversos modos envolventes (página 33). 11 Conector MCACC SETUP MIC Utilícelo para conectar un micrófono cuando lleve a cabo la configuración de Auto MCACC (página 23). 12 Terminal de entrada AUDIO/VIDEO Consulte Conexión al terminal de vídeo del panel...
• Page 58
  01 Mando a distancia 1 2 3 4 RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL RECEIVER INPUT SELECT INPUT BD DVD TV 11 1 SLEEP Púlselo para cambiar el tiempo que debe transcurrir antes de que el receptor se apague (30 min - 60 min - 90 min - Off). Puede comprobar el tiempo de desconexión restante en ...
• Page 59
  ... 38). Pulse TV primero para acceder a: DTV/TV - Alterna entre los modos de entrada de DTV y de TV analógica para los televisores Pioneer. 10 Botones numéricos y otros controles de componentes Utilice los botones numéricos para seleccionar directamente una frecuencia de radio (página 31) o las ...
• Page 60
  02 Capítulo 2: Conexión del equipo Determinación de la aplicación de los altavoces Al conectar los altavoces delanteros izquierdo y derecho (L/ R), el altavoz central (C), los altavoces de sonido envolvente izquierdo y derecho (SL/SR), los altavoces traseros de sonido envolvente izquierdo y ...
• Page 61
  • Instale el altavoz central arriba o debajo del televisor, de modo que el sonido del canal central quede localizado en la pantalla de televisor. Asimismo, asegúrese de que el altavoz central no supere la línea formada por el borde delantero de los altavoces frontales izquierdo y derecho. • ...
• Page 62
  02 Conexión de los altavoces El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido envolvente. Asegúrese de conectar el altavoz de la ...
• Page 63
  Conexiones de los cables Asegúrese de no doblar los cables por encima del equipo (como se muestra en la ilustración). Si esto sucede, el campo magnético producido por los transformadores del equipo podría hacer que los altavoces produzcan un zumbido. • Si la señal de vídeo de HDMI es 480i,...
• Page 64
  02 Cables de vídeo Cables de vídeo RCA estándar Estos cables son el tipo de conexión de vídeo más común y deben utilizarse para las conexiones a los terminales de vídeo compuesto. Los conectores amarillos los distinguen de los cables de audio. VID EO Acerca del convertidor de vídeo El ...
• Page 65
  Conexión de componentes de reproducción y de un TV Conexión mediante HDMI Si dispone de un componente (reproductor de discos Blu-ray, etc.) equipado con HDMI o DVI (con HDCP), puede conectarlo a este receptor con un cable HDMI disponible en el mercado. Si el televisor y los componentes de ...
• Page 66
  ... salida simultáneamente a señales conectadas mediante HDMI y otros métodos, y puede que sea necesario hacer ajustes de salida. Consulte el manual de instrucciones suministrado con su componente para tener más información. • Si tanto el televisor como el reproductor constan de conectores de vn..
• Page 67
  Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMI Este diagrama muestra conexiones de un televisor (con entrada HDMI) y de un reproductor DVD (u otro componente de reproducción sin salida HDMI) al receptor. • Si su reproductor consta de una salida de vídeo de componentes, también puede ...
• Page 68
  02 Conexión de un receptor de satélite u otro módulo de conexión digital Los receptores de satélite o cable y los sintonizadores de televisor digital terrestre son todos ejemplos de los llamados ‘módulos de conexión’. • Si el descodificador de Internet o el componente de vídeo tambin..
• Page 69
  ... muy estable y sin parpadeos. Para saber si la fuente y el televisor son compatibles con el vídeo de exploración progresiva, consulte los manuales correspondientes. • Para la conexión de audio, consulte Conexión de su reproductor DVD sin salida de HDMI en la página 17. Importante • Si ha ...
• Page 70
  02 Conexión del ADAPTADOR Bluetooth® opcional Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer Nº AS-BT100 o AS-BT200) está conectado a esta unidad, puede utilizarse un producto equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth (teléfono móvil, reproductor de música digital portátil, etc.) ...
• Page 71
  Uso de antenas exteriores Para mejorar la recepción en FM Utilice un conector F (no suministrado) para conectar una antena FM externa. Conexión al terminal de vídeo del panel frontal Puede acceder a las conexiones de vídeo frontales a través del panel frontal mediante el botón INPUT SELECTOR...
• Page 72
  .... Revise el cable de alimentación cada cierto tiempo. Si encuentra que está dañado, pida un cable de recambio al representante autorizado de Pioneer más cercano. • Cuando no utilice el receptor de forma continuada (por ejemplo, durante las vacaciones), desenchúfelo de la toma de corriente. ...
• Page 73
  ... automáticamente pasados tres minutos de inactividad. 5 Seleccione 'Auto MCACC' desde el System Setup y luego pulse ENTER. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker System 5.Video Parameter 6.HDMI Setup 7.Auto Power Down 8.FL Demo Mode Return 03 English PRESET 1 ...
• Page 74
  03 7 Espere hasta que finalicen los tonos de prueba. Mientras el reproductor emite los tonos de prueba, en la pantalla aparece un informe de progreso para determinar los altavoces presentes en su sistema. Intente hacer el menor ruido posible mientras se lleva a cabo. 1.Auto MCACC Now Analyzing ...
• Page 75
  Capítulo 4: Reproducción básica Reproducción de una fuente Las siguientes son las instrucciones básicas para reproducir una fuente (como un disco DVD) en el sistema de cine en casa. AUTO/ DIRECT RECEIVER SLEEP TV SOURCE CONTROL AUDIO PARAMETER RECEIVER INPUT SELECT INPUT BD DVD TV TOP MENU ...
• Page 76
  ...ales DTS. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de ... usando los controles de este receptor. Importante • Pioneer no se hace responsable, bajo ninguna.../iPhone/iPad indicada en la página web de Pioneer. •Si instala versiones de software distintas de...
• Page 77
  ... esté conectado al receptor (en la pantalla del iPod aparecerá Pioneer). Controles de reproducción básica Los botones del mando a ... utilizando la interfaz USB de la parte delantera de este receptor. Importante • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad (funcionamiento y/o potencia de bus)...
• Page 78
  ... otros países. Este receptor Funcionamiento con mando a distancia Reproducción inalámbrica de música Cuando el ADAPTADOR Bluetooth (Modelo de Pioneer Nº AS-BT100 o AS-BT200) está conectado a esta unidad, puede utilizarse un producto equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth (teléfono...
• Page 79
  ...habilitado con tecnología inalámbrica Bluetooth soporte perfiles A2DP. Importante • Pioneer no garantiza un funcionamiento y conexión correctos de esta unidad ...propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres...
• Page 80
  ...las recomendaciones sobre la ubicación de la antena, consulte el manual del sintonizador SiriusConnect Home). • Si después... bajo bloqueo parental no aparecen en la Channel Guide, pero se puede acceder a ellos ... tal efecto cerca del final de este manual. Conecte con SIRIUS en Internet en: https:// ...
• Page 81
  ...AM utilizando las funciones de sintonización automática (búsqueda) y sintonización manual (por pasos). Una vez que haya sintonizado una emisora, podrn..localice una. Repita la operación para buscar otras emisoras. Sintonización manual Para cambiar la frecuencia un intervalo cada vez, pulse TUNE ...
• Page 82
  Escuchar su sistema Elección del modo de escucha Este receptor ofrece varios modos de escucha para adaptarse a la reproducción de distintos formatos de audio. Elija uno según su entorno de altavoces o la fuente. Tipo de modos envolventes Fuentes adecuadas  Mientras escuche una fuente, ...
• Page 83
  ...±ales innecesarios. AUTO SURROUND DIRECT Consulte Reproducción automática en la página 32. Las fuentes se escuchan según los ajustes realizados en Manual SP Setup (configuración de altavoces, nivel de canal, distancia de altavoces), así como con los ajustes dual mono. Escuchará las fuentes de...
• Page 84
  05 Sonido mejorado con Phase Control La función de Control de fase de este receptor utiliza las medidas de corrección de fase para garantizar que la fuente de sonido llega a la posición de escucha en fase, evitando una distorsión y/o una coloración del sonido no deseadas. La tecnología Phase ...
• Page 85
  Ajuste de las opciones de Audio Existen varios ajustes de sonido adicionales que puede realizar a través del menú AUDIO PARAMETER. Los valores predeterminados, si no se indican, aparecen en negrita. Importante • Tenga en cuenta que si un ajuste no aparece en el menú AUDIO PARAMETER, no está ...
• Page 86
  ...Si tiene dudas sobre cómo realizar estos procedimientos, consulte el manual de instrucciones suministrado con la grabadora. En la mayoría de las videograbadoras el nivel de grabación de audio se ajusta automáticamente; consulte el manual de instrucciones del componente si tiene dudas. 0 a 10 C....
• Page 87
  ...que desea ajustar. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker System ...para sonido envolvente (MCACC) en la página 23). • Manual SP Setup - Speaker Setting - Especifica el ...FL Demo Mode en la página 41). Configuración manual de los altavoces Este receptor permite hacer...
• Page 88
  ...SMALL para los altavoces delanteros. 1 Seleccione ‘Manual SP Setup’ desde el menú..., pulse RETURN. Volverá al menú Manual SP Setup. Nivel de canales Las opciones ...€ Return 3 Seleccione una opción de configuración. • Manual – Para mover el tono de prueba ...
• Page 89
  ... Loud test tones will be output.  Return 1 Seleccione 'Manual SP Setup' desde el menú...DVR ] Español Si seleccionó la opción Manual, utilice / para cambiar de altavoz. La opción..., pulse RETURN. Volverá al menú Manual SP Setup. Sugerencia • Puede cambiar ...
• Page 90
  ...³n de su monitor y las imágenes que desee ver). 1 Seleccione ‘Speaker System’ desde el menú System Setup. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker System 5.Video Parameter 6.HDMI Setup 7.Auto Power Down 8.FL Demo Mode Return 4.Speaker System SP System Surr. Back ...
• Page 91
  ... desde el menú System Setup. Return Return System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker System 5.Video Parameter 6.HDMI Setup ...Demo Mode' desde el menú System Setup. System Setup 1.Auto MCACC 2.Manual SP Setup 3.Input Assign 4.Speaker System 5.Video Parameter 6.HDMI Setup ...
• Page 92
  ... con HDMI. Importante • Con los dispositivos de Pioneer, las funciones de Control con HDMI se ... con Control con HDMI fabricados por Pioneer y los componentes de otras marcas que ... operaciones y ajustes concretos, etc., consulte el manual de instrucciones de cada componente. Conexiones de Control ...
• Page 93
  ... ese componente. Consulte la página web de Pioneer para conocer la información más reciente sobre los modelos de marcas y productos distintos de Pioneer que soportan la función de Control con HDMI.... conectada a un televisor de una marca distinta de Pioneer que soporte la función de Control con ...
• Page 94
  08 Capítulo 8: Control de otros componentes del sistema Uso del mando a distancia para controlar otros componentes La mayoría de componentes pueden asignarse a uno de los botones de función de entrada mediante el código predeterminado del fabricante del componente almacenado en el mando a ...
• Page 95
  ...   de DTV y de TV analógica para los televisores Pioneer. Utilícelo como botón GUIDE para navegar. Úselo para seleccionar los subtítulos ocultos ... RETURN Botones numéricos ENTER MENU  ejemplo: TV Pioneer 0291 Categoría Código de preajuste Fabricante Utilícelos ...
• Page 96
  ... para el BD, DVR (BDR, HDR). Pioneer 2256, 2014 Accurian 2092 Advent 2072 ...códigos preseleccionados para el DVD, BD. Pioneer 2257, 2193, 2258, 2259, 2260, ... 2272, 2273, 2276 Toshiba 2274 VCR Pioneer 1053, 1108 ABS 1017 Adventura 1005... para el DVD, DVR (BDR, HDR). Pioneer 2255, 2192, 2281 Denon 2310, ...
• Page 97
  ... ZT Group 1017 Receptor de satélite Pioneer 6097, 6098 ADB 6035, 6001 Akai... 6058 Tivo 6076 08 English CD Pioneer 5000, 5011 AKAI 5043 Asuka ...5038, 5046, 5047 Español CD-R Pioneer 5001, 5053 Philips 5054 Yamaha ... Receptor de cable (Combinación de Cable/PVR) Pioneer 6029 Amino 6078 Bright House ...
• Page 98
  ... servicio técnico independiente autorizada por Pioneer. La alimentación se activa o desactiva de repente, o... audio del componente de origen.  Consulte el manual de instrucciones facilitado con el componente ... en el monitor de TV. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor. ...
• Page 99
  ...y/o que la salida de señal DTS esté activada. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el reproductor de DVD. Parece haber un retardo... persiste cuando conecte su componente HDMI directamente al monitor, consulte el manual del componente o del monitor, o bien póngase en contacto con el ...
• Page 100
  09 Información importante relativa a la conexión HDMI Habrá casos en los que no podrá encaminar señales HDMI a través de este receptor (depende del componente que está conectando; consulte al fabricante si es compatible con HDMI). Si no está recibiendo señales HDMI correctamente a través ...
• Page 101
  ... 1.700 kHz Antena (AM) ...Antena de cuadro Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2011 Pioneer Corporation. Reservados todos los derechos. 09 English Sección de entrada/salida digital... Antena de hilo de FM ...1 Cable iPod ...1 Este manual de instrucciones Nota • Con el propósito...
• Page 102
  09 52 Es
• Page 103
  ... to Customer Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneer makes ...-1404 and explain to the customer service representative the problem you are experiencing, steps you ... the name of the authorized Distributor/Dealer from whom the Pioneer product was purchased. After the complaint has...
• Page 104
  ...find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please...³n electrónica de este manual desde nuestra web. Published by Pioneer Corporation. Copyright...-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate...

Pioneer VSX-921-K Manual