Pioneer VSX-921-K Owner's Manual - Page 77

• Los controles del iPod (salvo iPod touch e iPhone) estarán desactivados mientras el dispositivo esté conectado al receptor (en la pantalla del iPod aparecerá Pioneer). Reproducción de archivos guardados en un iPod Puede aprovechar la pantalla de un televisor conectado a este receptor para desplazarse por las canciones del iPod. También se pueden controlar todas las operaciones relacionadas con la música desde el panel frontal del receptor. • Tenga en cuenta que los caracteres no latinos de la lista de reproducción se muestran como '*'. • Esta función no está disponible para fotos ni videoclips del iPod. Búsqueda del elemento que desea reproducir Cuando su iPod está conectado al receptor, puede ver las canciones almacenadas en el iPod por lista de reproducción, artista, álbum, canción, género o compositor, de forma similar a como lo haría en el propio iPod. 1 Utilice / para seleccionar una categoría y, a continuación, pulse ENTER para navegar en esa categoría. • Para volver al nivel anterior en cualquier momento, pulse RETURN. 2 Utilice / para examinar la categoría seleccionada (p. ej., álbumes). • Utilice / para pasar a los niveles anteriores/ siguientes. 3 Siga buscando hasta que encuentre lo que quiere reproducir. A continuación, pulse  para iniciar la reproducción. Sugerencia • Si está en la categoría de canciones, también puede pulsar ENTER para iniciar la reproducción. • Para reproducir todas las canciones de una categoría específica, seleccione All en la parte superior de cada categoría. Por ejemplo, puede reproducir todas las canciones de un artista específico. English Español PRESET Controles de reproducción básica Los botones del mando a distancia de este receptor pueden utilizarse para la reproducción básica de archivos guardados en un iPod. • Pulse iPod USB para poner el mando a distancia en el modo de operación iPod/USB. AUTO/ ALC/ BD MENU DIRECT STEREO STANDARD ADV SURR DTV/ TV MUTE AUDIO PARAMETER TOP MENU TUNER EDIT MASTER TOOLS VOLUME TUNE MENU BASS TRE MEMORY PRESET ENTER HDD 1 DVD 2 VCR 3 DISP S.RETRIEVER SB CH CH SELECT EQ 4 5 6 CH HOME MENU SETUP TUNE BAND MIDNIGHT SPEAKERS LEV 7 8 9 PHASE CH iPod CTRL CATEGORY RETURN DTV/ TV MUTE DIMMER SIGNAL SEL LEV 0 SHIFT • Durante la reproducción de libro de audio, pulse / para modificar la velocidad de reproducción: Rápido  Normal  Lento Visionado de fotos y vídeos Puesto que no se puede controlar el vídeo mediante este receptor, para ver fotos y vídeo en el iPod debe usar los controles principales del iPod. Importante • Las fotos iPod y vídeos iPod sólo se pueden ver cuando el iPod está conectado a la entrada iPod VIDEO del panel frontal. • Esta función sólo se puede usar con un iPod que tenga salida de vídeo. 1 Pulse iPod CTRL para pasar a los controles del iPod para la reproducción de fotos y vídeo. Mientras mira las fotos o los vídeos en el iPod, los controles del receptor no estarán disponibles. 2 Cuando termine, vuelva a pulsar iPod CTRL para devolver el control al receptor. Sugerencia • Cambie la entrada del receptor al iPod realizando una única acción: pulsando el iPod iPhone iPad DIRECT CONTROL en el panel frontal para habilitar las operaciones del iPod en el iPod. Reproducción de un aparato USB 04 Es posible escuchar audio de dos canales utilizando la interfaz USB de la parte delantera de este receptor. Importante • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad (funcionamiento y/o potencia de bus) con todos los dispositivos de almacenamiento de datos USB y no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos que pueda producirse cuando los conecte a este receptor. Nota • Éste incluye la reproducción de archivos WMA/MP3/ MPEG-4 AAC (excepto archivos con protección de copia o reproducción restringida). • Entre los dispositivos USB compatibles se incluyen discos duros magnéticos externos, dispositivos de memoria flash portátiles (especialmente keydrives) y reproductores de sonido digital (reproductores MP3) de formato FAT16/32. No se puede conectar esta unidad a un ordenador personal para la reproducción USB. • Para grandes cantidades de datos, puede que el receptor tarde más tiempo en leer el contenido de un dispositivo USB. • Si el archivo seleccionado no se puede reproducir, el receptor saltará automáticamente al siguiente archivo reproducible. • Si el archivo que se está reproduciendo no tiene ningún título asignado, en la pantalla aparece el nombre del archivo; si no hay ningún nombre de álbum ni de artista, la fila aparece vacía. • Fíjese que los caracteres no latinos de la lista de reproducción aparecen como '*'. • Asegúrese de que el receptor está en espera cuando desconecte el dispositivo USB. 1 Encienda el receptor y su televisor. Consulte Conexión de un dispositivo USB en la página 22. 2 Cambie la entrada de TV para que se conecte con el receptor. 27 Es