Home » Pioneer Manuals » Speakers » Pioneer XW-LF3-T » Manual Viewer

Pioneer XW-LF3-T Operating Instructions

Pioneer XW-LF3-T Manual

View all Pioneer XW-LF3-T manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer XW-LF3-T manual content summary:

Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 1
XW-LF3-T/-K XW-LF1-L/-K/-W WIRELESS SPEAKER SYSTEM ENCEINTE SANS FIL SISTEMA DE ALTAVOCES INALÁMBRICO Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 2
CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. D3-4-2-1-1_B1_En WARNING This equipment is not waterproof. To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 3
old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. These symbols the warranty period. K041_A1_En Do not attach these speakers to the wall or ceiling, as they may cause injury in the event of a fall.
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 4
cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002*_A1_En Store the AC adapter image, there is the possibility this unit (including products supported by this unit) is causing signal interference with the antenna
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 5
points in regard to the handling of this battery. DANGER Please follow the instructions noted. Failure to do so may cause the built-in lithium-ion battery Do not charge the battery using any method other than those specified in this manual. • Do not dismantle the device or the battery. Doing so may lead
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 6
Internal Rechargeable Lithium-ion Battery This device uses an internal rechargeable lithium-ion battery that should last the lifetime of the device. If you suspect your battery may be dead, try charging it several times. If the battery does not recharge, please contact us for repair information.
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 7
read and follow these safety instructions. Read & Retain Instructions Read all operating and user Pioneer authorized service representative for repairing this product (refer to the enclosed Service & Support Card). Damage Requiring Service Unplug the unit and refer servicing to qualified service
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 8
when the operating instructions are followed. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment are irregularities with the AC adapter or power plug, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. • Do not use
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 9
assist with battery recycling 22 Removing the built-in battery 22 Additional Information 24 Troubleshooting...24 Cautions on use...27 When moving this unit 27 Place of installation ...27 Cleaning the unit...28 Caring for the authentic leather parts of the XW-LF3 28 Specifications ...29 9 En
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 10
• Carrying pouch x 1 • Non-Slip Sheet x 1 • Warranty card x 1 • Operating instructions (This document) Once the power plug is mounted, there is no need to remove it. PUSH PUSH Mounting the power plug Slide the power plug along the guide rails in the AC adapter unit as shown on the diagram below
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 11
depending on functions used, frequency of use, ambient temperature, speaker volume and other factors. • The furnished battery can be to replace the battery pack with a new one, please contact your nearest Pioneer authorized service center. • When the AC adapter is not connected, the battery will
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 12
Part names and functions Front Panel/Top Panel 1 2 Microphone 1 NFC area Touching the NFC-equipped smartphone to this area, this unit can establish Bluetooth connection simply (See Pairing and connection using NFC on page 17). 2 POWER indicator The state of the POWER indicator display will change
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 13
Switches the unit between Standby and on (Press and hold 1 second) (See Turning on the power on page 14). 2 Bluetooth Pairing button Press to pair with a Bluetooth device (Press and hold 1 second). Press this button again during pairing to cancel pairing controls (See Pairing this unit and
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 14
. If the supplied stereo mini-plug cable is inserted in the AUX Jack, AUX music will be output. See the sections "Listening to music using a Bluetooth connection on page 15" and "Listening to music on an external device on page 21" for details on controlling these operations. Note • Hands-free calls
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 15
also enjoy music from a non-Bluetooth device using a Bluetooth audio transmitter available in stores. For details, refer to the user manual for the Bluetooth device. Note • The Bluetooth wireless technology enabled device must support A2DP profiles. • Pioneer does not guarantee proper connection and
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 16
with the unit will begin. • For more details, see also the operating instructions of your Bluetooth device. • If a list of supported device is shown on the display of the Bluetooth device, you will need to select "XW-LF1/LF3". • In case of entering PIN code, use "0000". (Only "0000" works for
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 17
is placed close to the unit, the unit's power will automatically come on, and Bluetooth pairing and connection can easily be established. For details, refer to the user manual for the NFC-equipped device. Note • Supported OS: Android 4.1 and above • This may not operate properly, depending on the
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 18
• Anti-theft systems Note • In the event noise appears in your television image, there is the possibility that a Bluetooth device or this unit (including products supported by this unit) are causing signal interference with the antenna input connector of your television, video, satellite tuner, etc
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 19
depending on locations. If the audio cannot be received properly due to this phenomenon, try moving the location of the device equipped with Bluetooth wireless technology a little. Also note that audio may be interrupted due to the reflected waves when a person crosses or approaches the space
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 20
phone to make hands-free calls, the Bluetooth capable smartphone or cell phone must support Profile: HFP, HSP. Even if the correct profile is supported, you may need to also perform hands-free settings on your smartphone or cell phone. Please see the user manual for your smartphone or cell phone for
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 21
cable is inserted to AUX Jack, the AUX sound is the only sound that will be output by the unit. If you want to use a Bluetooth connection to listen to music, you must remove the stereo mini-plug cable from the AUX Jack. 3 Start playback of the auxiliary component. Connecting auxiliary
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 22
off the power and then begin the procedures again. Caution • The instructions provided here to "assist with battery recycling" are meant to allow lithium-ion battery to be removed at the end of the device's service life, before final device disposal. The device's warranty is invalidated the
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 23
English Français Español 3 Remove the battery and disconnect the connectors. Battery Connector Tips • Insert the Flat-head (-) screwdriver between the unit and the battery and remove the lithium-ion battery. When doing this, be careful not to damage the lithium-ion battery with the Flat-head (-)
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 24
Troubleshooting Incorrect operation is often mistaken for trouble or malfunction. If you think that there is something wrong with this component, check the points below. Sometimes the trouble trouble cannot be rectified even after checking the points below, ask your nearest Pioneer authorized service
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 25
. *The distance given is to be used as a rough guide. The actual allowable distance between devices may vary depending on conditions in the surrounding environment. The Bluetooth device may not be set to the communication mode supporting the Bluetooth wireless technology. Check the setting of the
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 26
Problem Cannot hear the other party during hands free calls, or cannot hear the ringtone from this unit. Remedy Check the supported Bluetooth profile. Please use a Bluetooth device that supports HFP or HSP. Check whether the audio output setting for the Bluetooth device that is connected with this
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 27
to the unit, such as cash cards or commuter tickets. The speakers do not have magnetic shielding, and their magnetic effects may prevent is turned up, depending on the place of installation, the vibration from the speakers may cause the unit to move. Choose the place of installation carefully, and
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 28
cabinet. • When using chemical-impregnated wipes, etc., read the cautions included with the wipes carefully. Caring for the authentic leather parts of the XW-LF3 • Natural leather is prone to water damage, including loss or change of color. Friction or getting wet may cause the color to transfer to
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 29
) XW-LF3 About 345 g XW-LF1 About 355 g AC Adapter Power Supply Voltage AC 100 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz Rated Output DC 5.2 V, 2 A Accessories AC adapter 1 Power plug 2 USB cable (Power cord 1 Stereo mini-plug cable 1 Carrying pouch 1 Non-Slip Sheet 1 Warranty card 1 Operating instructions
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 30
ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT. D3-4-2-1-1_B1_Fr AVERTISSEMENT Cet appareil n'est pas étanche
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 31
le traitement des produits et batteries usagés, veuillez contacter votre municipalité, votre service de gestion des déchets ou le point de vente chez qui vous et sur la face intérieure du couvercle du support. D3-4-2-2-4_B1_Fr Couvercle du support Lorsque vous éliminez des piles / batteries usées
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 32
pas être écrasés. Un câble abîmé peut provoquer un risque d'incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d'alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002*_A1_Fr 4 Fr
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 33
ou un choc électrique. Vérifier l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation de temps en temps. En cas d'endommagement, contactez le service après-vente PIONEER le plus proche ou votre revendeur local, pour remplacement. Précaution concernant les ondes radio Cet appareil utilise comme onde radio
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 34
. Vous devez avoir conscience des points suivants pour la manipulation de cette batterie. DANGER Veuillez observer les instructions fournies. En cas d'inobservation de ces instructions, la batterie lithium-ion intégrée pourrait fuir, surchauffer, s'enflammer ou se rompre. • Ne jetez pas l'appareil
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 35
English Français Español Batterie au lithium-ion interne rechargeable Cet appareil utilise une batterie au lithium-ion interne rechargeable qui doit fonctionner pendant toute la durée de vie de l'appareil. Si vous soupçonnez que la batterie est morte, essayez de la recharger plusieurs fois. Si la
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 36
instructions de sécurité suivantes. Lisez et conservez les instructions Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instable. L'appareil pourrait tomber et Centre de service après-vente agréé Pioneer pour faire réparer cet appareil (consultez la Carte de Service après-vente
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 37
é excessive. • Lorsque l'appareil ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions du Mode d'emploi. Ne réglez que les commandes/fonctions décrites dans de l'adaptateur secteur ou du connecteur, contactez le service après-vente Pioneer le plus proche ou votre revendeur afin d'effectuer les
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 38
produit Pioneer. automatique avec un équipement Bluetooth 18 Précaution concernant les Guide de dépannage...25 Précautions dutilisation ...28 Lors d'un déplacement de l'appareil 28 Emplacement d'installation 28 Nettoyage de l'appareil...29 Entretien des parties en cuir véritable du système XW-LF3
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 39
English Français Español Avant de commencer Contenu de l'emballage • Adaptateur secteur x 1 • Connecteur d'alimentation x 2 • Câble USB (cordon d'alimentation) x 1 • Câble stéréo mini-jack x 1 • Étui de transport x 1 • Antidérapant (feuille) x 1 • Carte de garantie x 1 • Mode d'emploi (ce document
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 40
la batterie est arrivée en fin de vie. Si vous souhaitez remplacer la batterie par une batterie neuve, veuillez contacter le service après-vente Pioneer le plus proche. • Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas connecté, la batterie se décharge lentement, même lorsque l'appareil est en mode veille
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 41
fonctions Face avant / Face supérieure 1 English Français Español 2 Microphone 1 Zone de communication NFC Il est possible d'établir une communication Bluetooth entre cet appareil et un smartphone équipé de la technologie NFC, en approchant le smartphone de la zone NFC de l'appareil (consultez la
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 42
nouveau sur ce bouton pendant la procédure d'association pour annuler la procédure d'association (consultez la Association entre l'appareil et l'équipement Bluetooth (enregistrement initial) à la page 16). La couleur du voyant change selon le statut de la batterie. Lorsque l'appareil utilise
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 43
AUX, la source de musique AUX est utilisée. Pour plus d'informations sur ces opérations, consultez les sections « Écoute de musique via une connexion Bluetooth à la page 16 » et « Écoute de musique à partir d'un lecteur externe à la page 22 ». Remarque • Les appels mains-libres peuvent être reçus et
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 44
utilisez le système ou à chaque fois que les données d'appariement sont effacées. Remarque • L'équipement sans fil Bluetooth doit prendre en charge les profils A2DP. • Pioneer ne garantit pas que cet appareil se connecte et fonctionne correctement avec tous les périphériques dotés de la technologie
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 45
• Si une liste des appareils pris en charge s'affiche sur votre équipement Bluetooth, vous devrez sélectionner l'appareil dénommé « XW-LF1/LF3 ». • S'il vous est demandé d'entrer un code PIN, saisissez « 0000 ». (Seul le code PIN « 0000 » peut être utilisé pour cet appareil.) 3 Lorsque l'équipement
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 46
technologie NFC est approché de l'appareil, l'appareil se met automatiquement en marche et les procédures d'association et de communication Bluetooth peuvent facilement être réalisées. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation de l'équipement NFC. Remarque • Systèmes d'exploitation
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 47
d'antenne de votre téléviseur, ou avec votre équipement vidéo, radio satellite, etc. Dans ce cas, éloignez le connecteur d'entrée d'antenne de l'équipement Bluetooth ou de cet appareil (y compris les produits pris en charge par cet appareil). • Dans le cas où un obstacle (tel qu'une porte métallique
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 48
disparaissent. Réflexions des ondes radio Les ondes radio reçues par cet appareil comprennent celles qui proviennent directement du périphérique sans fil Bluetooth (onde directe) et les ondes provenant de différentes directions en raison de leur réflexion sur les murs, le mobilier et le bâtiment
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 49
une seconde pour prendre l'appel. 2 Parlez en direction du microphone de l'appareil. Remarque • Si le smartphone ou le téléphone portable connecté via Bluetooth reçoit un appel pendant que l'appareil lit de la musique, l'appareil bascule automatiquement sur la sonnerie du téléphone. • Si les param
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 50
mini-jack est inséré dans la prise AUX, seul le son de l'entrée AUX est restitué par l'appareil. Si vous souhaitez utiliser une connexion Bluetooth pour écouter de la musique, vous devez débrancher le câble stéréo mini-jack de la prise AUX. 3 Lancez la lecture sur l'équipement auxiliaire. Connexion
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 51
êtez l'appareil et recommencez la procédure. Attention • Les instructions contenues dans cette section ont pour but de vous aider à participer support sur la face inférieure de l'appareil, du côté des boutons. Couvercle du support 2 Dévissez les deux vis et retirer le support de batterie. Vis Support
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 52
3 Retirez la batterie est débranchez le connecteur. Batterie Connecteur Astuce • Introduisez un tournevis plat (-) entre l'appareil et la batterie et utilisez-le pour retirer la batterie de son logement. Lors de cette opération, veillez à ne pas endommager la batterie au lithium-ion avec le
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 53
English Français Español Informations complémentaires Guide de dépannage Une erreur de commande est être résolu après avoir effectué les vérifications indiquées ci-dessous, consultez le service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer votre appareil. • Si l'appareil ne fonctionne pas
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 54
rifiez qu'aucun produit émettant des ondes électromagnétiques dans la bande 2,4 GHz (four à micro-ondes, périphérique LAN sans fil ou équipement sans fil Bluetooth) ne se trouve à proximité de l'appareil. Le cas échéant, éloignez-le de cet appareil. Ou bien, n'utilisez pas l'objet émettant les ondes
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 55
n'entends pas l'autre personne lors d'un appel mains-libres, ou je n'entends pas la sonnerie d'appel sur cet appareil. Vérifiez le profil Bluetooth pris en charge. Utilisez un équipement Bluetooth qui prend en charge les profils HFP ou HSP. Vérifiez si les paramètres de sortie audio de l'équipement
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 56
Précautions dutilisation Lors d'un déplacement de l'appareil Avant de déplacer cet appareil, appuyez sur le bouton STANDBY/ON, puis débranchez le cordon d'alimentation. Le fait de déplacer l'appareil alors qu'un autre équipement est connecté à la prise AUX pourrait provoquer des dommages. •
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 57
imprégnés avec des produits chimiques, etc., lisez les précautions d'emploi fournies par le fabricant. Entretien des parties en cuir véritable du système XW-LF3 • Le cuir naturel s'abîme avec l'eau, ce qui peut se traduire par une perte ou un changement de couleur. Avec le frottement ou l'humidit
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 58
6 cm × 3,5 cm Section Bluetooth Version Bluetooth Spécifications Ver. 3.0 Sortie Bluetooth Spécifications Classe 2 Distance estim x 45,5 mm x 82,5 mm Poids (sans l'emballage ni l'adaptateur secteur) XW-LF3 Env. 345 g XW-LF1 Env. 355 g Adaptateur secteur Tension d'alimentation CA de 100 V à 240
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 59
English Français Español Remarque • Les spécifications et la conception sont susceptibles d'être modifiées sans préavis, en raison d'améliorations apportées à l'appareil. © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. 31 Fr
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 60
PRECAUCIÓN PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA. ADVERTENCIA D3-4-2-1-1_B2_Es Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 61
English Français Español Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. Símbolo para equipos Estos símbolos en los productos, embalaje, y/o en los documentos que los acompañan significa que los productos eléctricos y
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 62
ñado podrá causar incendios o descargas eléctricas. Revise el cable de alimentación está dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano, o a su distribuidor. S002*_A1_Es 4 Es
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 63
cierto tiempo el adaptador de CA y el cable de alimentación. Si advierte que están dañados, solicite al servicio técnico autorizado de PIONEER más cercano o a su distribuidor que procedan a reemplazarlos. Advertencia para las ondas de radio Esta unidad utiliza una frecuencia de ondas de radio de
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 64
un fuego al aire libre ni bajo las radiaciones solares directas. • No cargue la batería utilizando un método distinto de los especificados en el presente manual. • No desmonte el dispositivo ni la batería. Si lo hiciera, podría provocar una fuga de líquidos, como una solución alcalina. • Para evitar
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 65
English Français Español Batería recargable de iones de litio interna Este dispositivo utiliza una batería recargable de iones de litio interna que debería durar toda la vida útil del dispositivo. Si sospecha que la batería se ha agotado por completo, pruebe a cargarla varias veces. Si la batería
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 66
reparar este producto, póngase en contacto con un representante autorizado de Fuentes de alimentación Conecte este producto únicamente a las Pioneer (consulte la tarjeta adjunta de Servicio y Asistencia Técnica). fuentes de alimentación recomendadas. Si duda acerca de la fuente de alimentaci
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 67
el capítulo 1. Si el adaptador de CA o el enchufe de alimentación presentan alguna irregularidad, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano o con su distribuidor para que lo reparen. • No utilice esta unidad con una moneda, un clip o cualquier otro objeto de metal
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 68
Gracias por comprar un producto Pioneer. Lea las siguientes instrucciones Sincronización y conexión mediante NFC 18 Conexión automática con un dispositivo Bluetooth 18 Precaución con las ondas radioeléctricas 19 Alcance de operación...19 Reflejos legítimo del XW-LF3 29 Especificaciones ...30 10 Es
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 69
USB (cable de alimentación) x 1 • Cable de miniclavija estéreo x 1 • Bolsa de transporte x 1 • Lámina antideslizante x 1 • Tarjeta de garantía x 1 • Manual de instrucciones (este manual) Montaje del enchufe de alimentación Deslice el enchufe de alimentación a lo largo de las guías del adaptador de
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 70
ía ha llegado al final de su vida útil. Si desea sustituir la batería por una nueva, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano. • Cuando el adaptador de CA no esté conectado, la batería se irá agotando poco a poco, aunque la unidad esté en el modo de espera
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 71
Microphone 1 Área de NFC Si coloca un teléfono inteligente equipado con NFC en esta área, la unidad podrá establecer fácilmente una conexión Bluetooth (consulte Sincronización y conexión mediante NFC en la página 18). 2 Indicador POWER El estado del indicador de POWER del display cambiará según el
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 72
este botón de nuevo durante la sincronización para cancelar los controles de sincronización (consulte Cómo sincronizar esta unidad con un dispositivo Bluetooth (registro inicial) en la página 16). 3 Botón VOL -/+ Permite ajustar el volumen. • El volumen puede ajustarse en un rango de 0 a 15
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 73
se colocará automáticamente en el modo de espera en los casos siguientes: • Si han transcurrido diez minutos sin que se haya conectado ningún dispositivo Bluetooth, y el cable con mini conector estéreo no está introducido en la toma AUX, la unidad se colocará automáticamente en el modo de espera
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 74
establecimientos especializados. Para una información detallada, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. Nota • El dispositivo habilitado con tecnología inalámbrica Bluetooth debe soportar perfiles A2DP. • Pioneer no garantiza un funcionamiento y conexión correctos de esta unidad
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 75
y realice la conexión. El nombre de la unidad se mostrará como "XW- LF1/LF3". unidad. • Para una información más detallada, consulte también el manual de instrucciones de su dispositivo Bluetooth. 3 Cuando la conexión con los dispositivos se haya llevado a cabo correctamente, el indicador
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 76
la unidad, esta se encenderá automáticamente, y la sincronización y la conexión por medio de Bluetooth podrán llevarse a cabo con facilidad. Para una información detallada, consulte el manual del usuario del dispositivo equipado con NFC. Nota • Sistemas operativos compatibles: Android 4.1 y superior
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 77
o vehículos de emergencia Nota • En el caso de que aparezca ruido en la imagen de su televisor, existe la posibilidad de que un dispositivo Bluetooth o esta unidad (incluyendo los productos compatibles con ella) estén causando interferencias en la señal con el conector de entrada de la antena de su
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 78
. Si no se puede recibir bien el audio debido a este fenómeno, pruebe a desplazar un poco el aparato equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth. Asimismo recuerde que el sonido podría interrumpirse debido a las ondas reflejadas cuando una persona cruza o se acerca al espacio que hay entre esta
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 79
vil. Para una información detallada sobre cómo configurar dicha función, consulte el manual del usuario de su teléfono inteligente o teléfono móvil. • No se garantiza la conexión de la unidad con todos los dispositivos Bluetooth. Cómo efectuar una llamada 1 Cómo efectuar una llamada mediante un tel
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 80
en la toma AUX, el sonido AUX será el único sonido que se emitirá por la unidad. Si desea escuchar música mediante una conexión Bluetooth, deberá retirar el cable con mini conector estéreo de la toma AUX. 3 Inicie la reproducción del componente auxiliar. Conexión de componentes auxiliares 1 Conexi
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 81
del botón. Cubierta del soporte 2 Desenrosque los dos tornillos y retire el soporte de la batería. Precaución Tornillo • Las instrucciones detalladas en este manual para "contribuir al reciclaje de baterías" se facilitan con el propósito de que la batería recargable de iones de litio incorporada
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 82
3 Retire la batería y desconecte los conectores. Batería Conector Sugerencia • Introduzca el destornillador de cabeza plana (-) entre la unidad y la batería y retire la batería de iones de litio. Cuando lleve a cabo esta operación, tenga cuidado de no dañar la batería de iones de litio con el
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 83
resolver el problema pese a haber comprobado los puntos que se detallan a continuación, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano o con su distribuidor para llevar a cabo una reparación. • Si la unidad no funciona normalmente debido a efectos externos, tales como
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 84
haya ningún objeto que emita ondas electromagnéticas en la banda de 2,4 GHz (horno microondas, dispositivo inalámbrico LAN o un aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth) cerca de la unidad. Si hay tal objeto cerca de la unidad, separe la unidad del objeto. O deje de usar el objeto que emite las
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 85
para esta unidad. Para obtener instrucciones sobre cómo llevar a cabo la configuración, consulte el manual de instrucciones del dispositivo habilitado para Bluetooth. Compruebe que el volumen del dispositivo Bluetooth conectado a esta unidad no está ajustado demasiado bajo. Si fuera así, suba el
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 86
Observaciones sobre el uso de este receptor hacer que se moviera. Elija cuidadosamente el lugar de instalación y, de ser necesario, utilice la lámina antideslizante suministrada. Cuando traslade esta unidad •No utilice la unidad cerca de equipos médicos electrónicos. Las señales de la unidad podr
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 87
impregnadas con productos químicos, etc., lea cuidadosamente las advertencias que acompañen a las mismas. Mantenimiento de las piezas de cuero legítimo del XW-LF3 • El cuero natural se estropea con facilidad con el agua, pudiendo decolorarse o cambiar de color. Si se frota o se moja, podría ser que
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 88
de frecuencias 2,4 GHz Perfiles compatibles con Bluetooth A2DP, HSP, HFP Codec compatible SBC mm x 82,5 mm Peso (sin el embalaje ni el adaptador de CA) XW-LF3 Aprox. 345 g XW-LF1 Aprox. 355 g Adaptador de CA Voltaje de la fuente de alimentación 100 1 Manual de instrucciones (este manual) 30 Es
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 89
English Français Español Nota • Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso, debido a mejoras. © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Todos los derechos reservados. 31 Es
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 90
Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative's: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu [*] XW-LF3-T, XW-LF3-K XW-LF1-L, XW-LF1-K, XW-LF1-W English: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 91
mto prohlašuje, že tento [*] je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES Eesti: Käesolevaga kinnitab Pioneer seadme [*] vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Magyar: Alulírott
Pioneer XW-LF3-T | Operating Instructions - Page 92
CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901, 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555