Plantronics CA10 User Guide

Plantronics CA10 Manual

Get Plantronics CA10 PDF manuals and user guides View all Plantronics CA10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Plantronics CA10 manual content summary:

  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 1
    Cover.R2 12/12/01 6:54 PM Page 1 © 2001 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, and the Plantronics and logo design combined are registered trademarks of Plantronics Inc. Patents U.S. 5,259,780 and 5,835,852 Printed in USA. 45397-01 (12-01) 345 Encinal Street Santa
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 2
    CA 10Gray2 Cover.R2 12/12/01 6:54 PM Page 2 Cordless Telephone Headset Amplifier Model CA10 User Guide Guide d'Utilisation Guía para el usuario Manual de usuário
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 3
    CA 10Gray2 Cover.R2 12/12/01 6:54 PM Page 3 A B C D E F TALK CHANEL MUTE VOLUME G i
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 4
    CA 10Gray2 Cover.R2 12/12/01 6:54 PM Page 4 DIAGRAM On Ringer Off MUTE VOLUME 12 3 A B 45 6 45 6 23 23 78 78 90 1 90 1 ii
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 5
    ON/OFF [for use with optional Lifter] 9 Mute Button 10 Listen Volume Control 11 Headset Adapter Cable (P/N 43446-02) [not included with CS10 model] Base Unit (Front) 12 Headset Holder/Antenna 13 Power Indicator Light 14 In-Use Indicator Light [Talk] 15 Battery Charge Light 16 Talk Volume Control
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 6
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Cover.R2 12/12/01 6:54 PM Page 6 CHANEL VOLUME TALK MUTE PLANTRONICS 15
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 7
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 1 WELCOME Thank you for selecting the CA10 Cordless Telephone Headset Amplifier from Plantronics. This User Guide will help you install your CA10 Amplifier and learn its basic operation. The headset is described in a separate guide which should be read prior
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 8
    service personnel under the following conditions: a) When the power supply cord or plug is damaged or frayed. b) If liquid has been spilled into the product. c) If the product has been exposed to rain or water. d) If the product does not operate normally by following the operating instructions
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 9
    is powered only by the telephone line. 21.Keep all product cords and cables away from operating machinery. SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: To reduce the risk of fire or injury to persons, read and follow these instructions. 1. Use only the battery pack supplied with
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 10
    the Remote Unit Headset Jack 3 . Press B the Headset Cable into the Retainer 6 . If you are using a headset whose cable terminates in a Quick Disconnect™ (QD) module, you will need the QD to 2.5mm Headset Adapter Cable 11 (P/N 43446-02). Firmly slide the Remote Unit and Battery Pack into the
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 11
    Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 8 STEP 2 PLACING A CALL With your headset in position, place the If you still do not hear a dial tone, see Troubleshooting on page 11. Dial a co-worker. When your by using the Listen F Volume Control 10 . Replace the handset upon completion of the call and press
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 12
    and Remote Unit. A Return the Remote to the Base Unit charger for 5 seconds to C re-establish a communication link. MY REMOTE STOPPED WORKING Separate and then reconnect the Battery pack and Remote Unit. A Remove and replace the AC power cord from the Base Unit. Return the Remote Unit to
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 13
    ; visit our website at www.plantronics.com; or contact your local distributor. 12 SUPPLIES AND ACCESSORIES Remote (P/N 46366-01) CHANEL VOLUME TALK MUTE Battery Pack (P/N 46365-01) Extend talk time by having a second Battery charged and ready. Lifter (P/N 60961-01) Rings the Remote Unit for
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 14
    (1) year from the date of original retail purchase ("Warranty Period"). The obligation of Plantronics under this warranty shall be limited to repair or replacement, at Plantronics' option, without charge, of any part or unit that proves to be defective in material or workmanship during the Warranty
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 15
    and description of the problem Damage occurring during shipment is deemed the responsibility of the carrier, and claims should be made directly with the carrier. BIENVENUE Merci d'avoir choisi l'Amplificateur de Casque CA10 pour Téléphone Sans Fil de Plantronics. Ce Guide d'Utilisation vous aidera
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 16
    01 120V) (Nº de pièce 45669-02 220V-240V) 11 Câble d'Adaptation Service 15 Voyant de Chargement de Batterie 28 Cordon Court (Nº de pièce 40974-01) 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque votre équipement téléphonique est en service produit sur un chariot, support ou table instables. Le produit
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 17
    choc électrique lorsque le produit sera remis en service. 12.Éviter de se servir d'équipement téléphonique que les comman des couvertes par les instructions de mise en oeuvre, car un valeur nominale de 9 VCC à 800 mA. La pièce Plantronics No. 45669-01, possède un voltage nominal d'entrée de 120 VCA,
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 18
    fournies avec cet équipement. 6. Respecter la bonne orientation entre le groupe de batteries et les contacts du chargeur. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 6 ÉTAPE 1 PRÉPARATION Brancher l'Amplificateur CA10 sur votre téléphone à l'aide des G illustrations page ii. Décrocher le combiné téléphonique
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 19
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 24 Note: Le Télé-Élément doit rester dans la Base pendant 5 secondes pour établi le relais de communication avant que le système ne puisse fonctionner. Avant la première mise en service, la Batterie doit charger pendant 8 heures avant que le Télé-Élément
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 20
    /12/01 6:50 PM Page 26 ÉTAPE 3 POUR RÉPONDRE À UN APPEL Avec votre casque en place, lorsque votre téléphone vous G informera de l'arrivée d'un appel, décrochez le combiné. Appuyez sur le Bouton de Communication soit sur le Télé-Élément E 2 soit sur l'Élément de Base 18 . Les Voyants de Service
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 21
    /01 6:50 PM Page 28 MESSAGES AUDIO VISUELS AUDIO Batterie Faible - Deux (2) bips sont entendus à 30 secondes d'intervalle lorsque la batterie est complètement chargé. Le Bloc de Batteries doit charger pendant 8 heures avant sa première mise en service. S'assurer que tous les cordons sont
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 22
    de CA10 dans votre voisinage immédiat, appeler Plantronics pour avoir des instructions de réglage du rayon d'action. J'AI BESOIN D'UNE DURÉE DE COMMUNICATION PLUS LONGUE Un second Groupe de Batteries peut demeurer en place dans le Réceptacle de Charge pendant que le Télé-Élément est en service. Ceci
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 23
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 32 NOTICE INDUSTRY CANADA Cet équipement numérique des instructions fournies par Plantronics, destruction ou modification, mauvais voltages ou courants électriques, ou réparation ou entretien entrepris par toute personne autre que Plantronics ou un service de
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 24
    .r2 12/12/01 6:50 PM Page 34 GARANTIE ET SERVICE Autres Droits Légaux Cette Garantie vous accorde certains droits, et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre. Comment Obtenir des Réparations sous Garantie Garantie Limitée Plantronics, Inc. ("Plantronics") garantit
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 25
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 36 BIENVENIDOS Le agradecemos que haya seleccionado el amplificador del auricular del teléfono inalámbrico CA10 de Plantronics. Esta Guía para el Usuario le ayudará a instalar su Amplificador CA10 y aprender su funcionamiento básico. Al auricular se lo
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 26
    ón 9 Botón Silenciador 10 Control del volumen de audición 22 Graduaciones del canal manuales Parte Inferior de la Base 11 Cable del adaptador del auricular (P/N 43446-02) [no incluido con el modelo CS10] 23 Adaptador AC (P/N 45669-01 120V) (P/N 45669-02 220V-240V) 24 Ficha del adaptador
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 27
    01 6:50 PM Page 40 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD 8. No permita que haya nada apoyado sobre el cable. No coloque este producto donde el cable resultar en daños y por lo general, requerirán extenso trabajo por parte de un técnico calificado que pueda restablecer a este producto a su
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 28
    Pieza Nº 45669-01 calificada a un voltaje de entrada de 120 VAC, 60 Hz y un voltaje de salida de 9 VDC a 800 mA. Plantronics Pieza Nº 45669-02, calificada a un voltaje de entrada de 220 VAC- 240 VAC, 50 Hz y un voltaje de salida de 9 VDC a 800 mA. 20.Este producto requiere energía AC para poder
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 29
    parte inferior de la Unidad Base del CA10. Utilizando el cable corto 28 provisto, enchufe un extremo en la ficha del Teléfono 27 y el otro extremo en la ficha del auricular de mano del teléfono. Ahora, conecte el Adaptador de AC 23 con la Ficha del Adaptador de AC
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 30
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 46 PASO 2 MODO DE HACER UNA LLAMADA Con su auricular en posición, descuelgue el auricular de mano. G Oprima el Botón "TALK" [Hablar]
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 31
    OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 48 CLAVES AUDIOVISUALES VISUAL REMOTO "Talk" [Hablar rojo. Encendido cada vez que se aplica energía a la Base a través del Adaptador de Energía AC. "Talk" [Hablar] In-Use [En Uso] - Ver lo anterior. Carga - Diodo Emisor
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 32
    12/12/01 6:50 as y la Unidad Remota. A Quite y vuelva a colocar el cable de energía AC de la Unidad Base. Vuelva a colocar la Unidad Remota en el Graduaciones Manuales de los Canales 20 estén en "0/0". Si hay otras personas utilizando un CA10 en las proximidades inmediatas, llame a Plantronics
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 33
    Paquete de baterías (P/N 46365-01) Extienda el tiempo que tiene para hablar con una segunda batería cargada y lista para continuar. Elevador (P/N 60961-01) Suena en la Unidad Remota para las llamadas que entran y descuelga automáticamente al auricular de PLANTRONICS mano cuando usted oprime
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 34
    de Nível de Transmissão 8 Campainha Ligar/Desligar [para uso com Lifter (Levantador) opcional] 9 Botão Silenciador 10 Controle de Volume de Audi Interruptor de configuração 22 Manual de Configuração de canais Base Inferior 23 Adaptador de Corrente Alternada (P/N 45669-01 120V) (P/N 45669-02
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 35
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 56 IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 9. Não sobrecarregue as tomadas e fios de extensão, pois isto pode resultar no risco de fogo ou choque
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 36
    medida de 9 VDC a 800 mA.". Peça Plantronics N° 45669-01, com medida para um entrada de voltagem de Plantronics N° 45669-02, com medida para um entrada de voltagem de entrada de 220 VAC-240 VAC, 50 Hz e uma voltagem de saída de 9 VAC a 800 mA. 20.Este produto requer energia de Corrente Alternada (AC
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 37
    CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 60 ETAPA 1 LIGAÇÃO Conecte o Amplificador CA10 ao seu telefone usando as G ilustraçõ do Telefone CA10 27 e o outro lado na tomada do seu aparelho de mão. Agora conecte o Adaptador de Corrente Alternada (AC) 23 a tomada do Adaptador de AC, 24
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 38
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 62 ETAPA 2 COMO FAZER UMA CHAMADA Com seu fone em posição, coloque o aparelho de mão fora G do gancho. Aperte o Botão de Conversa no
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 39
    JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 64 LEMBRETES AUDIO VISUAIS tempo da campainha do telefone quando do uso opcional do Lifter (Levantador) de Aparelho de mão (veja os Acessórios aplicada à Base pelo Adaptador de Corrente Alternada (AC). Talk (In-Use) - (Conversa) Veja acima
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 40
    r2 12/12/01 6:50 PM A Remova e substitua o fio de energia da Corrente Alternada (AC) da Unidade Base. Coloque o Aparelho Móvel no Carregador por da Configuração Manual de Canal 20 é "0/0." Se outras pessoas estiverem usando o CA10 em sua vizinhança imediata, chame a Plantronics para receber
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 41
    VOLUME TALK MUTE Bateria (P/N 46365-01) Prolongue seu tempo de conversa tendo uma segunda Bateria carregada e pronta. Lifter (Levantador) (P/N 60961-01) Toca no Aparelho Móvel avisando as chamadas que entram e automaticamente coloca o fone fora de PLANTRONICS gancho quando você aperta "TALK
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 42
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 70 ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE 1 15 2 16 3 17 4 18 5 19 6 7 20 8 21 22 9 10 23 11 24 25 12 26 13 27 14 28 2 3
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 43
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE 5 4 CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 72
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 44
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 74 26 28 23 14 6 24 13 15 19 G 27 A B 11 C 6 7
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 45
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 76 18 1 14 21 10 2 G E 2 1 14 16 F 18 E 8 9
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 46
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 78 G 2 18 1 14 E 2 18 E 1 14 17 2 D 17 10 11
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 47
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE 13 12 CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 80 19 C G 10 A C A C 9
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 48
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 82 CHANEL VOLUME TALK MUTE PLANTRONICS 14
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 49
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 84 ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE 1 15 2 16 3 17 4 18 5 19 6 7 20 8 21 22 9 10 23 11 24 25 12 26 27 13 28 14 2 3
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 50
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE 5 4 CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 86
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 51
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 88 6 G 28 27 23 26 24 13 14 A 11 15 3 B 6 19 C 7 ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 52
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 90 8 G 2 18 1 14 E 21 20 16 10 F 2 18 E 1 14 9 ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 53
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 92 2 18 1 14 2 18 14 G E E 1 17 17 D 2 10 11
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 54
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE C G 10 A C A C 9 20 1 6 13 CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 94 12
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 55
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 96 21 5 22 14 CHANEL VOLUME TALK MUTE PLANTRONICS 15 ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 56
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 98
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 57
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 100 ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE 1 15 2 16 3 17 4 18 5 19 6 7 20 8 21 22 9 10 23 11 24 25 12 26 13 27 14 28 2 3
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 58
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE 5 4 CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 102
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 59
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 104 26 28 23 14 3 11 19 27 24 13 15 G A 6 B C 6 7
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 60
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 106 G 2 18 E 1 14 21 20 16 10 F 2 18 1 14 E 8 9
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 61
    ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 108 2 18 G 1 14 E 2 18 1 14 E 17 17 D 2 10 11
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 62
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 110 12 19 C G 10 A C A C 9 20 16 13 ENGLISH FRANÇAIS ESPAN˜ OL PORTUGUEˆS KOREAN JAPANESE CHINESE
  • Plantronics CA10 | User Guide - Page 63
    CA 10Gray2 Body.r2 12/12/01 6:50 PM Page 112 20 5 20 14
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
345 Encinal Street
Santa Cruz, California 95060
1.831.458.7700
www.plantronics.com
© 2001 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics,
the logo design, and the Plantronics and logo design
combined are registered trademarks of Plantronics Inc.
Patents
U.S. 5,259,780 and 5,835,852
Printed in USA.
45397-01 (12-01)
CA 10Gray2 Cover.R2
12/12/01
6:54 PM
Page 1