Polk Audio Atrium5c Atrium 5c Manual
Polk Audio Atrium5c Manual
 |
View all Polk Audio Atrium5c manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio Atrium5c manual content summary:
- Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUESE - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 2
's instructions, problem to the speaker, contact the authorized Polk Audio dealer where you made your purchase, or contact Polk Audio Customer Service audio how-to articles, FAQs and online manuals are available on our award-winning website: www.polkaudio.com. 2 Polk Audio Customer Service - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 3
you have everything in your Polk Audio® Atrium®5c Loudspeaker. Inside, you should find: • Atrium5c Loudspeaker • Speed-Lock Mounting Bracket • Owner's Manual • Online Registration Card PLACEMENT OPTIONS Atrium5c loudspeakers were created to live and play outdoors. The Atrium5c has a wide dispersion - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 4
with paint. 6 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) MOUNTING OPTIONS (SAFETY FIRST) When installing Atrium loudspeakers note the weight of your particular model and the weight bearing tolerance of the material to which you're mounting the speaker. If you're - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 5
to aim the speaker. 8 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FIGURE 15: Installation of the 45° bracket. FIGURE 16a: Make speaker connection using binding posts. FIGURE 16b: Using spring loaded binding posts VERTICAL MOUNT AIMED 45° DOWN The Atrium Series - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 6
the elements in outdoor applications, and for the Polk Audio Atrium5c with included Speed-Lock mounting system. 10 Polk Audio Customer Service 800- Polk Audio All-Weather Certification Atrium Series Speakers exceed baseline industrial and military specifications for environmental endurance. Polk - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 7
20k Directivity Index (DI), dB Directivity Index 20.0 18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 200 1k Frequency (Hz) 10k 20k 12 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Horizontal Off Axis Frequency Response 50.0 40.0 30.0 20.0 Attenuation, dB 10 - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 8
-15 -20 -25 -30 -35 90° -40 1.25kHz 1.6kHz 180° 2kHz 2.5kHz 3.15kHz 4kHz 5kHz 6.3kHz 8kHz 10kHz 12.5kHz 16kHz 14 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Vertical Polar Measurements (Normalized to 0˚) 0° 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 9
placez jamais cet appareil sur un charriot, socle, meuble ou support instable. L'appareil pourrait tomber, s'endommager et/ou blesser griè Polk Audio: 5610 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA-Tél.: +1 410 358-3600. SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE Si, après avoir suivi toutes les instructions - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 10
LA BOÎTE La boîte Polk Audio® Atrium®5c devrait contenir: • un haut-parleur Atrium5c • un support Speed-Lock™ • un manuel d' é de l'Atrium sur une étagère ou autre surface plate. 18 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) POUR PEINDRE L'ATRIUM Vous aurez - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 11
installez pas l'enceinte dans le support avant que la peinture soit Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) OPTIONS D'INSTALLATION SÉCURITAIRE Lorsque vous installez des haut-parleurs Atrium (non fournies) selon les instructions du fabricant. Utilisez toujours - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 12
orientation. 22 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FIGURE 15: Installation du support à 45°. FIGURE 16a: Connectez le fil de haut parleur aux bornes. FIGURE 16b: Bornes à ressort. INSTALLATION VERTICALE À 45° Les supports de la Série Atrium sont conçus - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 13
noir ou blanc peinturables. Ce système incluant le support Speed-Lock sera le Polk Audio Atrium5c. 24 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358 IP-X4 Certification «All-Weather» Polk Audio Les haut-parleurs de la série Atrium excèdent les spécifications industrielles - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 14
(Hz) 10k 20k Directivity Index (DI), dB Indice de directivité 20.0 18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 200 1k Frequency (Hz) 10k 20k 26 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Réponse en fréquences hors de l'axe horizontal 50.0 40.0 30.0 20 - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 15
-15 -20 -25 -30 -35 90° -40 1.25kHz 1.6kHz 180° 2kHz 2.5kHz 3.15kHz 4kHz 5kHz 6.3kHz 8kHz 10kHz 12.5kHz 16kHz 28 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Diagramme polaire vertical (Normalisé à 0˚) 0° 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 90 - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 16
Hay artículos sobre cómo hacer las cosas en audio, preguntas frecuentes y manuales en línea en nuestro galardonado sitio Web www.polkaudio.com. 30 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST polkcs - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 17
caja del altavoz Atrium®5c de Polk Audio® debe contener lo siguiente: • Altavoz Atrium5c • Soporte de montaje Speed-Lock™ • Manual del propietario estabilizadoras integradas del Atrium permiten ubicarlo con seguridad en repisas u otras superficies planas. 32 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 18
en capas delgadas. No tape los agujeros de la rejilla con pintura. 34 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) OPCIONES DE MONTAJE (LA SEGURIDAD ES PRIMERO) Cuando instale los altavoces Atrium, fíjese en el peso de su modelo en particular y en la resistencia al - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 19
hacer ajustes menores para lograr la orientación deseada del altavoz. 36 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Utilice un dispositivo de anclaje que soporte el peso de su modelo de altavoz Atrium y asegúrese de que el material en el cual lo está montando - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 20
y negro. El sistema será el Atrium5c de Polk Audio con sistema de montaje Speed-Lock. 38 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410- de resistencia a la intemperie de Polk Audio Los altavoces de la serie Atrium superan las especificaciones básicas industriales y - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 21
Directivity Index (DI), dB Índice de directividad 20.0 18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 200 1k Frequency (Hz) 10k 20k 40 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Respuesta de frecuencias excéntrica horizontal 50.0 40.0 30.0 20.0 Attenuation - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 22
-20 -25 -30 -35 90° -40 1.25kHz 1.6kHz 180° 2kHz 2.5kHz 3.15kHz 4kHz 5kHz 6.3kHz 8kHz 10kHz 12.5kHz 16kHz 42 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Medidas polares verticales (Normalizadas a 0°) 0° 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 90 - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 23
, perguntas freqüentes e manuais eletrônicos. Para obter essas e outras informações sobre áudio, visite www.polkaudio.com. 44 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-5:30PM EST [email protected] 45 - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 24
da caixa acústica Polk Audio® Atrium®5c. Conteúdo da embalagem: • Caixa acústica Atrium5c • Suporte de instalação Speed-Lock™ • Manual do Proprietário da Atrium garantem que possa ser colocada de maneira segura em uma prateleira ou outro tipo de superfície plana. 46 Polk Audio Customer Service 800- - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 25
de tinta spray. Não bloqueie os orifícios da grade com tinta. 48 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) OPÇÕES DE INSTALAÇÃO (SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR) Ao instalar as caixas acústicas Atrium, fique atento ao peso do modelo específico e à tolerância de - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 26
acústica segura e ajuda a ajustar com mais precisão sua direção. 50 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) FIGURA 15: EM ÂNGULO DE 45° PARA BAIXO O suporte de instalação da série Atrium foi projetado para que as caixas acústicas possam ser instaladas em uma - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 27
pintura. O sistema deve ser o Polk Audio Atrium5c com o sistema de instalação Speed-Lock incluído. 52 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & -X4. Certificação da Polk Audio para uso em todas as condições climáticas As caixas acústicas da série Atrium excedem as especificações - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 28
Hz) 10k 20k Directivity Index (DI), dB Índice de diretividade 20.0 18.0 16.0 14.0 12.0 10.0 8.0 6.0 4.0 2.0 0.0 200 1k Frequency (Hz) 10k 20k 54 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Resposta de frequência horizontal fora do eixo 50.0 40.0 30.0 20 - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 29
15 -20 -25 -30 -35 90° -40 1.25kHz 1.6kHz 180° 2kHz 2.5kHz 3.15kHz 4kHz 5kHz 6.3kHz 8kHz 10kHz 12.5kHz 16kHz 56 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) Medidas polares verticais (Normalizadas para 0˚) 0° 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 30
transfers the Product to any other party. The original retail purchaser shall hereinafter be referred to as "you." To allow Polk Audio to offer the best possible warranty service, please fill out the Product Registration Card(s) and send it to the Factory, at the address provided on the Product - Polk Audio Atrium5c | Atrium 5c Manual - Page 31
5601 METRO DRIVE BALTIMORE, MARYLAND 21215 800-377-7655 (US & CAN, OUTSIDE US 410-358-3600) WWW.POLKAUDIO.COM HBP1904A
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUESE