Poulan 967027201 User Manual
Poulan 967027201 Manual
 |
View all Poulan 967027201 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Poulan 967027201 manual content summary:
- Poulan 967027201 | User Manual - Page 1
PRINTED IN USA 967 02 72-01 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 FORM NO. 42348 rev. (3/5/13) - Poulan 967027201 | User Manual - Page 2
1/2" 7/16" DEUTSCH - MONTAGE Die Bedeutung der in den Illustrationen verwendeten Symbole ist wie folgt: Noch nicht anziehen. Jetzt anziehen. ENGLISH - ASSEMBLY The meanings of symbols used in the illustrations are as follows: Do not tighten yet. Tighten now. FRANÇAIS - ASSEMBLAGE On trouvera ci- - Poulan 967027201 | User Manual - Page 3
1 3 6 5 4 13 8 9 15 2 10 11 12 7 14 A B C D E F G H x1 x2 x2 x6 x2 x1 x2 x1 N x5 M x9 O x4 K x1 L x2 I x2 J x13 P x1 Q x1 R x1 S x1 T x1 U x1 V x1 Z x2 W X Y x2 x1 x1 AA BB x3 x1 3 - Poulan 967027201 | User Manual - Page 4
1 A G 8 AA 9 I T 2 3 J 4 C 3 AA 5 AA 6 E J 5 6 W J E 7 4 Y B J 7 J B 4 Q S K X 12 Q W - Poulan 967027201 | User Manual - Page 5
8 11 F D M N J J 9 BB U N V H 10 12 M P 13 D M N J M M D J 11 J J C 11 5 - Poulan 967027201 | User Manual - Page 6
necessary. • Réglez l'arrêtoir sur "5" et déplacez la poignée vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle soit en contact avec la butée. • Faites glisser le support contre le timon jusqu'à ce que la plaque de débit se trouvant sous le fond de la trémie soit à moitié ouverte. • Serrez les boulons - Poulan 967027201 | User Manual - Page 7
• Impostare l'arresto regolabile sulla posizione "5" e spostare contro di esso l'impugnatura di comando. • Far scorrere il supporto lungo il timone finché la piastra di flusso sul fondo della tramoggia non si apre a metà. • Serrare le viti ed i dati che fissano il supporto, senza deformarlo. • - Poulan 967027201 | User Manual - Page 8
Getriebegehäuse wieder zusammen und sichern Sie es mit den Federklemmen. 5. Ölen Sie die Lagerungen des sich frei drehenden Rads und der Achse mindestens einmal pro Jahr, nach Bedarf auch häufiger. Öl Federklemme Federklemme Schmierfett 8 - Poulan 967027201 | User Manual - Page 9
gear and never go faster than 9.5 k.p.h. Children are often attracted to tractors and trailers. Never allow children to handle this unit. Using the spreader only be used in the manner described in these operating instructions and in observance of the corresponding safety information. The spreader - Poulan 967027201 | User Manual - Page 10
Consignes de sécurité Lire les consignes de sécurité et la notice d'instructions. Pour éviter d'exposer des personnes, des animaux et du matériel à des risques, veuillez lire, avant de mettre l'appareil pour la première fois en service: - Toutes les consignes de sécurité énumérées dans cette notice - Poulan 967027201 | User Manual - Page 11
della trasmissione. 2. Applicare un velo di grasso sugli ingranaggi, a seconda delle necessità. 3. Lubrificare con un velo d'olio a parte superiore della scatola degli ingranaggi e l'albero verticale della spanditrice. 4. Riassiemare gli alloggiamenti della trasmissione e fissarli con le clip - Poulan 967027201 | User Manual - Page 12
Nederlands Veiligheidsvoorschriften Lees de veiligheidsvoorschriften en de gebruiksaanwijzing Lees ter voorkoming van gevaren voor personen, dieren en zaken voor het eerste gebruik van de machine - alle hier vermelde veiligheidsvoorschriften - de hele gebruiksaanwijzing. - de - Poulan 967027201 | User Manual - Page 13
con la primera marcha y nunca circule a velocidades superiores a los 9.5 km/h. Los niños a menudo se sienten atraídos por vehículos tractores con acoplado. Nunca permita que jueguen con este aparato. Aplicación prevista Utilice este aparato según las descripciones y advertencias de seguridad dadas - Poulan 967027201 | User Manual - Page 14
as indicações de segurança e instruções de serviço do veículo tractor. Assegure-se que - você mesmo esteja familiarizado com todas as instruções veis nas engrenagens, conforme necessário. 3. Punha um pouco de óleo na parte de cima da caixa das engrenagens e no veio vertical do espalhador. 4. Volte - Poulan 967027201 | User Manual - Page 15
1 9.5 km/h. OFF Υλικό Μορφή 5 km/h 3 5 3 5 3 4 4 5 6 8 T 15 ON". OFF". 2 έως 2,5 m. 1 2 3 4 5 ΚΛΙΠ - Poulan 967027201 | User Manual - Page 16
Dansk Sikkerhedsforskrifter Læs sikkerhedsforskrifterne og driftsvejledningen For at personer, dyr og materielle ting ikke udsættes for fare, bedes De gennemlæse - alle her anførte sikkerhedsforskrifter - hele driftsvejledningen, før maskinen tages i brug for første gang. - trækkøretøjets - Poulan 967027201 | User Manual - Page 17
Norsk Sikkerhetshenvisninger Les nøye igjennom sikkerhetshenvisningene og driftsanvisningene For å unngå skade på personer, dyr og andre ting, må du før du tar denne maskinen i gang lese igjennom - alle oppførte sikkerhetshenvisningene - hele driftsanvisningen - ssikkerhetshenvisningene og - Poulan 967027201 | User Manual - Page 18
Svenska Säkerhetsanvisningar Handhavande och inställning innan spridaren stannar. Säkerhetsanvisningar och bruksanvisning För att undvika person-, djuroch sakskador:Läs igenom och följ - säkerhetsanvisningarna - bruksanvisningen noggrant innan maskinen tas i bruk första gången. - Läs igenom - Poulan 967027201 | User Manual - Page 19
Suomi Turvallisuusohjeita Käyttö, säädöt Lue turvallisuusohjeet ja käyttöohje Henkilöihin, eläimiin ja esineisiin kohdistuvien vaarojen välttämiseksi lue ennen lisälaitteen ensimmäistä käyttökertaa - kaikki tässä olevat turvallisuusohjeet - koko käyttöohje. - ajoleikkurin turvallisuus- ja käyttö - Poulan 967027201 | User Manual - Page 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
PRINTED IN USA
FORM NO. 42348 rev. (3/5/13)
967 02 72-01
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19