Poulan PPB4014 Owner Manual
Poulan PPB4014 Manual
 |
View all Poulan PPB4014 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Poulan PPB4014 manual content summary:
- Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 1
ENGLISH 1-855-378-6903 www.poulanpro.com ESPAÑOL Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d'Instructions 40V 14" Brushless Chainsaw PPB4014 WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 2
CONTENTS CONTENTS...2 IDENTIFICATION OF SAFETY SYMBOLS 3 PRODUCT SPECIFICATIONS...4 SAFETY RULES ...5 ASSEMBLY ...9 OPERATION...10 MAINTENANCE...16 ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL 21 TROUBLESHOOTING...21 EXPLODED VIEW...22 PARTS LIST...23 LIMITED WARRANTY...24 2 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 3
that this tool is in compliance Lithium-Ion Battery Recycling with Lithium-Ion battery recycling program requirements. Safety Alert Symbol Read Operator's Manual Wear Eye Protection Wear Ear Protection Gloves Precautions that involve your safety. To reduce the risk of injury, user must read and - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 4
that may CAUTION result in property damage. PRODUCT SPECIFICATIONS TYPE BATTERY CHARGING TIME MOTOR BAR LENGTH CHAIN PITCH CHAIN GAUGE CHAIN TYPE GUIDE BAR TYPE CHAIN OIL TANK CAPACITY UNIT WEIGHT (WITHOUT BATTERY) UNIT WEIGHT (WITH BATTERY) Cordless, Battery-powered 40V 2Ah Lithium-ion 60 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 5
read these instructions before operating the device. Do not use the device without reading the instruction manual. Please keep the instruction manual safe for the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the chainsaw may result in personal injury. • Do not overreach. Keep - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 6
and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER for repair. When servicing, use only identical replacement parts. • Tool service must be performed only be qualified repair personnel - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 7
14 years of age and older must read and understand the operating instructions and safety rules in this manual and must be trained and supervised by a parent. • Stay alert chain contacts an object at the upper portion of the tip of the guide bar or when the wood closes in and pinches the saw chain in - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 8
personal injury, do not attempt to use this product until you have read this Owner's Manual thoroughly and understand it completely. If you do not understand the warnings and instructions in this Owner's Manual, do not use this product. Call the Tollfree Helpline 1-855-378-6903 for assistance - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 9
Manual If any parts are damaged or missing, please call 1-855-378-6903. WARNING: If any parts are damaged or missing, do not operate this product until the parts installed. • Read, understand, and follow the instructions contained in the charger manual. IMPORTANT: The battery may not be charged when - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 10
on the chain and bar sprocket. OPERATION KNOW YOUR CHAINSAW The safe use of this product requires an understanding of the information in this instruction manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 11
tension in the Care and Maintenance section of this manual. • Make sure the bar nuts are tight to without assistance, take the saw to an authorized service center for repair prior to use. WARNING: the front handle with your right hand. Never allow any part of your body to be in the chain line while - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 12
materials. • Never allow children to operate the saw. Allow no person to use this chainsaw who has not read this operator's manual or received adequate instructions for the safe and proper use of this chainsaw. • Keep everyone - helpers, bystanders, children, and animals - a SAFE DISTANCE from the - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 13
on both feet. • Cut only one log at a time. • Support small logs on a saw horse or another log while bucking. • Keep a clear cutting that no objects can contact the guide bar nose and chain during cutting as this can cause kickback. Refer to Kickback earlier in this manual. • When bucking on a slope - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 14
saw will tend to push back at you. Be prepared for this reaction and hold the saw firmly to maintain control. 1st Cut 1/3 Dia Log Supported At Both Ends Load 1st cut 1/3 Dia Finishing Cut LIMBING Limbing is removing branches from a fallen tree. • Work slowly, keeping both hands on the chainsaw - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 15
operator to lose control of the chainsaw. This could result in severe or fatal injury to the operator. Cut Limbs One At A Time And Leave Support Limbs Under Tree Until Log Is Cut 15 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 16
further lubrication is required. WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause read and understand all the safety instructions in this section. DANGER: Never start the motor before installing the guide bar, chain, chain cover, and - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 17
MAINTENANCE REPLACING THE GUIDE BAR AND CHAIN • Remove the battery from the chainsaw. • Remove the supplied scrench from the rear handle. • Unscrew the bar nuts from chain cover by - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 18
saw chain tension. • Replace the chain cover. • Turn the chain tensioner screw with the scrench clockwise until the saw chain is properly tensioned. The guide bar must then be pushed upwards, check chain tension again, do not tension the chain too tight. • After the chain is well-tensioned, tighten - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 19
turn the chain tensioner screw 1/4 turn counterclockwise. Lift the tip of the guide bar up and retighten the bar nuts. Ensure that the chain will rotate sharpening the chain after reading the instructions that follow, have the saw chain sharpened by an authorized service center or replace with a - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 20
MAINTENANCE Parts Of A Cutter Top Plate Rivet Hole Cutting Corner Side Plate Depth Gauge may result in severe motor damage. TOP PLATE FILING ANGLE • CORRECT 30° - file holders are marked with guide marks to align file properly to produce correct top plate angle. • LESS THAN 30° - for cross cutting. - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 21
and specific instructions. Take the part of any waste landfill or municipal solid waste stream. • Take them to a certified recycling or disposal center. TROUBLESHOOTING PROBLEM guide bar and chain assembly. Refer back to Replacing the Bar and Chain section. Check guide bar and chain Inspect guide - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 22
EXPLODED VIEW 22 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 23
No. 333031063 311201740 341031734A 311051734A 34148154C 311091740 32211590 33902102B 32206590 32209590 341071734A 322091063-1 PART LIST Description Wrench Housing Assembly Assistant Handle Oil Cap Assembly Scabbard Bar and Chain Assembly Screws Sprocket Screws Sprocket Clip (E-Clip) Side Cover - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 24
, this warranty does not cover parts that will wear from normal use, and normal deterioration of the exterior finish due to use or exposure. This warranty does not cover predelivery setup, or normal adjustments explained in the instruction manual. Transportation Charges: Transportation charges for - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 25
ÍNDICE ÍNDICE...2 IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD 3 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 4 REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 5 ENSAMBLAJE ...10 FUNCIONAMIENTO...11 MANTENIMIENTO...17 ELIMINACIÓN DE BATERÍAS SIN DAÑO PARA EL AMBIENTE 22 RESOLUCIÓN DE AVERÍAS...22 DIAGRAMA DE COMPONENTES 23 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 26
de baterías de iones de litio. Precauciones con relación a su seguridad. Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del usuario antes de usar este producto. Cuando use este equipo, utilice protección ocular que cumpla con la norma ANSI Z87.1, así como protecci - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 27
IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Los siguientes rótulos y significados se usan para explicar el nivel de riesgo relacionado con este producto. SÍMBOLO Nombre DANGER Designación/explicación Indica situaciones inminentemente peligrosas que, si no se evitan, resultan en la muerte o en - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 28
que le rodean, lea estas instrucciones antes de utilizar el aparato. No use el dispositivo sin haber leído el manual de instrucciones. Conserve el manual de instrucciones para futuras referencias. SEGURIDAD PERSONAL • Manténgase alerta y atento a lo que está haciendo y utilice el sentido común al - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 29
,ya que la motosierra puedatocar en cables ocultos o en su propio cable. El contacto de la motosierra con un cable con corriente puede cargar las partes metálicas de la herramienta y puede provocar una descarga eléctrica. • Debe evitarse que la punta de la barra guía entre en contacto con cualquier - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 30
de equipos de protección para cabeza, manos, piernas y pies. Una ropa de protección apropiada reducirá el riesgo de lesiones personales causadas por partículas volátiles o por el contacto accidental con la motosierra. • No manipule la motosierra si se encuentra sobre un árbol. Utilizar la motosierra - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 31
leer y comprender las instrucciones de funcionamiento y las reglas de seguridad de este manual y uno de sus padres les debe capacitar y supervisar. • Manténgase alerta de la sierra se pellizca en el corte, a lo largo de la parte superior de la barra guía, puede causarse un rápido empuje de dicha - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 32
. Las cadenas se afilan durante su vida útil, por lo que pierden parte de sus cualidades de contragolpe bajo y hay que tener un cuidado especial. de usar este producto antes de haber leído completamente el presente Manual del Propietario y haberlo comprendido en su totalidad. Si no comprende - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 33
Batería de 2 Ah (PPB402AH) • Cargador de batería (PPB40CGR) • Manual Si hay piezas danadas o flatantes,le suplicamos llamar ai 1-855-378-6903, antes de inspeccionar, ajustar o efectuar trabajos de mantenimiento en cualquier parte del soplador. • Lea, comprenda y cumpla las instrucciones que aparecen - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 34
cadena; de esta manera se evita la oxidación de la cadena y de la rueda dentada de la barra. FUNCIONAMIENTO CONOZCA SU MOTOSIERRA Lea el manual del operador y las normas de seguridad antes de manejar la motosierra. Compare la ilustración en Fig. 5 con la podadora para familiarizarse con la ubicaci - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 35
uso. • Accione el freno de la cadena girando la muñeca izquierda hacia la protección, lo que con la mano derecha. Nunca permita que ninguna parte del cuerpo cruce el plano de la cadena mientras esté funcionando la sierra. POSTURA CORRECTA PARA EL CORTE • Su peso debe quedar distribuido de forma - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 36
utilizar la sierra a ninguna persona que no haya leído este manual del operador o no haya recibido instrucciones adecuadas sobre la forma correcta raíz zanca, seguido del corte vertical. Retire del área de trabajo la parte suelta resultante. Una vez habiendo eliminado las raíces zancas grandes de la - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 37
FUNCIONAMIENTO PROCEDIMIENTO CORRECTO PARA TALAR ÁRBOLES • Tala de arboles-Cuando las tareas de tronzado(corte en tramos mas pequenos) y de tala de árboles son efectuadas por dos o más personas al mismo tiempo , la operación de tronzado de un árbol previamente talado debe separarse de la de la tala - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 38
madera. TRONZADO POR ABAJO Comience por el lado inferior del tronco, con la parte superior de la sierra puesta contra el tronco; ejerza una presión leve sierra para conservar el control de la misma. Log Supported At One End Load Finishing Cut Log Supported At Both Ends Load 1St Cut 1/3 Dia 1St - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 39
la e de e rama de o orte a o el ár ol a ta ue e t cortado el tronco Cuando se realice el corte en una pendiente, sitúese siempre en la parte superior del terreno detrás del tronco. Al realizar un corte transversal y para mantener el control completo, libere la presión de corte cerca del extremo del - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 40
MAINTENANCE MANTENIMIENTO GENERAL • Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el lubricante, la grasa, etc - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 41
MANTENIMIENTO CÓMO REMPLAZAR LA BARA GUÍA Y LA CADENA • Quite la batería de la motosierra. • Quite la llave incluida del mango posterior. • Desatornille las tuercas de la barra de la cubierta de la cadena girando en dirección contraria a las agujas del reloj con la llave. • Retire la barra y la - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 42
enlaces Nota: Asegúrese de que la cadena esté colocada en la dirección correcta. • Coloque la cadena de manera que forme un círculo en la parte posterior de la barra. • Sostenga la cadena en la posición correcta en la barra y coloque la cadena en círculo alrededor del piñón de engranaje. • Aseg - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 43
CADENA • Gire las tuercas de la barra de la cubierta de la cadena en sentido horario para asegurarla. Vuelva a tensar la cadena siempre que las partes planas del impulsor salgan colgando de la ranura de la barra. Pisos en eslabones de arrastre • Un ángulo de limado incorrecto de la placa lateral - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 44
MANTENIMIENTO Placa superior Esquina de corte Placa lateral remache Talón Garganta Calibre de profundidad Puntera Dientes de corte izquierdos Dientes de corte derechos • Use una lija plana y in conector para calibre de profundidad para bajar los calibres de manera uniforme. Use un conector - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 45
de la barra y la cadena. Inspeccione la barra de guía y la cadena para ver si hay daños. Cadena mal afilada. Cadena afilada. Parte trasera de la cadena. Dirección inversa de la cadena. Interruptor de circuito Suelte el gatillo interruptor para interno reiniciar. Cuando el motor esté enfriado - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 46
VISTA DESARROLLADA 23 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 47
LISTA DE PIEZAS ELEMENTO Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PIEZA Nº 333031063 311201740 341031734A 311051734A 34148154C 311091740 32211590 33902102B 32206590 32209590 341071734A 322091063-1 DESCRIPCIÓN llave Montaje de la cubierta Mango auxiliar Conjunto del tapón del aceite Funda Conjunto de barra y - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 48
no hayan sido utilizadas o alquiladas para uso industrial o comercial, y que hayan recibido mantenimiento de acuerdo a las instrucciones que aparecen en el manual del propietario que se suministró con el producto nuevo. La batería tiene una garantía de un año contra defectos en materiales o mano de - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 49
MATIÈRES MATIÈRES...2 IDENTIFICATION DES SYMBOLES DE SÉCURIT 3 FICHE TECHNIQUE...4 RÈGLES DE SÉCURITÉ ...5 ASSEMBLAGE ...9 UTILISATION...11 ENTRETIEN...19 MISE AU REBUT DES PILES AVEC RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT 24 DÉPANNAGE...24 VUE ÉCLATÉE...25 LISTE DES PIÈCES...26 GARANTIE...27 2 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 50
d'utilisation. Protection des yeux et de la tête Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le guide d'utilisation avant d'employer ce produit. Portez des dispositifs de protection des yeux et de la tête lorsque vous utilisez cette scie. Protection auditive Portez - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 51
riels. FICHE TECHNIQUE TYPE BATTERIE DURÉE DE CHARGE MOTEUR LONGUEUR D U GUIDE-CHAÎNE PAS DE CHAÎNE CALIBRE DE LA CHAÎNE TYPE DE CHAÎNE TYPE DE TIGE DE GUIDE CAPACITÉ DU RÉSERVOIR D'HUILE DE LA TRONÇONNEUSE POIDS D'UNITÉ (SANS BATTERIE) - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 52
LES MISES EN GARDE ET LES INSTRUCTIONS DANS LEUR INTÉGRALITÉ. Le non-respect des mises en garde et des instructions peut être à l'origine d'é blessures corporelles graves. l'appareil. N'utilisez pas l'appareil sans avoir lu le guide d'utilisation. SÉCURITÉ DE L'AIRE DE TRAVAIL • La zone de travail - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 53
RÈGLES DE SÉCURITÉ travail plus efficacement, avec une sécurité accrue, et au rythme pour lequel l'outil a été conçu. • N'utilisez pas un outil électrique si son interrupteur marche/arrêt ne commande plus la mise sous tension et hors tension de l'appareil. Tout outil électrique qui ne peut pas être - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 54
à ce que l'extrémité du guide- chaîne n'entre jamais en contact avec un objet. • Tout contact entre l'extrémité du guide-barre et un objet peut causer un souffleur. Les enfants de 14 ans et plus doivent lire et comprendre les instructions et règles de sécurité présentes dans ce manuel et doivent être - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 55
et chaînes spécifiés par le fabricant. Des chaînes ou guides de rechange inadaptés peuvent provoquer des rebonds et/ou des cassures de la chaîne. • Respectez les instructions du fabricant concernant l'entretien et l'affûtage de la chaîne. La réduction de la hauteur du limiteur de profondeur augmente - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 56
pas d'utiliser ce produit avant que vous ayez bien lu et complètement compris le présent guide d'utilisation. Si vous ne comprenez pas les avertissements et consignes dans ce guide, n'utilisez pas ce produit. Veuillez composer le (1-855-470-4 267) pour obtenir de l'aide. AVERTISSEMENT:L'utilisation - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 57
. Vous devriez entendre un « clic ». AVERTISSEMENT:Suivez ces instructions pour prévenir toute blessure et réduire les risques d'électrocution chargeur. Veuillez suivre toutes les précautions et les directives indiquées dans les guides de la pile et du chargeur. Avant d'entreposer la scie à chaîne - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 58
recycler l'huile ou l'éliminer de façon appropriée. Consultez votre service de gestion des déchets pour les méthodes de recyclage ou é votre localité. REMARQUE: La scie à chaîne est livrée sans huile pour le guide et la chaîne ajoutée. Il faut également en vérifier le niveau toutes les 20 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 59
sur le réglage de la tension dans la partie Soin et entretien de ce guide. • Vérifiez que les écrous de blocage du couvre-chaîne sont bien ceci est normal. FONCTIONNEMENT DU FREIN DE LA CHAÎNE Consultez les instructions d'utilisation du frein de la chaîne avant chaque utilisation. Activez le - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 60
qui ne sont pas en bois. • Ne permettez jamais aux enfants d'utiliser la scie. Ne permettez pas à ceux n'ayant pas lu ce guide d'utilisation ou reçu des instructions appropriées pour l'utilisation sécuritaire et appropriée de cette scie à chaîne de l'utiliser. • Gardez tout le monde - assistants - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 61
DES RACINES PRINCIPALES Une racine principale est une grande racine qui part du tronc de l'arbre au-dessus du sol. Enlevez les grandes Si l'arbre entre en contact avec un câble de service, il faut notifier immédiatement l'entreprise de service. • L'utilisateur devrait se tenir sur le côté amont - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 62
contact avec la pointe du guidechaîne lors de la coupe, car cela peut entraîner un rebond. Reportezvous à la section Rebond susmentionnée dans ce guide. • Lorsque vous tronçonnez sur une pente, tenez-vous toujours du côté en amont du rondin. Pour maintenir le contrôle complet de la scie à cha - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 63
fermement la scie pour maintenir le contrôle. Rondin soutenu à un bout Charge Coupe de finition 1ère coupe, 1/3 du diamètre Log supported at both ends Charge 1ère coupe, 1/3 du diamètre Coupe de finition ÉBRANCHAGE L'ébranchage veut dire enlever les branches d'un arbre abattu. • Travaillez - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 64
UTILISATION ÉLAGAGE L'élagage veut dire couper des branches d'un arbre vivant. • Travaillez lentement, en tenant les deux mains sur la scie à chaîne avec une bonne prise. Assurez-vous toujours d'avoir bon pied et que votre poids est réparti également sur les deux pieds. • Ne coupez pas à partir d' - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 65
de graves blessures. ATTENTION: Portez toujours des gants lorsque vous manipulez le guide-chaîne et la chaîne; ces éléments sont tranchants et peuvent de graves blessures. DANGER: Ne démarrez jamais le moteur avant d'avoir installé le guide-chaîne, la chaîne, le couvercle de la chaîne et la molette - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 66
ENTRETIEN REMPLACEMENT DU GUIDE-CHAÎNE ET DE LA CHAÎNE • Retirez la batterie de la scie à chaîne ne. • Retirez le couvercle de la chaîne.. • Retirez le guide-chaîne et la chaîne de la surface de montage. Tendeur à chaîne vsi Chaîne Guide-chaîne Boulon de serrage Tendeur à chaîne vis De l'écrou - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 67
. • Tournez le tendeur de chaîne dans le sens horaire en utilisant l'outil de réglage jusqu'à ce que la chaîne soit correctement tendue. Le guide doit être poussé vers le haut, vérifiez à nouveau la tension de la chaîne, ne tendez pas la chaîne avec excès. • Une fois la - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 68
quart dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Soulevez l'extrémité du guide-chaîne et serrez la molette de tension du couvercle de la chaîne. chaîne après avoir lu les instructions ci-dessous, faites affûter la chaîne de la scie par un centre de service autorisé, ou remplacez-la par une cha - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 69
• Utilisez une lime et un support ronds de 5/32 po (4 mm) de diamètre. Limez uniquement au milieu du guide. • Maintenez la lime de niveau au moteur ANGLE DE LIMAGE POUR LA PLAQUE SUPÉRIEURE • 30° (CORRECT): les supports de lime sont marqués avec des repères de coupage pour aligner la lime - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 70
chaînes toutes les semaines avec un pignon à leur extrémité. Lubrifiez hebdomadairement dans le trou de lubrification à l'aide d'une seringue de graissage. Tournez le guide-chaîne et vérifiez que les trous de lubrification et la rainure de la chaîne sont exempts d'impuretés. Trou de lubrification 23 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 71
à la décharge ou être traitées avec les ordures ménagères. • Apportez-les à une déchetterie ou à un centre de recyclage agréé. DÉPANNAGE PROBLÈME Le guide-chaîne et la chaîne sont chauds et produisent de la fumée. CAUSE POSSIBLE Vérifiez si la tension de la chaîne est trop - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 72
VUE ÉCLATÉE 25 - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 73
341031734A 311051734A 34148154C 311091740 32211590 33902102B 32206590 32209590 341071734A 322091063-1 Description Clé Boîtier Poignée auxiliaire Capuchon du réservoir d'huile Fourreau Guide-chaîne Vis Roue d'entraînement Vis Attache de pignon (attache E) Assemblage du couvercle latéral Vis Qt - Poulan PPB4014 | Owner Manual - Page 74
fauts de qualité de fabrication et les matériaux. Les batteries doivent être chargées selon les directions et règlements données dans le manuel d'instructions afin de rester valable. Cette garantie n'est pas transférable et ne couvre pas les dommages ou la responsabilité causés par une manipulation
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
 |
 |
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
40V 14" Brushless Chainsaw
PPB4014
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’Instructions
Rev. 00 07/31/15
WARNING:
ADVERTENCIA:
AVERTISSEMENT:
Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before
using this product. Failure to do so can result in serious injury.
Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en
lesiones graves.
9335 Harris Corners Parkway
POULAN PRO
POULAN PRO
Mississauga, Ontario L5V 0B4
Charlotte, NC 28269
850 Matheson Blvd. West
Lire le manuel d'instructions et bien respecter tous les
avertissements et toutes les instructions de sécurité. Tout défaut
de le faire pourrait entraîner des blessures graves.
1-855-378-6903
www.poulanpro.com