Poulan PRB675i Owner Manual
Poulan PRB675i Manual
 |
View all Poulan PRB675i manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Poulan PRB675i manual content summary:
- Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 1
PRB675i EN Operator's manual ES-MX Manual del usuario FR-CA Manuel d'utilisation 2-11 12-21 22-31 BHB58VPR - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 2
INTRODUCTION 2 MAINTENANCE 9 SAFETY 3 TROUBLESHOOTING 9 ASSEMBLY 7 TECHNICAL DATA 10 OPERATION 7 INTRODUCTION Operator's manual The initial language of this operator's manual is English. Operator's manuals in other languages are translations from English. Consumer support 1-800-487-5951 - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 3
manufacturer. • the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority. Safe distance SAFETY Safety warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 4
. • Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 5
you find an instruction about in this manual. An approved service center must do all other maintenance work. • This manual cannot include all to a product expert, your dealer, service agent or approved service center for information. • Remove the battery pack before you assemble the product, put - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 6
use of the product. • Remove the battery pack before you remove a blockage or other material. • Remove the battery pack if the product has an unusual an approved service center. Power button Make sure that the motor stops when you push the power button. Safety instructions for maintenance WARNING - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 7
pack terminals with a clean dry cloth if they become dirty. • Secondary battery packs must be charged before use. Always use the correct battery charger and refer to the manual for correct charging instructions. • Do not keep a battery pack on continuous charge when not in operation. • Save the - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 8
is 75% - 51% charged. The battery pack is 50% - 26% charged. The battery pack is 25% - 6% charged. The battery pack is 5% - 0% charged. Note: If the motor stops and the power LED stays on, push the button on the battery pack. For possible solutions, see TROUBLESHOOTING on page 9. 8 317 - 003 - 20 - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 9
manual. • Speak to an approved service center about other maintenance work not found in this manual. Daily maintenance • Remove the battery pack. Refer to the operating instructions of the battery to an approved service center. Do not use a damaged product. TROUBLESHOOTING Problem The product does - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 10
Error codes The error codes help you do troubleshooting on the battery pack and/or the battery charger while it charges. Note: Look at the battery state of charge LED with the ribs of the battery pointed up to see the correct orientation of the LED lights. LED screen Possible faults Possible - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 11
pack type Default battery charger type Impeller fan performance (with nozzle and blower tube) Max. air velocity Max. air volume Product mass Weight (without battery pack, with tubes) unit PRB675i (BHB58VPR) PR140Li PR275Ci m/s (mph) m3/min (cfm) 58 (130) 19 (675) kg (lb) 2.7 (5.9) 317 - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 12
19 SEGURIDAD 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 20 ARMADO 18 DATOS TÉCNICOS 21 OPERACIÓN 18 INTRODUCCIÓN Manual del usuario El idioma original de este manual de usuario es el inglés. Los manuales de usuario en otros idiomas son traducciones del inglés. Soporte al cliente 1-800-487-5951 (EE - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 13
Use protección para la cabeza aprobada Use protección auricular aprobada Utilice protección ocular aprobada (ANSI Z87.1 o equivalente) Sacudida eléctrica. El producto o envase no se puede tratar como residuo doméstico. El producto o envase se deberá enviar a una estación de reciclaje apropiada para - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 14
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas u oscuras pueden generar accidentes. • No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ante presencia de gases, polvo o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 15
No permita que el producto se use como juguete. No deje que los niños se acerquen al producto. • Obedezca las instrucciones contenidas en este manual. Utilice solo accesorios aprobados. • Si el producto se dañó, se cayó al agua, se dejó en el exterior o no funciona correctamente, comuníquese con un - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 16
el producto. Un adulto responsable debe estar siempre presente. • Mantenga el producto en un área a la cual los niños y las personas no autorizadas no puedan acceder. • El producto puede expulsar objetos y causar lesiones. Siga las instrucciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones graves - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 17
daños al motor o lesiones. El operador del producto es responsable de la realización de todo el mantenimiento necesario, según se especifica en el manual de usuario. Retire la unidad de batería antes de realizar mantenimiento. Seguridad de la batería Utilice solo unidades de baterías del fabricante - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 18
• Retire la unidad de batería del producto cuando no esté en funcionamiento. • Mantenga la unidad de batería lejos de clips, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeños mientras está en funcionamiento. Estos objetos pueden hacer una conexión entre los terminales. Si hace un puente - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 19
del producto. Los intervalos son diferentes si no utiliza el producto todos los días. • Realice solamente las tareas de mantenimiento que se encuentran en este manual. • Hable con un centro de servicio aprobado acerca de los trabajos de mantenimiento que no aparezcan en este - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 20
unidad de bateríaen la página18. Cargue la unidad de batería. Consulte el manual de usuario de la unidad de batería. Deje que la unidad de batería de error Les codes d'erreur aident à dépanner la batterie ou le chargeur du bloc de la batterie pendant la charge. Tenga en cuenta: Observe la luz - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 21
sopladora) Velocidad máxima del aire m/s (mph) Volumen máximo del aire m3/min (cfm) Masa del producto Peso (sin unidad de batería, con tubos) kg (lb) PRB675i (BHB58VPR) Sin escobillas 58 1200 PR140Li PR275Ci 58 (130) 19 (675) 2,7 (5,9) 317 - 003 - 20.11.2017 21 - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 22
Service à la clientèle 1 800 487-5951 (É.-U.) 1 800 805-5523 (Canada) 8 h à 19 h HE Vue d'ensemble 1. Bloc de batteries 2. Charger du bloc de batteries 3. Bouton d'état de la batterie Bouton d'alimentation 15. Bouton de déverrouillage de la batterie 22 16. Évent 17. Ensemble moteur électrique 18 - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 23
Le produit n'est pas réparé par un centre de service après-vente agréé ou par une autorité homologuée. SÉCURITÉ les instructions et consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions et facilite l'utilisation de l'outil. Conserver ces instructions et consignes pour consultation ultérieure. - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 24
susceptibles de se coincer et plus faciles à contrôler. • Utiliser l'outil électrique, les accessoires, les forets, etc., conformément aux présentes instructions et en tenant compte des conditions de travail et de la tâche à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des opérations autres - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 25
un jouet. Ne pas laisser les enfants près du produit. • Suivre les instructions de ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires approuvés. • Si le produit est atelier de réparation ou à un centre de service après-vente agréé. • Retirer le bloc de batteries avant d'installer, de stocker ou de procé - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 26
le flux d'air près du sol. • Éliminer les débris dans une poubelle après l'utilisation du produit. • Retirer la batterie avant d'éliminer un blocage ou d'autres matériaux. • Retirer la batterie si le produit présente une vibration inhabituelle. • N'utiliser l'outil qu'à la lumière du jour ou dans de - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 27
. Communiquer régulièrement avec un concessionnaire agréé ou à un centre de service après-vente agréé d'examiner le produit pour effectuer les réglages et les batterie adéquat et consulter le manuel pour obtenir des instructions de charge appropriées. • Ne pas laisser la charge du bloc de batteries - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 28
correctement. • Vérifier si le bouton d'alimentation fonctionne correctement. Installation de la batterie • Aligner les rainures de la batterie avec les fentes pratiquées dans le boîtier de la batterie. Pousser la batterie dans son compartiment jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre. • Pour - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 29
ce manuel. • Communiquer avec un centre de service aprèsvente agréé pour effectuer les travaux d'entretien qui ne figurent pas dans ce manuel. Entretien quotidien • Retirer le bloc de batteries. Se reporter aux instructions d'utilisation de la batterie pour connaître l'entretien adéquat. 317 - 003 - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 30
Tension de l'élément ir- Communiquer avec un centre de service après-vente régulière agréé. La batterie est surchargée Retirer la batterie du chargeur de batterie et l'installer dans le produit. Utiliser le produit. Le chargeur de la batterie peut-être défectueux. Communiquer avec un centre de - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 31
batterie du produit. Ne pas charger la batterie. ie LA batterie est endommagée et doit être remplacée. Com- muniquer avec un centre de service maximale Volume d'air maximal. Masse du produit Poids (sans batterie, avec tubes) unité PRB675i (BHB58VPR) V (c.c.) Mer. Sans balais 58 1200 PR140Li - Poulan PRB675i | Owner Manual - Page 32
www.poulanpro.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d'origine 115903449 2017-11-27
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
PRB675i
EN
Operator's manual
2-11
ES-MX
Manual del usuario
12-21
FR-CA
Manuel d’utilisation
22-31
BHB58VPR