ProForm 11.0 Tt Treadmill Spanish Manual
ProForm 11.0 Tt Treadmill Manual
 |
View all ProForm 11.0 Tt Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm 11.0 Tt Treadmill manual content summary:
- ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 1
www.proform.com Nº de Modelo PFTL99013.0 Nº de Serie Escriba el número de serie en el espacio de arriba para referencia. MANUAL DEL USUARIO Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Para Servicio Técnico: Tel. 01-800-681-9542 [email protected] Tecnoservicio Tenayuca 55 "A" Mez. 1 Col. - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 2
PROBLEMAS 29 GUÍA DE EJERCICIOS 32 LISTA DE LAS PIEZAS 34 DIBUJO DE LAS PIEZAS 36 CÓMO ORDENAR PIEZAS DE REPUESTO Contraportada GARANTÍA LIMITADA Contraportada PROFORM es una marca registrada de Icon IP, Inc. 2 - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 3
permita que más de una persona use la máquina para correr al mismo tiempo. 11. Vista ropa deportiva apropiada cuando use la máquina para correr. No use ropa vea a su distribuidor local de PROFORM, llame al número de teléfono que aparece en la portada de este manual o visite su tienda electrónica - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 4
a menos que sea bajo la dirección de un representante de servicio autorizado. Cualquier procedimiento de servicio distinto de los incluidos en este manual debe ser realizado solamente por un representante de servicio técnico autorizado. 21. Nunca deje la máquina para correr desatendida mientras est - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 5
CONVIERTA SUS METAS DE ESTADO FÍSICO EN REALIDAD Felicitaciones por la compra de su nuevo equipo de ejercicios compatible con iFit®. Solo le falta un clic para convertir sus metas de estado físico en realidad. VISITE LA WEB IFIT.COM PARA COMENZAR MÁS QUE UN SIMPLE ENTRENAMIENTO iFit® es la - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 6
muestran. Este dibujo muestra las ubicaciones de las calcomanías de advertencia. Si falta una calcomanía o ésta es ilegible, vea la portada de este manual y solicite una nueva calcomanía de reemplazo gratuita. Péguela en el lugar indicado. Nota: Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 7
por seleccionar la máquina para correr PROFORM® 11.0 TT. La máquina para correr 11.0 TT ofrece una variedad impresionante de funciones dise y la ubicación del número de serie se muestran en la portada de éste manual. Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo de abajo y familiarícese con - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 8
de la pieza en la Lista de LAS Piezas hacia el final de este manual. El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria para piezas adicionales. Arandela Estrella #10 (5)-4 Arandela Estrella Arandela Plana 5/16" (11)-12 5/16" (31)-4 Arandela Estrella 3/8" (13)-6 Tuerca 5/16" - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 9
al Tecnoservicio • nos permite avisarle si hay nuevas actualizaciones y ofertas Nota: Si no dispone de acceso a Internet, llame al Tecnoservicio (vea la portada de este manual) para registrar su producto. 9 - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 10
2. Asegúrese de que el cable eléctrico esté desenchufado. Presione la Tapa de la Base (74) en cada lado de la Base (94). 2 Cable 81 A Atadura Identifique el Montante Vertical Derecho (90). Pídale a otra persona que sostenga el Montante Vertical Derecho cerca de la Base (94). Vea el diagrama - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 11
mismo modo. Nota: No hay cables en el lado izquierdo. Retire el material de empaque (B) de debajo de la Base (94). 90 13 7 7 94 B 81 11 - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 12
(87) al Montante Vertical Derecho (90) con dos Tornillos de Cabeza Plana 5/16" x 1" (28), un Tornillo 5/16" x 1 1/4" (8) y tres Arandelas Estrella 5/16" (11). No apriete aún completamente los Tornillos. Fije la Baranda Izquierda (86) al Montante Vertical Izquierdo (89) de la misma manera. Nota: No - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 13
8. Coloque el montaje de consola boca abajo sobre una superficie blanda para evitar rallarla. Retire y deseche los dos Tornillos indicados (D). A continuación, eleve la Barra Cruzada de Pulso (93) para separarla. Retire y conserve los cuatro Tornillos 1/4" x 1/2" (4) indicados; estos Tornillos se - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 14
Derecha. Conecte el montaje de consola con cuatro Tornillos 1/4" x 1/2" (4) que retiró en el paso 8, cuatro Arandelas Planas 5/16" (31), y cuatro 11 Arandelas Estrella 5/16" (11), como se mues- 31 tra. No apriete los Tornillos completamente todavía. 4 87 81 Montaje de la Consola 86 - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 15
12. Deslice las Cubiertas de las Barandas (79, 88) sobre las Barandas (86,87) hasta que las Cubiertas de las Barandas queden alineadas con el montaje de la consola. Luego, conecte cada Cubierta de Baranda (79, 88) con un Tornillo #8 x 1/2" (1). 12 Montaje de la Consola 79 86 1 88 87 1 13. - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 16
14. Sostenga la Cubierta del Montante Vertical Izquierdo (84) contra el montaje de consola. 14 Alinee los orificios de la Cubierta del Montante Vertical Izquierdo con los orificios del Montante Vertical Izquierdo (89). Fije la Cubierta del Montante Vertical Izquierdo con tres Tornillos #8 x - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 17
Pasador a los soportes de la Armadura (56) con los dos Tornillos 5/16" x 3/4" (25) que acaba de retirar y dos Arandelas Estrella 5/16" (11). 16 11 25 56 Soportes E 38 11 25 17. Oriente el Pasador de Almacenamiento (53) de modo que las calcomanías queden orientadas hacia el lado contrario de la - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 18
18. Alinee el extremo superior del Pasador de Almacenamiento (53) con el soporte de la Barra Cruzada del Pasador (38). Inserte un Perno 5/16" x 2 1/4" (3) a través del soporte. Al hacerlo, se debería expulsar un espaciador (F) por el otro extremo. Deseche el espaciador. Conecte el Pasador de - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 19
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES CÓMO CONECTAR EL CABLE ELÉCTRICO Utilice un Protector Contra Sobretensiones La máquina para correr, como cualquier otro equipo electrónico, puede dañarse por cambios repentinos de tensión en el hogar. Pueden ocurrir sobretensiones, picos de tensión e interferencias de ruido - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 20
con el sistema de sonido de la consola, mientras realiza los ejercicios. Para encender la corriente, vea la página 21. Para utilizar la función manual, vea la página 21. Para utilizar un entrenamiento integrado, vea la página 23. Para utilizar un entrenamiento con fijación de meta, vea la página - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 21
de la consola u otros com- izquierda. ponentes eléctricos pueden resultar dañados. 2. Seleccione la función manual. Enchufe el cable eléc- trico (vea la página 19). A Si la función manual no está seleccionada, pulse el continuación, localice el interruptor de encendido Reiniciar bot - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 22
4. Cambie la inclinación de la máquina para correr como lo desee. Para cambiar la inclinación de la máquina para correr, pulse los botones Incline (inclinación) para aumentar y disminuir la inclinación o uno de los botones Quick Incline numerados. Cada vez que pulsa uno de los botones, la má - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 23
7. Encienda el ventilador si lo desea. El ventilador presenta múltiples ajustes de velocidad. Pulse repetidamente los botones del ventilador para seleccionar una velocidad de ventilador o para desactivar el ventilador. 8. Cuando termine de hacer ejercicios, retire la llave de la consola. - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 24
ón, la banda para caminar comienza a moverse. Sujétese a las barandas y comience a caminar. El entrenamiento funcionará de la misma forma que en la función manual (vea la página 21). El entrenamiento continuará hasta que alcance la meta que haya fijado. En ese momento, la banda para caminar se - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 25
. Para comprar un módulo iFit en cualquier momento, vaya a www.iFit.com o llame al número de teléfono que aparece en la portada de este manual. También debe tener acceso a una computadora que tenga un puerto USB y una conexión a Internet. Además, debe tener acceso a una red inalámbrica que tenga un - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 26
7. Si lo desea, mida su ritmo cardíaco. LA FUNCIÓN DE AJUSTES Vea el paso 6 en la página 22. 8. Encienda el ventilador si lo desea. La consola presenta una función de ajustes que controla la información de la máquina para correr y le permite personalizar los ajustes de la consola. Vea el paso - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 27
aparece al insertar la llave en la consola o al pulsar el botón Inicio. Pulse el botón Enter repetidamente para seleccionar la pantalla principal manual o la pantalla de iFit como menú predeterminado. CHECK WIFI STATUS (comprobar estado de Wi-Fi): Pulse el botón Enter para comprobar el estado - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 28
CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Para evitar que se dañe la máquina para correr, ajuste el porcentaje de inclinación a cero antes de plegarla. A continuación, extraiga la llave y desenchufe el cable eléctrico. - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 29
no se enciende c. Extraiga la llave de la consola y, a continuación, reinsértela. d. Si la máquina para correr sigue sin funcionar, vea la portada de este manual. SÍNTOMA: La consola permanece encendida al retirar la llave de la consola a. Asegúrese de que el cable eléctrico esté enchufado a un - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 30
indique. Esto puede deteriorar la banda para caminar y causar desgaste excesivo. Si sospecha que la banda para caminar necesita más lubricante, consulte la portada de este manual. d. Si la banda para caminar continúa perdiendo velocidad cuando se camina sobre ella, por favor vea la portada de este - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 31
SÍNTOMA: La banda para caminar está descentrada o se resbala cuando se camina sobre ella a. Si la banda para caminar no está centrada, en primer lugar extraiga la llave, y DESENCHUFE EL CABLE ELÉCTRICO. Si la banda para caminar se ha movido a la izquierda, use la llave hexagonal para girar el - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 32
GUÍA DE EJERCICIOS PRECAUCIÓN: Antes de ini- ciar éste o cualquier programa de ejercicios consulte con su médico. Esto es especialmente importante para personas de edades superiores a 35 años, o para aquellos que hayan presentado problemas de salud. El sensor de pulso no es un dispositivo médico. - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 33
ESTIRAMIENTOS RECOMENDADOS La forma correcta de realizar algunos estiramientos básicos se muestra en el dibujo de la derecha. Muévase lentamente cuando se estire-nunca se mesa. 1. Estiramiento Tocando la Punta de los Pies Párese flexionando ligeramente sus rodillas y flexione el tronco 1 - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 34
4 Tornillo 1/4" x 1/2" 5 4 Arandela Estrella #10 6 1 Perno 5/16" x 1 3/4" 7 6 Tornillo 3/8" x 4" 8 2 Tornillo 5/16" x 1 1/4" 9 4 Tornillo #10 x 3/4" 10 11 Tornillo Plateado #8 x 1/2" 11 12 Arandela Estrella 5/16" 12 2 Tuerca 5/16" 13 6 Arandela Estrella 3/8" 14 9 Tornillo - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 35
113 1 114 1 * - Descripción Almohadilla de Base Almohadilla de la Pata Izquierda Soporte del Filtro Filtro Ferrita Soporte Atajador de Inclinación Manual del Usuario Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para información de cómo solicitar piezas de repuesto, vea - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 36
DIBUJO DE LAS PIEZAS A 26 2 14 39 99 2 14 39 35 35 11 108 25 43 102 42 30 59 34 108 46 19 108 14 51 21 100 59 2 30 34 39 47 35 24 56 108 59 21 30 34 108 46 48 19 11 38 25 108 95 14 2 14 39 53 12 6 35 54 12 3 55 Nº de Modelo PFTL99013.0 R1213A 24 101 2 - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 37
DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo PFTL99013.0 R1213A 102 102 68 102 65 66 68 67 29 114 71 33 69 33 70 16 2 32 33 33 67 72 2 71 24 24 73 2 2 40 2 68 68 2 76 77 40 2 2 96 75 68 78 24 37 - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 38
DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo PFTL99013.0 R1213A 1 7 82 17 84 1 79 37 8 11 1 28 86 87 37 88 1 89 11 31 4 92 11 31 4 92 1 85 1 28 11 81 11 8 13 63 62 91 22 74 109 14 113 22 81 77 90 74 33 97 33 97 94 91 17 10 14 109 13 7 83 63 62 38 - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 39
DIBUJO DE LAS PIEZAS D 98 Nº de Modelo PFTL99013.0 R1213A 80 36 1 1 18 10 58 1 2 41 2 2 2 41 2 2 2 96 1 1 5 9 1 1 93 1 1 1 9 5 1 64 1 27 1 39 - ProForm 11.0 Tt Treadmill | Spanish Manual - Page 40
será automáticamente anulada si el producto se usa como modelo de demostración en una tienda, si no se siguen todas las instrucciones en este manual, si se abusa el producto o si se usa inapropiadamente o abnormalmente, o si se usa el producto con el propósito de comercio o renta. Icon no autoriza
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Calcomanía con el
Número de Serie
Nº de Modelo PFTL99013.0
Nº de Serie
Escriba el número de serie en el
espacio de arriba para referencia.
PRECAUCIÓN
Antes de usar el equipo, lea
cuidadosamente todas las adver-
tencias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.
MANUAL DEL USUARIO
www.proform.com
¿PREGUNTAS?
Para Servicio Técnico:
Tel. 01-800-681-9542
Tecnoservicio
Tenayuca 55 “A” Mez. 1
Col. Letran Valle
Del. Benito Juarez
México D.F.
C.P. 03650
Importador:
Importadora Primex
S.A. de C.V.
Blvd. Magnocentro No. 4
San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Edo de México
C.P. 52765
RFC: IPR-930907-S70
www.costco.com.mx
Especificaciones eléctricas
120V ~ 60Hz
13A