ProForm 425 Canadian French Manual
ProForm 425 Manual
 |
View all ProForm 425 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm 425 manual content summary:
- ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 1
techniciens qualifiés sont là pour répondre à toutes vos questions. SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 HE. ATTENTION Lisez attentivement tous les conseils importants ainsi que les instructions contenus dans ce livret avant d'utiliser cet appareil. Conservez ce - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 2
de blessures, lisez les conseils importants ci-dessous ainsi que les instructions avant d'utiliser le tapis roulant. 1. Le propriétaire est responsable qui pourraient se coincer dans le tapis roulant. Les vêtements de support sont recommandés pour les hommes et les femmes. Portez toujours des - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 3
qui ont déjà des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures Si l'un des autocollants est manquant ou illisible, contactez notre service à la clientèle pour commander gratuitement un autocollant de rechange - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 4
le confort de votre foyer. De plus, le PROFORM® 425 nécessite très peu d'espace de rangement puisqu'il avez des questions concernant ce produit, contactez notre service à la clientèle au numéro 1-888- avant de continuer à lire le livret d'instructions. Bouton de Réglage de l'Inclinaison Plateau - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 5
56 59 3. Assurez-vous qu'il y ait un Guide du Cadre (52) sur le côté gauche du Cadre (23). S'il n'y en a pas, fixez le Guide du Cadre à l'aide de deux Vis (100) comme illustré sur le schéma. Assurez-vous que le côté plus épais du Guide du Cadre est vers le bas. 3 100 52 Côté Épais 23 4. Placez - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 6
main droite. Avec votre pouce gauche, faites glisser le Loquet (50) vers la gauche. Faites pivoter le tapis roulant légè- rement jusqu'à ce que le Guide du Cadre (52) dépasse le loquet. Tenez le tapis roulant à deux mains aux endroits indiqués sur le schéma à droite. Abaissez le tapis jusqu - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 7
avant d'utiliser un adaptateur. Ces blocs sont en vente dans la plupart des quincailleries et des grands magasins. Veuillez lire attentivement les instructions fournies avec votre bloc multiprises. Utilisez uniquement un bloc multiprises répertorié CUL, doté d'un coupe-circuit de 15 ampères et muni - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 8
. • Read User's Manual and follow warnings and operating instructions. • Never allow children to play on or around treadmill. • To prevent electrical shock and damage to electrical components, keep fluids off console. Détecteur de Pouls ` ` SERVICE À LA CLIENTELE` CUSTOMER HOT LINE 1-888 - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 9
FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE Avant de mettre la console en marche, assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien branché (référezvous à COMMENT BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION à la page 7). Placez vos pieds sur les repose-pieds du tapis roulant. La clé est munie d'une corde à laquelle est fix - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 10
PULSE clignote de façon continue. L'indicateur à gauche sous l'affichage s'allumera aussi. Gardez votre pouce à ce niveau. Après cinq ou dix secondes, votre pouls sera affiché. Gardez votre pouce sur le détecteur pendant 15 secondes de plus pour une lecture plus précise. Si le pouls affiché apparaît - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 11
ROULANT Mettez le tapis en position de rangement dans la position décrite ci-dessus. Assurez-vous que le loquet se referme complètement sur le guide du cadre. 1. Agrippez les extrémités supérieures des rampes. Placez un pied sur la base tel qu'illustré. 2. Faites basculer le tapis roulant en - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 12
La plupart des problèmes peuvent être résolus en suivant les étapes ci-dessous. Si vous avez des questions concernant ce produit, contactez notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 HE (à l'exception des jours fériés). 1. SYMPT - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 13
de 15 ampères et muni d'un cordon no 14 de cinq pieds ou moins. b. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème, contactez notre service à la clientèle. 5. SYMPTÔME: LA COURROIE MOBILE S'EST DÉPLACÉE DURANT L'USAGE a. Si la courroie mobile s'est déplacée vers la gauche, retirez la clé a de - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 14
. (Ce tableau se trouve également sur la console). HEART RATE TRAINING ZONES NIVEAUX D'ENTRAINEMENT PAR RAPPORT AU RYTHME CARDIAQUE Performance Aerobic Fat Burn SERVICE À LA CLIENTELE` CUSTOMER HOT LINE 1-888-936-4266 Pour déterminer le pouls qui vous convient, trouvez d'abord votre âge en bas du - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 15
9). Note: Durant les premières semaines, maintenez votre pouls près du niveau d'entraînement minimum. CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Un programme d'exercice bien structuré doit comporter trois phases distinctes: durant 20 à 60 minutes. (Durant les premières semaines de votre programme d'exercice, - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 16
RÉFÉRENCES No. du Modèle: Nom du Détaillant: Adresse du Détaillant: No. de Série: Date d'Achat: 16 - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 17
NOM du produit (PROFORM® 425). • Le NUMÉRO DE SÉRIE du produit (voir la page couverture de ce livret). • Le NUMÉRO DE RÉFÉRENCE de la pièce ou des pièces (référez-vous au SCHÉMA DÉTAILLÉ ainsi qu'à la LISTE DES PIECES au centre de ce livret d'instructions). • La DESCRIPTION de - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 18
inapproprié ou dans le cas de réparations non effectuées par un centre de service autorisé ICON, les produit utilisés à des fins commerciales ou de location ou les É.U. No. de Pièce 155191 J00776-C R0499A PROFORM est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc. © 1999 Imprimé aux É.U. 18 - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 19
RDEÉDMTROAAVCWEHIETNZHGICSFERPSAOCRMHTTÉLHMISEATM/DEAÉXNTPUALAIOLLDL!ÉED AINSI QUE LA LISTE DES PIÈCES DU LIVRET D'INSTRUCTIONS CONSERVEZ CE SCHÉMA DÉTAILLÉ AINSI QUE LA LISTE DES PIÈCES POUR RÉFÉRENCES ULTÉ les pièces de rechange, référez-vous à la dernière page de ce livret d'instructions. 34 - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 20
Guide du Cadre 89 1 Amortisseur 53 1 Couvercle du Cadre 90 1 Rouleau Avant/Poulie 54 2 Rondelle en Caoutchouc 91 1 Attache de Câble du Harnais de Fils 92 1 Support 8", 2 Femelles # 1 Fil Bleu de 8", 2 Femelles # 1 Livret d'Instructions 74 1 Boulon de Réglage Long 75 1 Boulon de Réglage # piè - ProForm 425 | Canadian French Manual - Page 21
R0499A 106 111 1 106 106 107 92 100 69 51 55 108 109 58 70 72 16 73 95 73 71 SCHÉMA DÉTAILLÉ-NO. du Modèle PCTL93070 88 3 2* 100 60 103 7 10 99 8 100 11 4 47 58 17 14 12 15 20 47 18 107 108 109 100 3 100 6 100 9 3 100 35 34* 36 94 93 73 32 19 45 19 37 105
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
 |
 |
LIVRET D’INSTRUCTIONS
N
o
.
du Modèle PCTL93070
N
o
.
de Série________________
QUESTIONS?
En tant que fabricant, nous
nous engageons à satisfaire
pleinement aux exigences de
nos clients. Si vous avez des
questions concernant l'assem-
blage de ce produit ou que
vous découvrez que certaines
pièces sont défectueuses ou
manquantes, nous sommes à
votre disposition pour ré-
soudre vos problèmes.
POUR ÉVITER DES DÉLAIS IN-
UTILES,VEUILLEZ APPELER
NOTRE SERVICE À LA
CLIENTÈLE. Des techniciens
qualifiés sont là pour répondre
à toutes vos questions.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
1-888-936-4266
du lundi au vendredi
de 8h00 à 18h30 HE.
Autocollant du Numéro de Série
ATTENTION
Lisez attentivement tous les
conseils importants ainsi que
les instructions contenus dans
ce livret avant d'utiliser cet ap-
pareil. Conservez ce livret pour
références ultérieures.
®