ProForm 730 Zlt Treadmill French Manual
ProForm 730 Zlt Treadmill Manual
 |
View all ProForm 730 Zlt Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm 730 Zlt Treadmill manual content summary:
- ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 1
si des pièces sont manquantes ou endommagées, veuillez contacter le Service à la Clientèle (voir les informations ci-dessous), ou contactez 33 (0) 1305 62 730 du lundi au vendredi, de 8h à 20h ; le samedi, de 9h à 13h ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 2
de ce manuel pour commander un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à l'endroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à l'échelle. PROFORM est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. 2 - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 3
de blessures, veuillez lire toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que toutes les mises en garde qui pourraient se coincer dans le tapis de course. Des vêtements avec support athlétique sont recommandés pour les hommes et les femmes. Portez toujours - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 4
N'enlevez jamais le capot du moteur à moins qu'un représentant de service auto- risé ne vous demande de le faire. Seul un représentant de service autorisé peut effec- tuer tout réglage qui n'est pas décrit dans êtez immédiatement l'exercice et retrouvez votre calme. GARDEZ CES INSTRUCTIONS 4 - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 5
Merci d'avoir choisi le nouveau tapis de course 730 ZLT de PROFORM®. Le tapis de course 730 ZLT offre un éventail de fonctionnalités conçues pour Cardiaque Rampe Clé/Pince Courroie Mobile Repose-pieds Rouleau-guide Vis de Réglage Capot du Moteur Interrupteur Roue Coussin de la Plate-forme 5 - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 6
TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES Référez-vous aux schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de l'assemblage. Le nombre entre parenthèses à côté de chaque schéma fait référence au numéro de la pièce sur la Liste des Pièces, vers la fin de ce manuel. Le nombre après les - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 7
www.iconsupport. eu depuis votre ordinateur pour enregistrer votre appareil. • activez votre garantie • gagnez du temps si vous avez besoin de contacter le Service à la Clientèle plus tard • nous permet de vous informer des mises à niveaux et des offres Remarque : si vous n'avez pas d'acc - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 8
3. Identifiez le Montant Gauche (75). Demandez à une autre personne de tenir le Montant Gauche 3 près de la Base (80). Référez-vous au schéma encadré. Attachez fermement l'attache de fil à l'intérieur du Montant Gauche (75) autour de l'extrémité du Fil du Montant (70). Ensuite, introduisez le - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 9
5. Identifiez les Boîtiers Gauche et Droit de la Base (73, 74). Glissez les Boîtiers Gauche et Droit de 5 la Base sur les Montants Gauche et Droit (75, 76) comme sur le schéma. 75 76 74 73 6. Identifiez la Rampe Gauche (71). S'il y a un fil dans la Rampe Gauche, retirez-le et jetez-le. - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 10
7. Attachez la Rampe Droite (72) sur le Montant Droit (76) à l'aide de deux Vis 3/8" x 3 1/2" (9) 7 et deux Rondelles Étoilées 3/8" (5). Vissez les deux Vis que quelques tours mais ne les ser- rez pas encore complètement. 9 5 72 76 8. Enfoncez le Cadre de la Console (87) dans les Rampes ( - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 11
sont pas pincés. Insérez l'excédent du Fil du Montant (70) à l'intérieur de la Rampe Gauche. Attachez l'assemblage de la console sur le support sur les Rampes (71, 72) à l'aide de deux Vis 5/16" x 1" (7) et deux Rondelles Étoilées 5/16" (8). Vissez les deux Vis de quelques tours avant de - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 12
11. A ttachez les deux Pinces de la Console (34) sur l'assemblage de la console à l'aide de quatre Vis #8 x 3/4" (6). Référez-vous à l'étape 4. Serrez les six Vis 3/8" x 4" (4). 11 Assemblage de la Console 34 6 12. Identifiez les Plateaux Gauche et Droit (45, 85). Orientez les Plateaux - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 13
13. Soulevez le Cadre (49) jusqu'à la position indiquée. Demandez à une autre personne de tenir le Cadre durant les deux prochaines étapes de l'assemblage. Attachez la Barre Transversale du Loquet (96) sur le Cadre (49) à l'aide de deux Vis 1/4" x 1 3/4" (97). 13 49 97 96 14. Orientez le Loquet - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 14
FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES COMMENT BRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION Cet appareil doit être branché à la terre. Si un mauvais fonctionnement ou une panne survenait, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique, réduisant ainsi les risques de chocs électriques. - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 15
détecteur section LE MODE D'INFORMATION page 20. Par du rythme cardiaque. souci de clarté, toutes les instructions dans ce manuel font référence aux kilomètres. De plus, la console est équipée d'un choix la page 24). son du tapis de course ; il vous guide ainsi touEt TauPE79713 (PETL79713) 15 - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 16
. Quand la clé est enfoncée dans la console, le mode manuel est sélectionné. Si vous avez sélectionné un entraînement, appuyez sur la touche Manual (manuel) sur la console. 3. Mettez la courroie mobile en marche. Pour mettre en marche la courroie mobile, appuyez sur la touche Start (marche), la - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 17
5. Suivez votre progression sur les écrans. Lorsque le mode manuel est sélectionné, la moitié supé- rieure de l'écran Piste affiche une piste représentant 400 m (1/4 de mile). Alors que vous marchez ou courez, des indicateurs apparaissent successi- vement autour de la piste jusqu'à ce - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 18
COMMENT UTILISER UN ENTRAÎNEMENT INTÉGRÉ se règlera automatiquement sur la nouvelle vitesse et/ou la nouvelle inclinaison. 1. Insérez la clé dans la console. Référez-vous à la section COMMENT ALLUMER L'APPAREIL page 16. L'entraînement se poursuivra ainsi jusqu'à ce que le dernier segment - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 19
COMMENT UTILISER UN ENTRAINEMENT DU PROGRAMME DE PERTE DE POIDS DE 8 SEMAINES 1. Insérez la clé dans la console. Référez-vous à la section COMMENT ALLUMER L'APPAREIL page 16. 2. Sélectionnez la semaine désirée du programme. Pour sélec- tionner la semaine désirée du programme, appuyez - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 20
COMMENT UTILISER LE SYSTÈME AUDIO DE LA CONSOLE Pour écouter de la musique ou des livres audio sur le système audio de la console pendant que vous vous entraînez, branchez un câble audio à deux bouts mâles de 3,5mm (non inclus) dans la prise de la console et dans la prise de votre lecteur MP3 ou - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 21
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Pour éviter d'endommager le tapis de course, réglez l'inclinaison sur le niveau zéro avant de plier l'appareil. Ensuite, retirez la clé de la console et débranchez le cordon d' - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 22
LOCALISATION D'UN PROBLÈME La plupart des problèmes de tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes simples ci-dessous. Identifiez le symptôme correspondant et suivez les étapes indiquées. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, reportez-vous à la couverture avant du manuel. SYMPTÔ - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 23
aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis de réglage du rouleau-guide dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, 1/4 de tour. Lorsque ou sur la plate-forme de marche, à moins qu'un représentant de service autorisé ne vous demande de le faire. De telles substances peuvent endommager la - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 24
marche dessus, retirez la clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION. À l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis de réglage du rouleau-guide dans le sens des aiguilles d'une montre, 1/4 de tour. Lorsque la courroie est correctement tendue, les rebords de la courroie peuvent être soulevés de - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 25
CONSEILS POUR L'EXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme d'exercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 26
Plate-forme 37 1 Repose-pieds Gauche 38 1 Autocollant d'Avertissement du Loquet 39 1 Plate-forme de Marche 40 1 Courroie Mobile 41 2 Guide de la Courroie 42 2 Bague d'Espacement en Caoutchouc 43 1 Rouleau de Traction/Poulie 44 1 Boîtier de l'Enceinte Gauche 45 1 Plateau - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 27
du Moteur Vis Mécanique #8 x 1/2" Boulon #8 x 3/4" Écrou #8 Rondelle Étoilée #8 N°. Qté. 104 1 105 1 106 1 107 2 * - Description Boulon M8 x 50mm Support du Filtre Support de Mise à la Terre Coussin de la Plate-forme Manuel de l'Utilisateur Remarque : les spécifications sont sujettes à des - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 28
SCHÉMA DÉTAILLÉ A 19 107 36 88 19 107 36 88 38 19 25 19 56 14 29 53 19 37 41 19 24 97 19 40 39 25 14 19 42 28 19 93 19 94 95 46 1 16 27 48 29 99 43 23 98 19 107 19 36 107 88 36 88 19 97 19 29 96 24 19 50 51 47 84 105 48 27 32 100 101 100 103 102 49 16 42 - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 29
SCHÉMA DÉTAILLÉ B N°. du Modèle PETL79713.0 R0513A 6 6 6 58 21 57 59 17 21 58 20 21 17 20 22 60 55 21 103100 106 18 6 6 6 68 100 103 62 66 63 18 6 64 18 61 65 6 6 6 29 - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 30
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle PETL79713.0 R0513A 9 5 10 71 8 69 7 70 75 54 31 89 6 6 6 6 9 5 6 6 10 72 4 69 8 73 2 81 77 79 3 33 15 5 77 78 1 67 35 79 33 80 81 3 7 76 15 77 78 35 79 33 74 77 2 79 33 30 5 4 5 4 - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 31
SCHÉMA DÉTAILLÉ D N°. du Modèle PETL79713.0 R0513A 86 91 45 6 55 6 6 6 87 83 26 6 6 11 13 11 11 6 34 13 6 11 6 34 6 11 11 82 6 6 6 11 6 6 6 85 6 44 92 30 6 6 31 - ProForm 730 Zlt Treadmill | French Manual - Page 32
de l'environnement. Si vous avez besoin de plus d'informations concernant les méthodes correctes et sûres d'élimination des déchets électroniques, contactez les services d'enlèvement des déchets de votre commune ou l'établissement où vous avez acheté ce produit. Nº. de Pièce 344899 R0513A Imprim
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
MANUEL DE L’UTILlSATEUR
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d’utiliser cet appar-
eil. Gardez ce manuel pour vous y
référer ultérieurement.
Nº. du Modèle PETL79713.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour référence.
Autocollant du
Numéro de Série
SERVICE À LA
CLIENTÈLE
Si vous avez des questions, ou si
des pièces sont manquantes ou
endommagées, veuillez contacter le
Service à la Clientèle (voir les infor-
mations ci-dessous), ou contactez
le magasin où vous avez acheté cet
appareil.
Site Internet :
www.iconsupport.eu
Courriel :
FRANCE
Téléphone :
0811 98 00 11
Fax :
01 30 56 27 30
BELGIQUE
Téléphone :
0800 58 095
Fax :
+33 (0) 1305 62 730
du lundi au vendredi, de 8h à 20h ;
le samedi, de 9h à 13h
www.iconeurope.com