ProForm 835qt Treadmill Canadian French Manual
ProForm 835qt Treadmill Manual
 |
View all ProForm 835qt Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm 835qt Treadmill manual content summary:
- ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
comme référence. MANUEL DE L'UTILISATEUR Autocollant du Numéro de Série Pour le SERVICE APRÈS-VENTE, composez le SEARS : 1-877-LE FOYER (533-6937) S'il vous ATTENTION Lisez attentivement tous les conseils importants ainsi que les instructions incluses dans ce livret avant d'utiliser cet appareil. - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
LISTE DES PIÈCES 26 POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE 27 GARANTIE LIMITÉE Dernière Page Remarque : Vous trouverez à l'intérieur de ce manuel qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
de blessures, lisez les conseils importants ci-dessous ainsi que les instructions avant d'utiliser le tapis roulant. 1. Le propriétaire est éloignés du tapis roulant à tout moment. 7. Le tapis roulant ne doit pas supporter plus de 114 kg (250 lbs.). 8. Ne laissez jamais plus d'une personne à - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
et vidéos iFIT.com de votre lecteur CD ou de votre magnétoscope lorsque vous ne les utilisez pas. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les autocollants repré indiqués. Si un autocollant est manquant ou illisible, veuillez contacter le service à la clientèle pour en commander. Placez le nouvel autocollant - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
COMMENCER Merci d'avoir choisi le tapis roulant PROFORM® 835QT. Le tapis roulant 835QT offre une technologie de pointe et un design le tapis roulant. Si vous avez des questions concernant le tapis roulant, veuillez contacter le service à la clientèle 1-888-936-4266. Le numéro du modèle du tapis - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
ASSEMBLAGE L'assemblage requiert deux personnes. Placez le tapis roulant sur une aire dégagée et enlevez les embal- lages. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir terminé l'assemblage du tapis roulant. L'assemblage requiert votre tournevis Phillips et un maillet en caoutchouc . Remarque : Le - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
. Si le Pied Arrière gauche touche le sol, allez à l'étape 7. S'il y a un espace entre le Pied Arrière gauche et le sol, suivez les instructions cidessous. Tenez le tapis roulant fermement avec les deux mains, et élevez le tapis roulant dans la position de rangement comme décrit à la page 20 - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
Si vous achetez le moniteur cardiaque porté autour du torse, optionnel (voir la page 19), suivez les étapes ci- 1 dessous pour installer le récepteur inclus avec le moni- teur cardiaque porté autour du torse, optionnel. 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché. Enlevez les Vis - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
Fiche Mise à la Terre du Tapis Roulant Broche de Mise à Broche de Mise la Terre à la Terre magasins. Veuillez lire attentivement les instructions fournies avec votre Mise à la Terre Fiche Mise à la Terre bloc multiprises. Utilisez uniquement un bloc mul- tiprises répertorié CUL, 2 d'une - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
Affichages Piste Électronique Affichages Indicateurs Programme Touche Manuel/Indicateur Programme iFIT.com Remarque : Enlevez le revêtement fin Clé en plastique sur la console. Touches Touche Touche Vitesse Start Stop Pince ATTENTION : Avant d'utiliser la console, lisez les précautions - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
caractéristiques iFIT.com. Pour acheter les CD iFIT.com ou les vidéocassettes contactez le service à la la page 12). Pour plus de simplicité, toutes les instructions dans ce manuel font référence aux miles. COMMENT êter la courroie, appuyez la touche Stop. L'affichage Temps commencera à clignoter. - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
un nombre à l'autre toute les sept secondes comme indiqué par les flèches à l'affichage. L'affichage Temps- Lorsque le mode manuel ou un programme iFIT.com est sélectionné, cet affichage indique le temps écoulé. Lorsque un entraîneur personnel est sélectionné cet affichage indique le temps qu'il - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
Temps commencera à clignoter. Pour recommencer le programme, appuyez la touche Marche ou la touche Vitesse v. Pour terminer le programme, appuyez la touche Stop, retirez la clé, et ensuite réinsérez la clé. 4 Suivez vos progrès avec la piste électronique et les quatre affichages. Référez-vous - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
.com, le tapis roulant doit être branché à votre magnétoscope. Référez-vous à la page 16 pour les instructions de branchement. Pour utiliser les programmes iFit.com directement depuis notre site sur l'Internet, le tapis roulant doit être branché à votre ordinateur. Référezvous à la page 15 pour les - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
DE VOTRE STÉRÉO Remarque : Si votre stéréo a une prise OUT qui n'est pas utilisée, référez-vous aux instructions A ci-dessous. Si la prise LINE OUT est déjà utilisée, référez-vous aux instructions B. A. Branchez une extrémité du câble audio dans la prise qui est à l'avant du tapis roulant pr - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
iFit.com ou les vidéocassettes iFIT.com, contactez le service à la clientèle : 1-888-936-4266. Suivez les étapes ci-dessous pour utiliser le CD ou la vidéo iFit.com. Remarque : Les instructions inclues dans la pochette du CD décrivent comment utiliser le CD avec les divers tapis roulants de PROFORM - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
ou de la vidéo. Le programme peut être aussi arrêté en pressant la touche Stop de votre lecteur de CD ou de votre magnétoscope. Quand le programme du CD électronique (bip) se fait entendre : • Assurez-vous que l'indicateur iFIT.com est allumé et que l'affichage Temps/Inclinaison/ Segment n'est pas - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
iFIT.com. 5 Suivez les liens désirés de notre site sur l'Internet pour sélectionner un programme. Lisez et suivez les instructions on-line pour utiliser un programme. 6 Suivez les instructions : Pour utiliser un autre programme, pressez la touche Stop et allez à l'étape 5 ci-dessus. Remarque : - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
les mains libres et vous donne les renseignements sur votre pouls continuellement pendant vos programmes. Pour commander le moniteur, contactez le service à la clientèle 1-888936-4266. L'affichage Temps indiquera le nombre total d'heures que le tapis roulant a été utilisé. Un "E," pour les miles - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT COMMENT PLIER LE TAPIS ROULANT POUR LE RANGER 1 Avant de plier le tapis roulant, débranchez le cordon d'alimentation. Sinon le tapis roulant peut être endommagé de manière permanente. Ensuite, débranchez le cordon d'alimentation. ATTENTION : Vous devez ê - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
COMMENT ABAISSER LE TAPIS ROULANT POUR 1 l'EMPLOI 1. Référez-vous au dessin 2 ci-dessus. Tenez le tapis roulant avec votre main droite comme indiqué. Avec votre main gauche, tirez le bouton de verrouillage à gauche et tenez-le. Pivotez le tapis roulant en bas jusqu'à ce que le tapis roulant dé - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
étapes ci-dessous. Trouvez le symptôme correspondant et suivez les étapes recommandées. Si vous avez toujours des questions veuillez contacter le service à la clientèle 1-888-936-4266. PROBLÈME : Le tapis roulant ne s'allume pas. SOLUTION : a. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branch - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
courroie soit tendue correctement. c. Si la courroie ralentit toujours veuillez contacter le service à la clientèle. PROBLÈME : La courroie n'est pas centrée. ne change pas correctement ou ne change pas lorsque les CD ou vidéos iFIT.com sont utilisés. SOLUTION : a. Avec la clé insérée dans la - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
vitesse et l'inclinaison du tapis roulant jusqu'à ce que votre pouls est proche du nombre supérieur de votre zone d'entraînement. GUIDE D'EXERCICES Chaque entraînement devrait inclure ces trois étapes: Échauffement-commencez chaque entraînement avec 5 à 10 minutes d'étirements et d'exercices légers - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
EXERCICES D'ETIREMENTS CONSEILLES La position correcte pour plusieurs étirements est montrée ci-dessous. Bougez lentement quand vous vous étirez. Ne vous étirez jamais par à-coups. 1. Exercices d'étirement en touchant vos pieds Tenez-vous debout avec vos genoux légèrement pliés et baissezvous - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
rez-vous au SCHÉMA DÉTAILLÉ au centre du manuel. Nº. Qté. Description 11 21 34 4* 1 51 61 71 81 9* 1 Support de l'Arrêtoir Verrou de l'Assemblage Hand Weight Set Bague d'Espacement du Pied Arrière Cadre Support 49 2 Courroie de Guide 98 1 Fil Audio du Moteur 119** 1 CD iFIT.com 75 2 Plaque du - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
Pour commander des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle en composant le numéro sans frais ÈLE du produit (PCTL92100) • Le NOM du produit (le tapis roulant (le tapis roulant PROFORM® 835QT) • Le NUMÉRO DE SÉRIE DU PRODUIT (voir la page couverture de ce livret) - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
de cette garantie est limitée, à sa discrétion, au remplacement ou à la réparation du produit dans un des centres de service autorisés. Tout produit Canada 8) Avez-vous déjà considéré l'achat d'un produit fabriqué par un PROFORM est une marque enregistrée de ICON Health & Fitness, Inc. Nº. de Pi - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
36 65 100 12 59 60 65 36 75 45 89 70 46 68 49 30 44 55 68 57 47 64 67 63 30 61 11 59 60 1 2 3 39 40 41 32 68 71 4* 37 66 3 30 18 76 21 22 62 33 39 92 38 43 41 75 42 8 7 15 15 30 5 17 122 74 93 52 69 30 29 27 28 26 19 88 98 14 81 15 37 36 35 15 31 30 106 37 62 33 32 - ProForm 835qt Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
87 117 90 119** 10** 118** 30 85 110 89 110** KPRirOkDNUiCeTbeLrITg.aGllROUP 111** 120* 103 86 95 15 50 107 108 30 79 84 77 117 30 9 109 56 82 83 30 85 20 114 101 97 96 101 30 97 101 105 104 69 115 34 99 89 89 79 108 107 30 30 48 101 83 104 97 20 101 72 120* 15
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
MANUEL DE L’UTILISATEUR
®
Autocollant
du Numéro
de Série
Nº. du Modèle PCTL92101
Nº. de Série
Trouvez le numéro de série indiqué
ci-dessous. Écrivez le numéro sur la
ligne ci-dessus comme référence.
www.proform.com
Notre site internet
Pour le
SERVICE APRÈS-VENTE,
composez le
SEARS :
1-877-LE FOYER
(533-6937)
S’il vous MANQUE DES PIÈCES
ou si vous avez BESOIN D’AIDE
pour faire fonctionner cet appareil
composez le
1-888-936-ICON
(4266)
ATTENTION
Lisez attentivement tous les
conseils importants ainsi que les
instructions incluses dans ce li-
vret avant d’utiliser cet appareil.
Conservez ce livret pour réfé-
rences ultérieures.