ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill Canadian French Manual
ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill Manual
 |
View all ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill manual content summary:
- ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
des questions ou si des pièces sont manquantes, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE À LA CLIENTELE DIRECTEMENT. APPUYEZ SANS FRAIS : 1-888-936-4266 du @iconcanada.ca ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Gardez - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
anglais. Trouvez les autocollants en français et placezles par-dessus les autocollants en anglais. Si les autocollants sont manquants ou illisibles, contactez notre service à la clientèle au numéro sans frais (voir la page de couverture de ce manuel). Placez le nouvel autocollant à l'endroit indiqu - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que tous les avertissements sur éloignés du tapis de course à tout moment. 8. Le tapis de course ne peut supporter plus de 136 kg (300 lbs.). 9. N'autorisez jamais plus d'une personne à la fois - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
du moteur à moins d'en être avisé par un représentant de service autorisé. Les ajustements autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un re- présentant de service autorisé. 27. Ce tapis de course est conçu pour un usage à titre - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
d'avoir choisi le tapis de course PROFORM® 660 CROSSTRAINER. Le tapis de course 660 CROSSTRAINER offre une palette de fonctionnalités conç et plus efficaces. De plus lorsque que vous ne vous exercez pas, l'exceptionnel 660 CROSSTRAINER peut être plié prenant ainsi moins d'espace (la moitié) que les - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
ASSEMBLAGE L'assemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et enlevez les emballages. Ne jetez pas les emballages avant d'avoir terminé l'assemblage du tapis de course. Remarque : le dessous de la courroie mobile du tapis de course est enduite d'un lubrifiant tr - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
2. Avec l'aide d'une deuxième personne, soulevez doucement le tapis de course sur son côté droit. Insérez l'autre Jambe d'Extension (89) à l'intérieur de la base des Montants (84). Placez un Écrou de la Jambe d'Extension (67) dans la partie inférieure de la Jambe d'Extension, et vissez un Boulon de - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
5. Fixez le Logement du Loquet (73) au Montant (84) gauche à l'aide de deux Vis (3) ; démarrez 5 le vissage des deux Vis puis serrez-les com- plètement. Remarque : Assurez-vous que le grand trou du Logement du Loquet se trouve du côté indiqué. Retirez le bouton de la goupille. Assurez-vous que - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
terre (schéma 1) pourra être installée par un électricien qualifié. La patte rigide, de couleur verte, qui dépasse de l'adaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le socle de la prise femelle de mise à la terre. L'adaptateur doit être fixé au moyen d'une vis en métal - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
est sélectionnée, ou pour changer d'unité de mesure, reportez-vous à la section « LE MODE INFORMATION » à la page 16. Note : Par souci de simplicité, toutes les instructions dans cette section font référence à des miles. 10 - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
COMMENT ALLUMER L'APPAREIL IMPORTANT : Si le tapis de course a été exposé à des températures froides, laissez-le revenir à la température ambiante avant de le mettre sous tension. Autrement, les écrans de la console ou d'autres composants électriques risquent de s'endommager. Branchez le cordon d' - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
5. Modifier l'inclinaison du tapis de course comme désiré. Pour changer l'inclinaison du tapis de course, appuyez les touches d'augmentation et diminution d'Inclinaison [INCLINE]. Chaque fois que l'une des touches est appuyée, l'inclinaison changera de 0,5%. Remarque : le tapis de course peut - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
9. Quand vous avez fini de vous entraîner, retirez 4. Appuyez sur la touche Marche pour lancer l'en- la clé de la console. traînement. Montez sur les repose-pieds, appuyez sur la touche Arrêt et placez le tapis de course sur l'inclinaison la plus basse. L'inclinaison doit se trouver sur le niveau - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
Le programme continue ainsi jusqu'à la fin de son dernier segment. La courroie mobile ralentira jusqu'à l'arrêt. Important : l'objectif calorique est une estimation du nombre de calories que vous aurez brûlées durant l'entraînement. Le nombre réel des calories que vous brûlez dépendra de votre poids - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
Pour arrêter l'entraînement quelques instants, appuyez sur la touche Arrêt [STOP]. Le temps commencera à clignoter sur l'écran. Pour remettre l'entraînement en route, appuyez sur la touche Arrêt ou la touche d'augmentation de Vitesse. La courroie mobile commencera à tourner à 1 mph. Quand le segment - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
LE MODE INFORMATION La console comporte un mode d'information qui enregistre les renseignements quant à l'utilisation du tapis de course. Le mode Information vous permet également de choisir entre miles et kilomètres pour l'unité de mesure, sélectionner la langue de l'écran, soit français ou anglais - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGER 1 Avant de plier le tapis de course, ajustez l'inclinaison au niveau le plus bas. Si l'inclinaison n'est pas réglée au niveau le plus bas, le tapis de course sera endommagé de façon permanente. Débranchez - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
COMMENT ABAISSER LE TAPIS DE COURSE POUR L'UTILISER 1. Tenez l'extrémité supérieure du tapis de course avec la main droite. Tirez le bouton du loquet vers la gauche et retenez-le. 1 Faites pivoter le cadre vers le bas jusqu'à passer la goupille du loquet. 2. Tenez fermement le cadre métallique - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
rez la clé dans la console. d. Si le tapis de course ne fonctionne toujours pas, référez-vous à la page de couverture de ce manuel. PROBLEME : l'inclinaison du tapis de course ne change pas correctement SOLUTION : a. Avec la clé dans la console, appuyez sur un des boutons d'Inclinaison. Alors que - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
Localisez le Capteur Magnétique (63) et l'Aimant (46) du côté gauche de la Poulie (47). Tournez la Poulie jusqu'à ce que l'Aimant soit aligné avec le Capteur Magnétique. 1/8 in. 47 Assurez-vous que l'espace entre l'Aimant et le Capteur Magnétique soit d'environ 3mm (1/8 in.). Si nécessaire, 7 - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
CONSEILS POUR L'EXERCICE ATTENTION : consultez votre médecin avant de commencer ce programme, ou tout autre programme d'exercice. Ceci est tout particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
Boulon de la Plate-forme de Marche, Avant Vis du Guide de la Courroie Guide de la Courroie Passe-Fil du Cordon d'Alimentation Vis Avant de Arrière Gauche Boulon du Rouleau Arrière Embout Arrière Droit Clé Hexagonale Support d'Arrêt d'Inclinaison Fil de Terre de la Base Cadre Panneau Ventral Coussin - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
4 107 4 108 3 109 1 Description Haltères Plaque d'Accorchage Attache de Fil Fil de Terre du Rouleau Fil du Capteur Photo Couvercle de la Support d'Isolateur Boulon du Isolateur Central Rondelle de Verrouillage du Rouleau Arrière Vis de la Barre Transversale Rondelle Étoilée de la Barre Transversale - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
SCHÉMA DÉTAILLÉ A-Nº. du Modèle PFTL57507.0 R0408A 24 1 5 2 5 6 10 60 12 5 16 5 99 2 3 104 103 11 6 49 5 69 48 9 2 90 17 5 66 53 105 52 55 2 70 51 66 53 105 3 9 58 90 70 54 3 15 46 47 1 5 5 101 33 10 15 2 6 12 2 11 6 60 103 104 - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
SCHÉMA DÉTAILLÉ B-Nº. du Modèle PFTL57507.0 7 108 41 7 108 7 R0408A 108 72 18 22 23 112 59 25 19 87 32 30 113 114 63 24 7 28 61 32 42 26 27 91 32 40 33 43 37 45 33 28 4 72 72 36 13 33 50 38 33 95 39 25 - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
SCHÉMA DÉTAILLÉ C-Nº. du Modèle PFTL57507.0 R0408A 8 106 107 20 62 73 3 21 3 3 3 64 84 62 3 109 3 3 20 106 3 64 77 8 3 107 3 3 92 68 33 14 57 44 32 31 82 83 78 32 29 92 89 67 65 88 81 86 35 83 80 93 56 32 102 89 94 95 68 96 97 81 80 65 67 35 78 83 32 31 33 - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
SCHÉMA DÉTAILLÉ D-Nº. du Modèle PFTL57507.0 R0408A 34 111 33 98 110 3 3 79 85 3 76 3 3 7 100 3 3 71 3 75 27 - ProForm Iseries 660 Crosstrainer Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE Pour commander des pièces de rechange, reportez-vous à la page couverture de ce manuel. Pour nous permettre de mieux vous venir en aide, ayez sous la main les renseignements suivants lorsque vous communiquez avec nous : • le numéro de modèle et le numéro de sé
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Autocollant du
Numéro de Série
Nº. du Modèle PFTL57507.0
Nº. de Série
Notez le numéro de série sur la ligne
ci-dessus comme référence.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d’utiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
MANUEL DE L’UTILISATEUR
QUESTIONS ?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
VEUILLEZ NOUS CONTACTER
AU SERVICE À LA CLIENTELE
DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
17h00, heure de l’est (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL :
www.proform.com
Notre site internet