RCA 20F410T User Guide & Warranty (Spanish)
RCA 20F410T - 20" TruFlat TV Manual
 |
UPC - 034909212073
View all RCA 20F410T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA 20F410T manual content summary:
- RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
Manual del Usuario del Televisor La nueva era del entretenimiento. En calidad de socio de ENERGY STAR®, Thomson Inc. ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR respecto al uso eficaz de energía. ENERGY STAR es una marca registrada de los EE.UU. - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/ productregistration. Si registra este producto, podremos comunicarnos con Ud. de ser necesario. Información sobre el - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
el Ajuste Inicial 6 Encienda el Televisor ...7 Complete el Ajuste Inicial 7 Búsqueda Automática Total de Canales 7 Capítulo 2: Uso del Control Remoto Descripción de los Botones para el Modo TV 8 Descripción de los Botones para los Modos DVD y VCR 8 Uso del Botón INPUT...9 Cómo Programar el - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
Bloqueo de Programas Exentos de V-Chip 20 KidPass ...21 V-Chip Activo ...21 Teclado Bloqueado ...21 Cambiar Contraseña ...21 Capítulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú de Sonido ...22 Menú de Imagen...22 Menú de Instalación ...23 Menú de Control de Padres 24 Menú del Reloj ...24 Cap - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
Necesarios para Conectarle Componentes a su Televisor Las siguientes ilustraciones muestran los cables necesarios para efectuar las conexiones presentadas en este manual. Cable coaxial Cable de S-Video Cables de audio y video Capítulo 1 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
tiene un conector S-Video, conecte un cable de S-Video al conector S-Video del Lector de DVD y al conector S-VIDEO IN en la parte posterior del TV. Si su Lector de DVD no tiene un conector S-Video, vaya al punto C. - O C. Conecte un cable de video (amarillo) al conector de salida de video - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
juego de entradas de audio/video y un conector para audífonos. Para acceder al componente que conectó a la parte frontal del TV, oprima el botón INPUT del control remoto hasta que en la pantalla aparezca el término FRNT. Los conectores son ideales para acoplar una consola de videojuegos o una cámara - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
"AAA" nuevas. Cerciórese de respetar la polaridad (+ y -). • Vuelva a colocar la tapa. DVD ON OFF VCR TV VOL CH MUTE GO BACK CLEAR MENU OK PRESETS SKIP Flechas Botón OK Cómo Usar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial El término técnico es "navegación": la manera en que uno - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
ón Encienda el Televisor Oprima TV en el control remoto, u oprima POWER en el panel frontal del TV. Nota: Al oprimir el botón TV, no sólo se enciende el TV sino que se pone el control remoto en el modo TV. El "modo TV" significa que los botones del control remoto manejan las funciones del - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
Capítulo 2: Uso del Control Remoto Indicador DVD ON OFF VCR TV VOL CH MUTE GO BACK CLEAR MENU OK PRESETS CC 1 SKIP INFO GUIDE 2 3 4 5 6 7 INPUT 8 9 0 ANTENNA REVERSE RECORD PLAY FORWARD STOP PAUSE AGAIN SPEED ZOOM OPEN CLOSE SEARCH Descripción de los Botones para el - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
VCR DVD ON OFF VCR TV Botón ON•OFF VOL CH MUTE GO BACK Botones REVERSE y PLAY CLEAR MENU OK PRESETS CC 1 SKIP INFO GUIDE 2 3 4 5 6 de los componentes RCA, GE y Proscan. Notas: El botón TV no puede programarse en este control remoto. Puede ser que el control remoto no sea - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
no se puede programar para manejar ese componente. Nota: Cada vez que oprima PLAY, el control remoto envía aproximadamente 10 conjuntos de códigos. Por lo tanto, quizás tenga que oprimir el botón PLAY hasta 20 veces. Si el componente que desea hacer funcionar sí se apaga: 1. Oprima y suelte el bot - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
aparato en cuestión. Por ejemplo, si usted desea que el control remoto maneje el TV, tendrá que oprimir el botón TV para que el control remoto pase a la modalidad de TV antes de que usted pueda hacerla funcionar mediante el control remoto. 1. Oprima el botón correspondiente al componente (Lector de - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
Uso del Control Remoto Códigos de Videograbadoras, continuación Montgomery Ward 2075, 2132 2019, 2110 Proscan 2000, 2001, 2131 Protec 2061 Pulsar 2104 Quarter 2011 Quartz 2011 Quasar 2021, 2022, 2125 RCA 2000, 2001, 2003, 2013, 2021, 2055, 2056 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
configura la autosintonía en el sistema de menús, no necesita recordar cambiar el TV al canal 3, por ejemplo, cuando desea ver la cinta en su VCR. o DVD en el control remoto. 1. Oprima MENU (aparece MENU PRINCIPAL). 2. Resalte Instalación y oprima OK en el control remoto. 3. Resalte Autosinton - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
sintoniza cuando usted oprime el botón VCR. VCR2 No se encuentra disponible con su control remoto. SAT/CABLE No se encuentra disponible con su control remoto. DVD Le permite ajustar el canal que el TV sintoniza cuando usted oprime el botón DVD. 5. Oprima el botón de flecha hacia la derecha para - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
canal u oprima OK para ingresar la contraseña y desactivar temporalmente el Control de Padres. Las emisoras no están en la obligación de moderada (FV) o violencia cómica, o pueden asustar a los menores de 7 años. TV-Y (Para todos los niños) Los temas y elementos de este programa están diseñ - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
Uso de las Funciones del TV Sistema de Clasificación de V-Chip para Inglés de Canadá 18+ (Adultos) Programación diseñada para adultos de 18 años y mayores. Podría contener elementos de violencia, - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
de V-Chip EE.UU. El Límite de Clasificación para TV de V-Chip le permite decidir cuáles programas de TV pueden o no pueden verse. Para establecer los límites de programación del TV: 1. Seleccione Control de Padres del MENU PRINCIPAL (aparecerá la pantalla CONTRASEÑA la primera vez que ingrese al men - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
de flecha hacia arriba o hacia abajo para resaltar Regresar y oprima OK. 4. Encienda V-Chip activo en el menú CONTROL DE PADRES (el cuadro muestra una marca) para que se active la Clasificación TV. Cómo Ver las Clasificaciones Basadas en la Edad Después de bloquear las clasificaciones basadas en la - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
-14. El idioma para TV-MA se bloqueará también.) Notas: Las emisoras de televisión no están obligadas a proporcionar clasificaciones basadas en temas del contenido o en edades de la audiencia. Debe activar los Controles de Padres para que los límites de clasificación se hagan efectivos. Visualizaci - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
Uso de las Funciones del TV CLASIFICACION INGLES Regresar 18+ 14 ón de Películas: 1. Oprima MENU en el control remoto (aparece MENU PRINCIPAL). 2. Seleccione Control de Padres. 3. Seleccione Ajustes V- de bloqueo o desbloqueo. 20 Los gráficos utilizados en esta publicación tienen sólo fines - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
permite a los padres establecer una cantidad de tiempo todos los días de la semana en que los niños pueden ver TV. Para establecer KidPass: 1. Seleccione Control de Padres del Menú Principal. 2. Seleccione KidPass (el menú KIDPASS aparecerá con el Día Actual resaltado). Nota: Si no puede seleccionar - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
Capítulo 4: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV SONIDO Regresar Agudos Graves Balance Tipo de sonido SAP Estéreo . menú de IMAGEN aplican al video para las selecciones principales de entrada de video y TV. Predefinición Oprima la flecha hacia la derecha para desplazarse a través de los - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
la señal está recibiendo y los almacena en la lista de canales del TV. Consulte información adicional en la página 7. Organizador Edita los canales en la oprimir el botón MUTE se muestran los subtítulos cuando el sonido del TV está silenciado. Si está activado el sonido no se muestran los subtí - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
enciende mediante el despertador y no se oprimen los botones del control remoto o del panel frontal por espacio de 2 horas, el TV se apagará automáticamente. Hora despertar Le permite ajustar la hora en que desea que el TV se encienda automáticamente. Canal despert. (Canal Despertador) Le permite - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
utilizar su producto RCA, sírvase visitar www.rca.com/customersupport. Problemas con el Televisor El televisor no enciende • Oprima el botón TV. • Asegúrese en la página 21. • El despertador encendió el TV y no se oprimieron botones en el control remoto o el panel frontal por espacio de dos horas. - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
(oprima MENU en el control remoto), seleccione Control de Padres, resalte y encienda V-Chip activo (el cuadro muestra una marca). No recuerdo mi contraseña y quiero desbloquear el televisor • Si olvida su contraseña puede restablecerla. Cerciórese de que esté apagado el TV. Oprima y sostenga - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
o, a nuestra elección, reconstruidas que fueron necesarias para reparar su televisor. Cómo obtener el servicio: • Para una pantalla de 20 pulg.: Lleve su televisor RCA a cualquier Centro de Servicio Autorizado de Televisores RCA y recójalo una vez terminada la reparación. • Para pantallas mayores de - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
no cubre la garantía: • La instrucción del cliente (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. de registro del producto que se incluye con su TV o regístrelo en línea a través de www.rca.com/productregistration. Esto nos facilitará contactarlo a usted, - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
en línea en www.rca.com DVD ON OFF VCR TV VOL CH MUTE GO BACK CLEAR MENU OK PRESETS CC 1 SKIP INFO GUIDE 2 3 4 5 6 7 INPUT 8 9 0 ANTENNA REVERSE RECORD PLAY FORWARD STOP PAUSE AGAIN SPEED ZOOM OPEN CLOSE SEARCH Control Remoto Es el control remoto que vino con su - RCA 20F410T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
. Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003 Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. Thomson Inc
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Manual
del Usuario
del Televisor
La nueva era del entretenimiento.
En calidad de socio de ENERGY STAR®, Thomson Inc.
ha determinado que este producto cumple con las
directrices de ENERGY STAR respecto al uso eficaz de
energía.
ENERGY STAR es una marca registrada de los EE.UU.