RCA 20v504t User Guide & Warranty (Spanish)
RCA 20v504t - 20" CRT TV Manual
 |
UPC - 846042060240
View all RCA 20v504t manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA 20v504t manual content summary:
- RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
....página 18 • Menús página 24 • Canales Favoritos.....página 27 • Preguntas Frecuentes página 30 • Resolución de Problemas............página 31 Aquí se muestra el Modelo 20F524T. www.rca.com/television - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Para clientes en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede, además, registrarse a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos comunicarnos con Ud. si es necesario. Información sobre el - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
Información Importante IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea antes de hacer funcionar el equipo 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Acate todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie sólo con - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
Dispositivo 10 Explicación de los Conectores 11 Botones Frontales...12 Enchufe el TV y Enciéndalo 13 Instale las Pilas del Control Remoto 13 Uso ...15 Para Ver TV...15 Botones del Control Remoto 16 Uso del Botón INPUT...17 Cómo Usar el Botón SOUND 17 Cómo Usar el Botón GUIDE 17 Capítulo - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
V-Chip Canad 22 No Clasificados...22 Panel Frontal...23 Cómo Cambiar la Contraseña 23 Capítulo 3: Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV Menú Imagen...24 Menú Configuración...24 Menú Control de Padres 27 Menú Reloj...28 Menú Agenda...29 Capítulo 4: Información Adicional Preguntas Frecuentes - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
los cables. • Usar un protector contra sobrecargas puede evitar que una sobrecarga momentánea le ocasione daños al TV. En caso de relámpagos, desenchufe el TV. • Asegúrese que todas las antenas y cables tengan una conexión a tierra adecuada. Consulte la sección Importantes Instrucciones de Seguridad - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
ñía de cable información concerniente a la disponibilidad de programación en su región. Su TV también recibe canales analógicos de televisión por cable. • La pantalla Búsqueda en la página 18. CH LIST GUIDE Botón ANTENNA (DIG•ANA) Botón INFO Capítulo 1 Continúa en la siguiente página... - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
Búsqueda de Canales Auto en el menú Configuración, seleccione Antena como su tipo de fuente. El TV busca canales analógicos y digitales. Para buscar canales ahora, consulte la página 14. • Cuando , que se explica en la página 18. CH LIST GUIDE Botón ANTENNA (DIG•ANA) Botón INFO Capítulo 1 - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
Conexiones y Configuración Elija su Conexión Hay varias formas de conectar el TV, según sean los dispositivos que quiera conectar y la calidad de la señal que quiera lograr. Una conexión que use los conectores Y Pb Pr (componente) - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
del panel posterior tiene sólo fines de representación. Puede ser que el panel posterior de su TV sea diferente. 3 Lector de DVD OUTPUT Y Pb Pr COMPONENT VIDEO L R AUDIO VIDEO L del Lector de DVD. Consulte las instrucciones en el manual del propietario del Lector de DVD. Capítulo 1 - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
de Video hasta que aparezca CVID en el emblema de los canales. Botón INPUT CH LIST GUIDE • Para revisar otras conexiones, consulte la siguiente página. • Cuando termine de conectar los dispositivos al TV, consulte la página 13 para hacer el Ajuste Inicial. • Si necesita más detalles acerca de los - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
el cable de video. Generalmente, los cables de video son amarillos. Conecte el cable de video al conector VIDEO en la parte frontal/lateral del TV y al conector VIDEO de la consola de videojuegos. 3. Conecte sus cables de audio. Acople los cables para audio (rojo y blanco) a los conectores de AUDIO - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
sólo fines de representación. Puede ser que el panel posterior de su TV sea diferente. AUDIO/ VIDEO OUTPUT DIGITAL/ ANALOG R- AUDIO -L VIDEO (Modelos 24F512T, 20F512T, 20V412T y 20V500T solamente) (Salida DANIAGAILTuOAdLG/io/Video) Conecte el TV a dispositivos externos que tengan entradas, - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
los controles de menú. MENU Hace que aparezca el MENÚ PRINCIPAL. Además lo regresa al menú anterior en el sistema de menús. TV/VIDEO (Modelos 13V424T, 14F514T, 20V414T, 20V504T, 20F524T, 24V414T y 24V504T solamente) Seleccione entre programación de TV y entrada de audio/video. 12 Capítulo 1 - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
•OFF en el control remoto, u oprima POWER en el panel frontal del TV. Instale las Pilas del Control Remoto • Retire la tapa del compartimiento de a fugas. +•? ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ DIG•ANA CH LIST GUIDE Botón ON•OFF Botón OK Uso del Control Remoto para Hacer el Ajuste Inicial - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
Menú Principal/ Configuración/Búsqueda de Canales Auto. Le permite al TV buscar todos los canales disponibles a través del conector de entrada analógicos como digitales. 3. Una vez haya finalizado la búsqueda, su TV sintoniza un canal. Para obtener información sobre cómo personalizar sus canales u - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
Conexiones y Configuración Qué Esperar Para Ver TV • Su unidad le permite cambiar el formato de la imagen que está viendo. Oprima los botones ZOOM- o ZOOM+ para seleccionar diferentes formatos de pantalla. Dependiendo - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
la página 27. GO BACK Retorna al canal o menú anterior. GUIDE Brinda información sobre programación futura (cuando se encuentra disponible) en modo para aumentar el lapso de tiempo. SLEEP Le permite activar/desactivar cuándo el TV se apaga llevándolo al menú Hora apagado. Consulte la página 28. - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
00 PM WGBH-SD The Sound of Music Página 1 / 3 Cómo Usar el Botón GUIDE Las funciones de la Guía están disponibles sólo para transmisiones digitales: Utilice el botón GUIDE para ver programación de TV actual y futura, si se encuentra disponible. El contenido no podrá actualizarse mientras se muestre - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
Corresponde al botón SKIP. Muestra la cantidad de tiempo restante antes de que el TV vuelva a cambiar al canal anterior. (Consulte la página 16). 7:18 AM La V-Chip lee la clasificación del programa basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido [(Violencia (V), Lenguaje para - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
emisoras tienen la capacidad de agregar nuevas clasificaciones de programas televisivos, esta opción permite definir más parámetros para el disfrute de su TV, p. ej., control de padres. Esta opción y su nombre dependen del material transmitido por la emisora. Aviso: Una vez adquiridas de una emisora - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
. 4. Oprima el botón OK para cambiar su estado a bloquear ( ). (En el ejemplo anterior, se bloquea el lenguaje (D) correspondiente a TV-PG. El diálogo para TV-14 también queda bloqueado). 5. Una vez bloqueados determinados temas del contenido, puede cambiar algunos de ellos de nuevo a desbloquear - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
Chip EE.UU. El menú Clasif películas le permite decidir cuáles películas de TV se pueden ver y cuáles no. Para fijar los límites de películas: 1. botón OK para cambiar el estado de una clasificación de un programa de TV de desbloqueado ( ) a bloqueado ( ). 6. Todas las clasificaciones menores a - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
6. Utilice los botones de flecha y OK en su control remoto para cambiar el estado de la clasificación de un programa de TV de desbloquear ( ) a bloquear ( ). 7. Oprima el botón OK para cambiar el estado a bloquear ( ) y todas las clasificaciones menores a la seleccionada cambiarán a bloqueado. Aviso - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
El control remoto puede aún sintonizar cualquier canal, así que recuerde eliminar el acceso a cualquier control remoto que pueda manejar el TV. 1. Seleccione Control de Padres del Menú Principal y oprima el botón OK. 2. Introduzca su contraseña. 3. Oprima el botón de flecha hacia abajo para resaltar - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
niveles de rojo y verde. Pantal azul Si selecciona Encend (Encendido), aparecerá una pantalla con fondo azul sólido si la señal del canal que el TV ha sintonizado es débil (por ejemplo, si la recepción es muy pobre o si la emisora ha finalizado la transmisión por ese día). Luego de sintonizar dicho - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
en pantalla. Apagado No se muestran los subtítulos. Encend Si está disponible, se muestra siempre los subtítulos. Sin son. Cuando se silencia el TV, muestra la información de subtítulos, si está disponible, oprimiendo el botón MUTE. Si está activado el sonido no se muestran los subtítulos. Subt - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
Cómo Utilizar el Sistema de Menús del TV SUBTÍTULOS Regresar Subtitulado Tipo Modo CC Tamaño Fuente Encend Si está disponible, se muestra siempre los subtítulos. Sin son. Cuando se silencia el TV, muestra la información de subtítulos si se encuentra disponible. Si está activado el sonido no - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
és). Formato Esta función está diseñada para alterar el tamaño de la pantalla digital de ciertos formatos. Normal Éste es un TV de pantalla completa utilizada con programas de TV estándar (4:3). Buzón Éste es para señales digitales, discos DVD o programas de video en formato de pantalla 16:9. Se ver - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
y Samoa. Hora de Verano (disponible únicamente con el ajuste manual de la hora) Configure el TV para que funcione de acuerdo con la Hora de Verano. 1. aparece bajo la selección Reloj. Hora apagado Le permite ajustar el TV para que se apague automáticamente. Seleccione entre Apagado, Una vez - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
la pantalla. Al encenderse Si el cuadro muestra una marca, el mensaje guardado aparecerá en la pantalla la próxima vez que se encienda el TV. Hora encend Le permite mostrar un mensaje a la hora que usted especifique. Los botones de flecha hacia la derecha y hacia la izquierda aumentan/ disminuyen la - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
menú Organizador. Consulte información adicional en la página 25. ¿Por qué hay barras negras en la pantalla y cómo puedo borrarlas? La pantalla de su TV tiene un formato 4:3, por lo que la mayoría de canales digitales aparecen con barras grises o negras en la parte superior e inferior de la pantalla - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
conectando alguna otra cosa. • Puede ser que esté dañado el control remoto. Oprima el botón POWER de la parte frontal del TV. Si se enciende el TV, revise el control remoto. • El Panel Frontal podría estar bloqueado. Consulte información adicional en la página 23. No funcionan los botones • El - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
la sección de resolución de problemas y nada ha dado resultado, reinicie el TV. Tenga en cuenta que al reiniciarlo, quizá sea necesario realizar de nuevo el proceso o póngase en contacto con el Servicio de apoyo al cliente de RCA, llamando al número de apoyo suministrado en su Garantía bajo Cómo - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
Información Adicional Sistema de Clasificación de V-Chip EE.UU. TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y (Sólo para adultos) Específicamente diseñado para ser visto por adultos y, quizá, sea inapropiado para menores de 17 años. Contiene al menos uno de - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
Información Adicional Sistema de Clasificación de V-Chip para Inglés de Canadá (cont.) G (Para todo público) Programación considerada aceptable para todas las edades. Aunque no ha sido diseñada específicamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
opción, le pagaremos a un Centro de Serivicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra por la reparación de su TV o reemplazaremos su unidad por una nueva o renovada. cubre la garantía: • La instrucción del cliente. (Su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
Información Adicional Registro del producto: • Por favor llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su televisor. Esto nos facilitará contactarlo a usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario regresar la tarjeta para disfrutar de la garantía. Limitación - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
líquido ni deje que se deslice por la misma hacia el interior del TV. Igualmente, nunca ponga vasos ni floreros llenos de agua encima del TV. Esto aumenta el riesgo de sufrir choques eléctricos y ocasionar daños al TV. Precaución: El uso de videojuegos o cualquier otro accesorio externo con imágenes - RCA 20v504t | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology, Inc. 101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290 ©2007 TTE Technology, Inc. RCA y sus marcas asociadas son marcas comerciales de THOMSON
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
www.rca.com/television
Aquí se muestra el Modelo 20F524T.
Guía del Usuario
La nueva era del entretenimiento.
Dentro de la
Guía Encontrará:
•
Conexión
..................
página 5
•
Control Remoto
.......
página 16
•
Control de Padres
....
página 18
•
Menús
......................
página 24
•
Canales Favoritos
....
página 27
•
Preguntas
Frecuentes
................
página 30
•
Resolución
de Problemas
...........
página 31