RCA 27F520T User Guide & Warranty (Spanish)
RCA 27F520T - 27" TruFlat Picture Tube TV Manual
 |
UPC - 034909415283
View all RCA 27F520T manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA 27F520T manual content summary:
- RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
La nueva era del etretenimiento. Dentro de la Guía Encontrará: • Conexiones page 6 • Control Remoto...... page 13 • Funciones page 23 • KidPass page 28 • Men page 31 • Preguntas Frequentes page 38 • Resolución de problemas page 39 Se muestra aquí el modelo 27F522T www.rca.com/television - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
choque eléctrico, no retire la tapa (ni la parte posterior). No contiene piezas a las que el usuario completamente. Precaución: El uso de juegos de video o cualquier otro accesorio externo con imágenes Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
en riesgo estas normativas de diseño al aplicar fuerza excesiva de tiro al frente o parte superior del gabinete, lo cual podría en un momento dado volcar el aparato. • de TV por cable al artículo 820-40 del Código Nacional de Electricidad (sección 54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte 1) - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
TV 9 Control Remoto 9 Menús de Funciones Idioma 11 TV/Cable TV (CATV 12 Búsqueda Automática de Canales (Selección de canales de TV 13 Sintonización Manual de TV o fuente de video. Menús en Pantalla: Texto en pantalla (en Inglés, Francés, o Español) para ajustar los controles del TV. Bloqueo - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
de TV por Cable al conector 75 ohm ANTENNA INPUT en la parte posterior del video para acoplar los conectores de salida AUDIO/VIDEO OUT del Aparato de Cable a los conectores de entrada AUDIO/VIDEO INPUT. Oprima el botón INPUT en el control remoto para establecer el TV en el canal de entrada de video - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
es fácil ya que sólo conectará la antena al conector 75 OHM ANTENNA INPUT en la parte posterior del TV. Si su antena tiene un conector de sección circular (75 ohmios) en menos que las modificaciones estén aprobadas expresamente en el manual de instrucciones. El usuario puede perder la potestad de - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
el botón INPUT en la unidad de control remoto hasta que aparezca el canal de entrada de video correcto en el ángulo superior derecho de la pantalla del TV. Al reproducir materiales en la VCR o en el Lector de DVD, etc., aparecerá en el TV a través del canal de entrada de video. (En la parte inferior - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
, consulte el manual de instrucciones de su componente. Conecte el Lector de DVD al TV. Conecte los Video, sólo un conector RF o de salida ANTENNA OUT. Use un cable coaxial para acoplar el conector de salida ANTENNA OUT de la VCR al conector de entrada 75 OHM ANTENNA INPUT del TV. (ANTENNA INPUT - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
hacer las conexiones. Hay varias maneras de conectarle componentes a su televisor. TV ANT Le permite conectar un cable coaxial para recibir la señal posteriores. VIDEO Permite una conexión de video compuesta. Generalmente, este conector de video es amarillo. Oprima INPUT en el control remoto para - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
SENSOR Recibe las señales infrarrojas desde el control remoto. POWER Enciende y apaga el televisor. Se ilumina para mostrar que hay alimentación de CA disponible. TV/VIDEO (INPUT) Modelos 27F522T, 20F542T solamente Elija entre los programas de TV y la entrada de AV. STANDBY (LED INDICATOR) Modelos - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
el control remoto, apúntelo directamente a la parte frontal del TV. Los objetos entre el control remoto y el sensor del control remoto muestran los detalles en la página 34. INPUT Oprima este botón para seleccionar canales de TV o los canales a través de Audio/ Video IN. En la Página 8 se incluye - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
ón Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Preferencias Idioma CC Cont. padres Bloq. FPA Español C.Mute Apag. Consejos útiles El control de idioma únicamente afecta el idioma de los menús del TV. No cambia las otras características de texto en pantalla, tales como el di - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Configuración TV/CATV Canal Aña./B. Manual Auto-Busca Favoritos Lista CATV 1 Añadir Abajo Configuraci - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
TV/CATV Canal Aña./B. Manual control remoto. Para suprimir de la memoria del TV los canales no deseados o para añadir más canales, consulte AÑADIR/BORRAR en la página 16. No se puede seleccionar el menú Configuración si en el TV se ha seleccionado un canal de entrada de video (FRNT). Oprima INPUT - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
CATV 60 Añadir Abajo Configuración TV/CATV Canal Aña./B. Manual Auto-Busca Favoritos Lista CATV 60 Añadir Encima Consejos útiles No se puede seleccionar el menú Configuración si en el TV se ha seleccionado un canal de entrada de video (FRNT). Oprima INPUT repetidamente para obtener la programaci - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
si no se oprimen botones en el control remoto. Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Configuración TV/CATV Canal Aña./B. Manual Auto-Busca Favoritos Lista CATV 1 Añadir Abajo TV/CATV CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CATV - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
si no se oprimen botones en el control remoto. El cambio surtirá efecto cuando TV/CATV Canal Aña./B. Manual Auto-Busca Favoritos Lista CATV 55 Añadir Abajo Consejos útiles No se puede seleccionar el menú Configuración si en el TV se ha seleccionado un canal de entrada de video (FRNT). Oprima INPUT - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
se oprimen botones en el control remoto. Menú Principal partes negras y blancas de la imagen. Nitidez: Mejore el nivel de detalle de la imagen. Tinte: Obtenga tonos de piel naturales. Pantal.: Active o desactive esta opción. Si elige activarla, aparecerá una pantalla de fondo color azul si el TV - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
Esta función le habilita para seleccionar los parámetros de video preestablecidos para los diferentes tipos de programas y condiciones de Color, el Contraste y la Nitidez de la imagen del TV. Oprima PRESETS en el control remoto. Aparecerán en pantalla los ajustes actuales preseleccionados de - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
ticamente en unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Reloj Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Menú Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Reloj Apag. Tiem. Enc. Tiempo Canal TV/CATV Reloj Apag. AM12:00 Apag. AM12:00 1 CATV AM10:00 - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
el número de canal. Éste será el canal en el cual se encenderá el TV a la hora especificada. Oprima CH+ o CH- repetidamente para resaltar Enc. Tiempo. Oprima unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Men - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
hora. Ésta será la hora a la que se apagará automáticamente el TV. Oprima MENU repetidamente para salir del menú o el menú desaparecerá automáticamente en unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Menú - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
FPA Español Apag. Apag. Preferencias Idioma CC Cont. padres Bloq. FPA Español C.Mute Apag. Consejos útiles No todos los programas y comerciales en TV programación de TV para conocer los horarios y las estaciones que transmiten programas con diálogo subtitulado. Oprima CC en el control remoto para - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
Reloj de Apagado Apaga el TV en el lapso que usted especifique (10-120 minutos después minuto antes de terminar el tiempo establecido, aparecerá un icono que parpadeará para recordarle que el TV se apagará automáticamente muy pronto. Duerma: Apag. Duerma: 120 min Duerma: 110 min Duerma: 10 - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
de Bloqueo de Padres El Control de Bloqueo de Padres procesa las advertencias de contenido de la en edades de 2-6. Este tipo de programación no está supuesta a causar temor entre niños de más corta edad. TV-Y7 Dirigido a niños de mayor edad - Diseñado para niños en edades de 7 años y mayores. Quiz - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
de Contraseña Oprima simultáneamente VOL+ en el control remoto y CHANNEL + en la parte frontal del TV. En la pantalla aparecerá Entre la nueva contraseña. Preferencias Reloj Configuración Preferencias Idioma CC Cont. padres Bloq. FPA Español Apag. Apag. Entre la contraseña: Entre la - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
ticamente en unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Consejos útiles El bloqueo de cualquier clasificación (ENCENDIDO) Preferencias Idioma CC Cont. padres Bloq. FPA Español Apag. Apag. Entre la contraseña: Clasif. MPAA Clasif. de TV Bloq. sin clasif. Apag. Bloq. nin - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
control remoto. Clasif. MPAA Clasif. de TV Bloq. sin clasif. Bloq. nin. clasif. Maestro Permite. Apag. Apag. Apag. Clasif. MPAA Clasif. de TV Bloq. sin clasif. Bloq. nin. clasif. Maestro Permite. Apag. Apag. Apag. NONE F TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Contenido VSLD NONE F TV-Y TV-Y7 TV - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
en unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Menú Principal Preferencias Idioma CC Cont. padres Bloq. FPA Español Apag. Apag. Entre la contraseña: Clasif. MPAA Clasif. de TV Bloq. sin clasif. Bloq. nin. - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
panel frontal. Seleccione Enc. para desactivar todos los botones en la parte frontal del TV. Cada vez que se opriman los botones en el panel frontal del TV aparecerá Bloq. FPA Enc. Sin embargo, aún puede operar el TV con el control remoto. También puede utilizar el botón POWER en el panel frontal - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
MENU repetidamente para salir del menú o el menú desaparecerá automáticamente en unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Sonido Volumen 50 Graves 50 Agudos 50 Balance ±00 Surround Apag. Modo de - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
menú desaparecerá automáticamente en unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Sonido Volumen 50 Graves 50 Agudos . Balance: Distribuye el sonido entre los altavoces izquierdo y derecho del TV. 31 - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
MENU repetidamente para salir del menú o el menú desaparecerá automáticamente en unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Menú Principal Imagen Sonido Preferencias Reloj Configuración Sonido Volumen 50 Graves 50 Agudos 50 Balance ±00 Surround Apag. Modo de - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
para difundir un segundo idioma o para otros propósitos. Oprima MTS en el control remoto para seleccionar ESTÉREO, MONO o SAP. Todas las opciones estarán disponibles únicamente cuando el canal de TV sintonizado esté transmitiendo dicha opción. Los canales no siempre transmiten programas que ofrecen - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
Notebook con el mensaje almacenado aparecerá en pantalla automáticamente a las AM 7:30. Si el TV se encuentra en el modo de espera, no se podrá mostrar el mensaje. Para guardarlo, con el cursor en la parte superior. Oprima OK. "SAVING" aparece en la pantalla. La pantalla Libreta desaparece automáticamente - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
ejemplo 2004. Oprima MENU repetidamente para salir del menú o el menú desaparecerá automáticamente en unos pocos segundos si no se oprimen botones en el control remoto. Calendario 35 - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
control remoto. Oprima el botón POWER en el panel frontal del TV. Si se enciende el televisor, revise el control remoto. • Quizá esté activado el Bloqueo para Menores (Bloq. FPA seleccionado en canal de entrada de video incorrecto. Consulte la descripción del botón INPUT en la página 10. El sonido - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
una ventilación adecuada. La pantalla del TV también puede limpiarse con un paño El uso de juegos de video o cualquier otro accesorio externo cualquier Centro de Servicio Autorizado de televisores RCA los gastos de mano de obra por ón del cliente. (Su manual del propietario describe la instalaci - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
Registro del Producto: • Por favor llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto que se incluye con su televisor. Esto nos facilitará contactarlo a usted, si alguna vez fuera necesario. No es necesario devolver la tarjeta para disfrutar de la garantía. Limitación de la Garantía: • - RCA 27F520T | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
de los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com/television Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
www.rca.com/television
Guía del Usuario
La nueva era del etretenimiento.
Se muestra aquí el modelo 27F522T
Dentro de la
Guía Encontrará:
•
Conexiones
.............
page 6
•
Control Remoto
......
page 13
•
Funciones
................
page 23
•
KidPass
.....................
page 28
•
Menú
........................
page 31
•
Preguntas
Frequentes
..............
page 38
•
Resolución de
problemas
...............
page 39