RCA D52W136D User Guide & Warranty (Spanish)
RCA D52W136D - 52" HDTV Monitor Manual
 |
UPC - 034909312179
View all RCA D52W136D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA D52W136D manual content summary:
- RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
Guía del Usuario del Monitor de HDTV/Lector de DVD - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
ESTA UNIDAD. Nota: Este Lector de DVD está diseñado y fabricado para responder a la Informaci meros telefónicos, bordes negros (lados, parte superior, parte inferior), etc. pueden ocasionar daños similares inmediatamente, o regístrese en línea en rca.com. Si devuelve esta tarjeta, podremos comunicarnos - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
) Para garantizar la ventilación adecuada de este producto, mantenga un espacio de 10 cm desde la parte superior y los lados del receptor del TV y 5 cm desde la parte posterior del receptor del TV y otras superficies. EQUIPO DE SERVICIO ELÉCTRICO CONDUCTORES DE PUESTA A TIERRA (NEC SECCIÓN 810-21 - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
La velocidad de la señal de la conexión DVI es 1080i para HDTV a una velocidad de 1.78 gigabits por segundo. Dolby* Virtual Disponible solamente Subtítulos, Marcadores y Ángulo de Cámara. Requisitos: Ponga el TV/Lector de DVD en el modo DVD e inserte un disco en la bandeja de discos. Espere a que - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
Principales 2 Entrada DVI-HDTV 2 Dolby* Virtual 2 TV/Lector de DVD + Receptor HD + VCR 7 TV/Lector de DVD + Receptor de Satélite + VCR 8 TV/Lector de DVD + VCR 9 TV/Lector de DVD + Receptor de A/V o Altavoces ....... 10 Explicación de los Conectores 11 La Parte Frontal de su TV/Lector de DVD - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
de su Lector de DVD 29 Cambio de Contraseña 29 Cómo Establecer los Límites de Valores 29 Títulos No Clasificados 30 Prueba del Sistema 30 El Menú de Opciones de Imagen 30 La Imagen del TV 30 Indicadores en Pantalla 30 El Menú de Sonido 31 Salida Digital 31 Sound Logic 31 El - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
del televisor, dirija todos los cables hacia abajo, por los lados de la parte posterior del televisor, no por el centro. • Si su antena utiliza cables muestran los cables necesarios para efectuar las conexiones presentadas en este manual. Cables de audio y video Cable coaxial Cable de S-Video - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
el siguiente cuadro para determinar el tipo de conexión más apropiada para usted. Siga hasta la página adecuada y conecte su TV/Lector de DVD. Nota: Si lo prefiere, podemos suministrarle el nombre de un Representante de Servicio Autorizado que pueda ir a su casa por una módica suma para instalarle - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
TV/Lector de DVD Receptor HD VCR CABLE O ANTENA AÉREA 1A RECEPTOR HD ANT IN ANT OUT S-VIDEO VIDEO R AUDIO L SAT IN 1B Receptor de Satélite 3B DIGITAL AUDIO OUTPUT DVI-HDTV video a los conectores CMP1 Y, PB, PR en la parte posterior del TV/Lector de DVD, y a los conectores Y, PB, PR en el - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
y Configuración TV/Lector de DVD Satélite VCR S-VIDEO VIDEO L AUDIO R RECEPTOR DE SATÉLITE 3C DIGITAL AUDIO OUTPUT DVI-HDTV L/MONO R 3A Conecte el cable de video al conector VID1 V (video) en la parte posterior del TV/Lector de DVD y al conector de salida de video del Receptor de Satélite. - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
TV/Lector de DVD VCR Conexiones y Configuración DIGITAL AUDIO OUTPUT DVI-HDTV L/MONO R CABLE O ANTENA AÉREA S-VIDEO S-VIDEO Y PB PR L/ C. Conecte el cable de video al conector VID2 V (video) en la parte posterior del TV/Lector de DVD y al conector de salida de video de la VCR. 2. Asegúrese - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
de DVD. Nota: La clasificación de los altavoces externos es de 8 ohmios con 15 vatios de capacidades de manejo de potencia. CD IN R L RECEPTOR DE AUDIO Y VIDEO TAPE TV IN OUT IN VCR IN OUT DIGITAL AUDIO OUTPUT DVI-HDTV L/MONO R S-VIDEO S-VIDEO 1 Y PB PR L/MONO R CMP1 CMP2 Y PB - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
Esta sección describe los conectores que usted usa para hacer las conexiones. Hay varias maneras de conectar componentes a su TV/Lector de DVD. DVI-HDTV L/MONO R Y PB PR L/MONO R Y PB PR L/MONO R COMPONENT INPUTS COMPOSITE INPUTS V L/MONO R V L/MONO R AUDIO/VIDEO OUTPUT FIXED AUDIO - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
, un conector S-Video y un conector para audífonos. Ubique los conectores en la parte frontal del TV/Lector de DVD o en uno de los lados. Puede acceder al componente que conectó a la parte frontal del TV/Lector de DVD oprimiendo el botón INPUT del control remoto hasta que en la pantalla aparezca el - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
el color de su TV/Lector de DVD quedase desalineado. Los colores se ajustan haciendo funcionar la convergencia automática. 1. Oprima OK para comenzar la convergencia automática. 2. Cuando finaliza la convergencia automática, aparece el menú Convergencia auto. roja. La cruz en la parte central de la - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
TV DVD VCR2 AUX SAT CABLE MUTE SKIP CH + VOL VOL CH - GUIDE DISC MENU GO BACK INFO ZOOM- OK FREEZE ZOOM+ MENU 1 2 CLEAR 3 4 5 6 7 8 INPUT 0 9 SOUND SOUND•ANT En el modo TV, muestra los ajustes predefinidos de Imagen y Sonido en la parte inferior del TV. En el modo DVD mientras - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
anteriormente, oprima el botón CH+ o CH-. VCR1 ON • OFF TV DVD VCR2 AUX SAT•CABLE Indicador Cómo Programar el Control Remoto para Manejar control remoto ya se encuentra programado para controlar la mayoría de los componentes RCA, GE y Proscan. Además, el botón AUX puede programarse para hacer - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
su componente. Cómo Usar el Control Remoto Después de Programarlo Puesto que este control remoto universal puede controlar diferentes componentes (TV, Lector de DVD, VCR, receptor de satélite, etc.) utiliza modalidades de operación que se ponen en funcionamiento al oprimir el botón correspondiente - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
, 5010 Viewstar 5025, 5027 Zenith 5050, 5051 Códigos de Lectores de DVD Se pueden usar para programar el botón AUX. Aiwa 3009 GE 3000 3018 Códigos de Audio Se pueden usar sólo para programar el botón AUX. RCA y Dimensia AM/FM 4003, 4270 AUX 4004 Fonógrafo 4005 Reproductor de Cintas 4006 - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
está en el centro. Para Cargar y Reproducir un Disco Para poner el TV/Lector de DVD en el modo DVD y leer un disco, oprima el botón DVD en el control remoto. 1. Oprima el botón OPEN•CLOSE en la parte frontal del TV/Lector de DVD. Se abre la bandeja de disco. 2. Introduzca con cuidado un disco en - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
Subtítulos Por defecto, los subtítulos están apagados. Para encender los subtítulos y cambiar el idioma de los subtítulos mientras ve un disco DVD: 1. Mientras se lee el disco, oprima INFO en el control remoto. 2. Oprima los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para resaltar el - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
temporalmente el idioma de audio del Lector de DVD. 1. Mientras se lee el disco, oprima SOUND•ANT en el control remoto. En el recuadro principio (punto A) y el final (punto B) para hacer que se lea repetidamente esta parte de la película. Para usar Repetición: 1. Mientras se lee un disco, oprima INFO - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
le permite marcar un punto del disco al que pueda después acceder rápidamente. Puede almacenar hasta 6 marcadores por disco. Al apagar el TV/Lector de DVD o extraer el disco, se borran los marcadores. Almacenamiento de un Marcador 1. Mientras se lee el disco, oprima INFO en el control remoto - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
que el TV sintoniza cuando usted oprime el botón SAT•CABLE en el control remoto del receptor de satélite RCA. (El receptor RCA DTC100 HD es al conector VIDEO o S-Video ubicado en la parte posterior del TV/Lector de DVD y usted desea que el TV sintonice el canal de entrada VID cuando oprime el - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
para las entradas DVI, CMP1 o CMP2. Cómo Funciona la Micropastilla-V La Micropastilla-V lee la clasificación del programa basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido [(Violencia (V), Lenguaje para Adultos (L), etc.)]. Si usted no ha bloqueado la clasificación y/o los temas del - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
. 4. Oprima el botón OK para cambiar el estado a . (En el ejemplo de la derecha, usted bloquea el idioma (L) correspondiente a TV-14. El idioma para TV-MA también queda bloqueado.) Notas: Las emisoras de televisión no están obligadas a proporcionar clasificaciones basadas en temas del contenido o en - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
Bloquear Panel Frontal. Si olvida su contraseña, oprima el botón MENU, luego seleccione Control Principal (aparecerá la pantalla para ingresar la bloquear (desactivar) o desbloquear (activar) el panel frontal del TV/Lector de DVD. El control remoto todavía puede sintonizar cualquier canal. Cuando - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
Uso de las Funciones del TV Funcionamiento de PIP (Imagen-en-Imagen) y POP (Imagen-fuera de VCR1 ON OFF TV DVD VCR2 AUX SAT CABLE MUTE SKIP CH + VOL VOL GUIDE DISC MENU CH - GO BACK INFO ZOOM- OK FREEZE ZOOM+ MENU 1 2 CLEAR 3 4 5 6 7 8 INPUT 0 9 SOUND ANT REVERSE PLAY FORWARD - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
de leer el disco. Para ver las opciones del menú Modo Lectura debe tener un disco el TV/Lector de DVD. 1. Si se está leyendo el disco, oprima STOP (aparece el menú principal del Lector de DVD). 2. Resalte la opción de menú Modo Lectura. 3. Oprima OK. Aparecen los elementos de menú del Modo - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
esta opción para que se lea automáticamente el disco después de cerrar la bandeja de discos. 1. En el menú principal del Lector de DVD (en el modo DVD, ningún disco leyéndose) resalte la opción Modo Lectura y oprima OK. 2. Aparecen las opciones del Modo Lectura. Resalte la opción de Lectura Autom - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
la reacción del Lector de DVD ante discos con películas clasificadas (en los EE.UU., The Motion Pictures Association of America [La Asociaci esta función con este disco. Cuando se encuentra en el modo DVD, el TV/Lector de DVD debe estar bloqueado para que se apliquen los valores indicados por la - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
en que se visualiza en su TV/Lector de DVD el contenido del disco. La Imagen del TV El menú Imagen del TV ajusta la manera en que se ven las películas a través de su TV/Lector de DVD. 1. Desde el menú principal del Lector de DVD (en el modo DVD, sin disco leyéndose), resalte Visualizaci - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
Logic del menú de sonido y oprima OK paar encender y apagar alternadamente la función Sound Logic. Nota: El desempeño de la función Sound Logic varía según el tipo de equipo que tenga conectado a su televisor/Lector de DVD y al formato de audio del disco que esté leyendo. El Menú de Idiomas El - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
idioma que usted cambió). 5. Oprima el botón de flecha hacia la izquierda o GO BACK para regresar a la pantalla del menú anterior. Nota: Recuerde, su TV/Lector de DVD no puede leer discos en el idioma escogido por usted si estos no fueron creados incluyendo esa opción de idioma. Glosario El glosario - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
sonido Dolby Virtual. SAP (Programa de Audio Secundario) Reproduce el sonido del programa en un segundo idioma, si está disponible. Se muestra en el TV/Lector de DVD la palabra SAP cuando sintoniza un programa transmitido con información de SAP. El audio SAP es difundido en señal monofónica. SAP se - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
seleccionar de entre toda la lista de canales y sus etiquetas. Oprima el botón GUIDE para hacer que aparezca la Guía de canales. Use las teclas de flecha desplegar la ventana PIP en la parte Superior derecha, Superior izquierda, Inferior derecha o Inferior izquierda del TV. Nota: El tamaño y la - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
la información de subtítulos, si está disponible, cada vez que se silencia el TV oprimiendo el botón MUTE. Si está activado el sonido no se muestran los subtítulos canal de entrada correcto cuando usted oprime un botón de componente (VCR1, DVD, VCR2, SAT•CABLE, etc) en el control remoto. Consulte el - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
de Información Uso del Indicador de Información Su TV/Lector de DVD le ofrece muchas opciones al leer diferentes tipos de en el control remoto. El Indicador de Información aparece a lo ancho de la parte superior de la pantalla. Todas las funciones de reproducción están representadas por iconos. - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
texto. Las pistas del disco se leerán ahora al azar. Nota: El TV/Lector de DVD asume por defecto el ajuste de reproducción estándar siempre que se introduce al extraer el disco de la bandeja de discos o al apagar el TV/Lector de DVD. Lista Estándar TKGIVING.MP3 WOODS.MP3 UP SUBDIRECT ANGEL.MP3 BELLS - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
el disco, oprima STOP para interrumpir. Aparece el menú principal del Lector de DVD. 2. Resalte Modo Lectura y oprima OK (aparece el menú Modo Lectura). en el disco que esté algunos segundo antes del principio de la parte que desea repetir (esto le da tiempo para acceder al Indicador de Informaci - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 41
a IntroScan desde el menú Modo Lectura en el menú principal del Lector de DVD. Uso de Marcadores (disponible sólo en CD de audio) Para guardar, usar y Indicador de Información. Se activa a través del menú Lectura del Lector de DVD. Para usar el asistente de duplicación cuando se graba un CD en un - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 42
lectura o se usan las funciones de avance por cuadros o cámara lenta. • Si se le ha conectado un receptor de audio o de audio y video al TV/Lector de DVD, cerciórese de seleccionar el ajuste de entrada del receptor. No se puede adelantar la película • No es posible adelantar la sección de - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43
técnica al principio de una película. Frecuentemente la programación de esta parte de las películas impide que sean omitidas. No se puede modificar el el Lector de DVD • Si olvida su contraseña, oprima simultáneamente OPEN/CLOSE y STOP en el panel frontal del TV/Lector de DVD durante 3 segundos - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 44
también los conectores de salida de audio izquierdo y derecho del componente a los conectores L/MONO y R Audio del TV. • Asegúrese que el interruptor INT/EXT en la parte posterior del TV se encuentre en "INT". • Puede que los ajustes de sonido no estén establecidos correctamente. Consulte informaci - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 45
bloquear los valores de ajuste. Vaya al MENÚ PRINCIPAL (oprima MENU en el control remoto), seleccione Control Principal, seleccione Bloquear Control garantizar una ventilación adecuada. También se puede limpiar la pantalla del TV/Lector de DVD con un paño suave sin pelusa. Tenga cuidado de no rayar - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 46
fueorn necesarias para reparar su unidad. Cómo obtener el servicio: • Llame al 1-866-SCENIUM y tenga a la mano la fecha de coma pdre su unidad, así como el que no cubre la garantía: • La instrucción del cliente (su manual del opprietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 47
DVD VCR2 MUTE ON OFF TV AUX SAT CABLE CH + SKIP VOL VOL ZOOM+ F DISC GUIDE MENU ZOOMOK 1 MENU REEZE 4 7 2 5 3 CLEAR INPUT 8 6 REVERSE 0 RECORD PLAY PIP STOP 9 SOUND tipo F de 75 ohmios) en la parte posterior de la VCR o del televisor. con fonoenchufes tipo RCA. Cable de S-Video - RCA D52W136D | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 48
Visite el sitio Web de RCA Scenium en www.rcascenium.com Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. Thomson Inc. 10330 North Meridian Street Indianápolis, IN 46290 ©2003
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Guía del Usuario del Monitor de HDTV/Lector de DVD