RCA D52W20 User Guide & Warranty (French)
RCA D52W20 - 52" Theaterwide HDTV-Ready TV Manual
 |
UPC - 034909211540
View all RCA D52W20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA D52W20 manual content summary:
- RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 1
Information importante Guide de l'utilisateur du moniteur HDTV Transforme encore le divertissement. Information importante - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 2
de blessure. Ce symbole indique des instructions importantes accompagnant le produit. Ne ble : L'article 54 du Code canadien de l'électricité, partie 1 (article 820-40 du code de l'électricité des États ainsi que pour obtenir des pièces ou un service sous garantie. Attachez-la ici et inscrivez le - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 3
de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas un pied, un trépied, un support ou une table recommandés ou vendus par À La Terre De L'antenne Selon Le Code National De L'électricité DESCENTE D'ANTENNE PRISE DE SERVICE ÉLECTRIQUE FILS DE TERRE (SECTION 810-21 DU - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 4
HD avec une sortie DVI. • DVI (Digital Visual Interface) (Interface visuelle numérique) Offre une interface vidéo non comprimée développée pour une connexion numérique à grand calibre. Il supporte une couche de graphiques à haute résolution requis par certains services de navigation de guides - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 5
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ1 Introduction Aperçu des fonctions principales 2 Entrée DVI-HDTV le support et Téléviseur + récepteur HD + magnétoscope + Codes de limite TV 19 Menu Son 22 Menu Image 23 Menu Guide des canaux 23 Menu Horloge 24 Menu Contrôle parental 24 Menu PIP 24 Menu - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 6
et tous les câbles sont mis à la terre correctement. Consultez les Instructions importantes sur la sécurité à la page 1. Protégez vos composants connectez un récepteur ou un amplificateur audio, placez-le au sommet du support afin que la chaleur qui en émane n'affecte pas les autres composants. - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 7
électr oniqueetpourvousmontr eràl'utiliser .Pourobtenirdesdétailssurce service, appelez le 1 888 206-3359. Bielle Titre Consulter... Téléviseur Récepteur HD Coaxial Téléviseur + DVD Magnétoscope Audio/vidéo Vidéo à composantes récepteur HD + lecteur DVD + magnétoscope page - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 8
DVD Magnétoscope CÂBLE O U ANTENNE 1A RÉCEPTEUR HD ANT IN ANT OUT S-VIDEO VIDEO R AUDIO L SAT IN 1B Récepteur Satellite 3B DVI-HDTV L/MONO R 3A 3C Y PB PR L R Y PB PR L R 2B 2A Y PB PR L/MONO R AUDIO OUT L R LECTEUR DVD Y PB PR R S-VIDEO 5A 5B TÉLÉVISEUR CMP1 CMP2 - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 9
Réglage et connexions Téléviseur Satellite Magnétoscope S-VIDEO VIDEO L AUDIO R RÉCEPTEUR SATELLITE DVI-HDTV 3C Y L/MONO PB PR L/MONO R 3A R 3B Y PB PR L/MONO R COMPONENT INPUTS CMP1 CMP2 + + EXT/INT RIGHT LEFT EXTERNAL SPEAKERS S-VIDEO S-VIDEO COMPOSITE INPUTS V L/MONO R V L/ - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 10
Réglage et connexions Téléviseur DVD Magnétoscope Lecteur DVD Y PB PR L AUDIO R S-VIDEO DVI-HDTV L/MONO R CÂBLE O U ANTENNE S-VIDEO S-VIDEO 1B 1A Y PB PR L/MONO R CMP1 CMP2 Y PB PR L/MONO R COMPONENT INPUTS + + EXT/INT RIGHT LEFT EXTERNAL SPEAKERS COMPOSITE INPUTS V L/ - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 11
seulement. Nota : Lavaleurnominaledeshaut-parleur sexternesestde8 ohmsavecunepuissanceadmissiblede15 watts. CD IN R L TAPE TV IN OUT IN RÉCEPTEUR A/V VCR IN OUT Connectez à la sortie FIXED ou VARIABLE. DVI-HDTV L/MONO R S-VIDEO S-VIDEO 1 Y PB PR L/MONO R CMP1 CMP2 Y PB PR - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 12
cepteur HD avec une sortie DVI. • DVI (Digital Visual Interface) (Interface visuelle numérique) Offre une interface vidéo non comprimée développée pour une connexion numérique à grand calibre. Il supporte une couche de graphiques à haute résolution requis par certains services navigation de guides - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 13
èche vers la droite de la télécommande et règle les commandes de menu. POWER (Alimentation) Allume et éteint le téléviseur. Branchement du téléviseur Branchez OFF TV DVD VCR2 AUX SAT CABLE MUTE SKIP CH + VOL VOL GUIDE DISC MENU CH - GO BACK INFO ZOOM- OK FREEZE ZOOM+ Conseil Touche TV - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 14
Lorsque vous avez terminé de créer votre nom, pour le modèle D34W20, appuyez sur OK (votre téléviseur passe au dernier canal disponible de votre liste croix verte. Appuyez sur OK lors les réglages sont terminés. 3. Le menu Convergence du centre bleu apparaît avec une croix cyan au milieu de l'écran - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 15
normal. DISC MENU Aucune fonction disponible en mode TV. Si un lecteur DVD RCA, GE ou Proscan est utilisé, par exemple, affiche le menu Disque. Retour) Cette touche vous permet de revenir au canal précédent. GUIDE Affiche le menu Guide de canal. INFO Affiche l'état de l'affichage, appuyez de nouveau - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 16
téléviseurs et des récepteurs numériques satellites RCA, GE et Proscan. De plus, les de composants télécommandables. Nota : La touche TV de cette télécommande ne peut être programm . Utilisation de la recherche automatique du code Les instructions suivantes peuvent être utilisées pour programmer - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 17
pas, suivez les mêmes étapes, mais en entrant le deuxième code pour magnétoscopes Zenith au lieu du premier. Nota Certaines touches de la la touche TV pour mettre la télécommande en mode TV avant de pouvoir commander le téléviseur. 1. Appuyez sur la touche du composant appropriée (DVD, TV, VCR1, - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 18
3004 Panasonic 3013 Philips 3003, 3019, 3021, 3022 Pioneer 3005 Proscan 3000 RCA 3000, 3001 Sanyo 3014 Sony 3006, 3015, 3016 Toshiba 3007, 3017, 3020 Zenith 3018 Codes Audio Programmables pour la touche AUX seulement. RCA et Dimensia AM/FM 4003, 4270 AUX 4004 Phono 4005 Cassette 4006 - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 19
d'apparaître lorsque vous appuyez sur les touches TV ou INFO de la télécommande. Cet affichage de la télécommande. 1. Appuyez sur MENU (le MENU PRINCIPAL apparaît). 2. Mettez Réglage en une télécommande de récepteur satellite RCA. (Le récepteur DTC100 HD RCA est considéré comme un récepteur - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 20
et puce V Les trois premières options du menu Contrôle parentaldépendant d'un élément logiciel (commun 14 ans. On recommande sérieusement aux parents d'user de vigilance et de ne pas laisser les (S) ou beaucoup de violence (V). TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Surveillance parentale suggérée. Cette émission - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 21
votre télécommande pour changer l'état des classifications ou des thèmes de Voir à Bloquer. 5. Pour que la Classification limite TV soient activées, verr. le contrôle parental et accédant au menu Verr. le contrôle parental. La section suivante vous donne davantage de précisions sur la façon de - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 22
bloquer automatiquement tous les codes des émissions qui dépassent TV-MA, restent inchangés. Classification limite films (puce V) Fixez les limites en bloquant les films qui dépassent une catégorie d'âge spécifique. Pour changer de menu : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande (le MENU - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 23
le DVI ou les source vidéo à composantes (CMP1 ou CMP2). VCR1 ON OFF TV DVD VCR2 AUX SAT CABLE MUTE SKIP CH + VOL VOL CH - GUIDE DISC MENU GO BACK INFO ZOOM- OK FREEZE ZOOM+ MENU 1 2 CLEAR 3 4 5 6 7 8 INPUT 0 9 SOUND ANT REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE PIP SWAP CH - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 24
Utilisation du système de menus du téléviseur Menu Son Réglages son Affiche une liste d'options vous permettant graves Réglez les extrêmes graves du téléviseur à Interne (disponibles seulement sur le modèle D34W20) si le téléviseur utilise les extrêmes graves intégrées; Externe, si le téléviseur - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 25
Bas, Moyen ou Haut. Rotation de l'image (Disponible sur le modèle D34W20) Votre téléviseur possède un tube cathodique à image extra large qui le la liste de canaux et de leurs rubriques. Appuyez sur la touche GUIDE pour afficher le menu Guide des canaux. Utilisez les touches à flèche vers le haut ou - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 26
PIP ne sont pas disponibles pour la fenêtre POP. Menu Réglage Réglage de canal Type de signal Le téléviseur Anglais, Espagnol ou Français. Volume TV maximal Permet de régler le niveau teint. Écran bleu (Disponible seulement sur les modèles D34W20) L'écran apparaît en bleu lorsque le téléviseur ne - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 27
Utilisation du système de menus du téléviseur Fonctions spéciales Allumage automatique allume le téléviseur après une panne de courant; Canal automatique syntonise le téléviseur au canal programmé en tant que Canal initial lorsque l'allumage automatique est activé; Volume automatique règle le télé - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 28
sur la touche TV. • Assurez-vous fectueuse. Appuyez sur le bouton POWER à l'avant du téléviseur. menu Son pour sélectionner un son mono. Pas d'image ou écran bleu, pas de son mais le téléviseur est allumé • La fonction câble/antenne est peut-être mal réglée. Voyez à la page 24 les instructions - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 29
est peut-être activé. Vérifiez Sous-titres dans le menu Réglage. Allez à la page 25 pour des instructions complémentaires. L'option d'Arrêt sur image ne fonctionne • La télécommande n'est peut-être pas dans le mode TV. Appuyez sur la touche TV de façon que la télécommande commande le téléviseur. • - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 30
à image et des pièces de rechange neuves ou remises à neuf, à notre choix, que nécessitera la réparation de votre téléviseur. Pour obtenir le service : • Appelez le 1 877 RCA-HDTV, en ayant sous la main la date d'achat et le numéro de modèle de votre appareil. • Un représentant essaiera de régler - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 31
ON OFF TV AUX SAT CABLE CH + SKIP VOL VOL ZOOM+ F DISC GUIDE MENU ZOOMOK 1 MENU REEZE vidéo à composantes (3,65 m) DT12DC $34,95 Protecteur de surtension assurant la protection ble audio/vidéo standard avec fiches phono de type RCA. COMMENT PASSER UNE COMMANDE PAR TÉLÉPHONE : Pour - RCA D52W20 | User Guide & Warranty (French) - Page 32
Visitez le site Web RCA à l'adresse www.rca.com Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l'adresse d'Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l'emballage, ce qui ne ferait que retarder
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Guide de
l’utilisateur du
moniteur HDTV
Transforme encore le divertissement.