RCA DRC6272 DRC6272 Product Manual-Spanish
RCA DRC6272 Manual
 |
UPC - 062118462729
View all RCA DRC6272 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA DRC6272 manual content summary:
- RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 1
Manuel d'utilisation DRC6272 FR Il est important de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. 23 - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 2
élevée pour causer un choc électrique. Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral signale qu'il y a des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (réparation) dans la documentation comprise avec cet appareil. Mise en garde : • Cet appareil utilise un laser - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 3
rechargeable est rechargée. C. Se débarrasser immédiatement de piles qui fuient car elles peuvent causer des brûlures de la peau ou autre dommage corporel , et s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Cependant, il - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 4
Installez l'appareil selon les instructions du fabricant. 8. N' ues pour votre sécurité. Si la fiche ne s'adapte pas à votre prise CA, adressez-vous à un cet appareil que sur un chariot, support, trépied, une fixation ou site http://www.1800customersupport.com/RCA Télécommandes (avec piles x - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 5
Lecture d'un DVD sur appareil A et B Utilisation d'un casque d'écoute / d'écouteurs Pose 11 Pose dans un véhicule Utilisation du support 12 Fonctionnement de de réglage des DVD 17 Réglage de la langue Réglage vidéo Réglage du divers 17 Renseignements supplémentaires 18 Guide de dépannage Formats - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 6
Préparatifs Retirez la pellicule en plastique avant d'utiliser la télécommande. Utilisation de la télécommande • Pointez la télécommande vers le CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE situé sur l'appareil. • Un éclairage ambiant élevé peut dérégler le fonctionnement du CAPTEUR DE TÉLÉCOMMANDE à infrarouge. • La - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 7
Guide de références le devant est doté de symboles de fonctions bleus 1) Touche VIDEO MODE Pour régler luminosité, contraste, couleur, mode de visionnement Touche PLAY Pour commencer ou reprendre la lecture d'un disque. Touche PAUSE Pour interrompre la lecture et pour avance image par image (DVD). - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 8
Guide de références interrompre la lecture et pour avance image par image. Touche PLAY Pour commencer ou reprendre la lecture d'un disque. 3) Interrupteur de VOLUME Pour régler le volume. 7) Sélecteur AV IN / DVD 8) Prises AUDIO IN/OUT / VIDEO IN/OUT 9) Prise DC IN 9V-12V 10) Capteur de télé - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 9
murale CA Adaptateur CA Dans prise DC IN 9V-12V Instructions pour remplacer le fusible Presser et maintenir Presser et maintenir modèle de calibre identique. IMPORTANT Cet adaptateur est destiné uniquement aux batteries de 12 V. AVERTISSEMENT: Débrancher cet adaptateur de courant pour auto - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 10
à l'aide d'un câble audio/vidéo. 2. Mettez l'appareil en circuit. Faites coulisser le sélecteur DVD / AV IN à la position DVD. 3. Mettez votre appareil audio en circuit et suivez les instructions qui accompagnent l'appareil audio pour choisir la fonction AUDIO IN. Remarque : • Veillez à utiliser le - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 11
à l'aide d'un câble audio/vidéo. 2. Mettez l'appareil en circuit. Faites coulisser le sélecteur DVD / AV IN à la position AV IN. 3. Mettez l'appareil vidéo en circuit et suivez les instructions connexes pour effectuer la lecture. Remarque : • Veillez à utiliser le câble audio/vidéo approprié. Une - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 12
Pose dans un véhicule Mounting in the vehicle Utilisez les sangles de pose fournies pour poser les appareils à l'arrière des appui-tête. Resserrez bien les sangles autour des appui-tête. Sangle de pose FR APPAREIL A Sangle de pose APPAREIL B RcCéopaSuarrparaPtluniitttoteotwpeuorreudrre Câble AV - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 13
un bureau ou une table à l'aide du support à l'arrière. FR Fonctionnement de l'appareil Mise en circuit de l'appareil 1) Faites coulisser l'interrupteur STANDBY/ON sur le dessus de chaque appareil à la position ON (en circuit). 2) Faites coulisser le sélecteur DVD / AV IN de l'appareil à la position - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 14
de temps pour charger le disque, après quoi, pour la plupart des DVD, le menu principal effacé et en abaissant la touche PLAY la lecture reprend au début du DVD. Saut à une différente plage audio (DVD) Sur certains disques, le son est enregistré en deux formats ou plus. Suivez les instructions ci- - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 15
rents angles. 1. Lors de la lecture d'un DVD enregistré avec différents angles de prise de réglage). 4. Abaissez de nouveau la touche VIDEO MODE pour sortir du menu. Remarque : abaissez les touches numériques qui correspondent au point de départ désiré. 3. Abaissez la touche ENTER pour confirmer. - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 16
d'un chapitre ou d'une section déterminée A-B. Répétition d'un chapitre (DVD) Répétition indéfinie de la lecture d'un chapitre. 1. Pendant la lecture entrées programmées sont effacées. c) Abaissez la touche PLAY pour reprendre la lecture normale. Remarque : • Si les numéros de titre ou chapitre - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 17
sur l'écran. 4. Il faut une courte période de temps pour charger le disque et en commencer automatiquement la lecture. Si la lecture du disque la photo choisie apparaît sur le coin droit inférieur. Abaissez la touche PLAY pour commencer la lecture. Abaissez la touche STOP pour afficher la liste des - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 18
de DVD affiche automatiquement les menus du disque conformes au réglage de langue initial du disque. Divers 1. En mode D'ARRÊT, abaissez la touche SETUP. 2. Abaissez ou pour choisir Misc (divers). 3. Abaissez , puis abaissez ou pour choisir l'option (Use Default Settings ou Screen Saver-réglages - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 19
Renseignements supplémentaires Guide de dépannage L'appareil ne se met pas en circuit. • Vérifier est configurée pour commander l'appareil ciblé. Les sous-titres n'apparaissent pas. • Vérifier si le DVD offre l'option de sous- titres. • Se reporter à la section concernant l'affichage des sous-titres - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 20
DVD-Video Vidéodisques numériques - 12 cm, à simple ou double face, à simple ou double couche. Les DVD d'utiliser des CD-R au lieu de CD-RW (CD réinscriptibles) car, dans certains cas, la lecture des CD-RW peut être défectueuse Digital et procure un mixage final adapté à la reproduction sonore à deux - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 21
de l'ouverture du plateau de disque ou de toute autre ouverture, car ceci présente un risque d'électrocution ou d'exposition au rayonnement diatement et faites-le vérifier par un technicien ou un centre de service autorisés. Maniement et entretien des disques • Maniez vos disques avec soin. - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 22
service tel que spécifié. Pour obtenir un service aux termes de la garantie aux États-Unis ou au Canada, vous devez tout d'abord appeler notre Centre de support és, une utilisation contraire aux instructions fournies avec le produit, ni de qualité marchande et d'adaptation à une fin particulière, - RCA DRC6272 | DRC6272 Product Manual-Spanish - Page 23
FR IMPORTATEUR AVC Multimedia Markham Ontario L3R 1E3 © 2009 AVC Multimedia http://www.RCAav.com Imprimé en Chine 811-727191W030 22
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
 |
 |
FR
Manuel d’utilisation
Il est important de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.
DRC6272