RCA DRC69702 DRC69702 Product Manual-Spanish
RCA DRC69702 - Dual 7" Mobile DVD System Manual
 |
UPC - 062118697022
View all RCA DRC69702 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA DRC69702 manual content summary:
- RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 1
Manual de usuario DRC69702 Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su producto nuevo por primera vez. RCA DRC69702 IB spanish.indd 3 5/1/2009 11:41:02 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 2
y mantenimiento (reparación) en este manual de usuario. * VER PARTE TRASERA DE LA UNIDAD PARA SÍMBOLOS DE ESTA UNIDAD. PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES O AJUSTES O LA EJECUCIÓN DE PROCEDIMIENTOS cable mismo. Tirar del cable puede dañarlo y crear riesgo. RCA DRC69702 IB spanish.indd 4 5/1/2009 11: - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 3
en caso de que se dañe el cable de alimentación o el enchufe, si se ha derramado líquido o si han caído objetos dentro del aparato, si el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona normalmente o si se ha dejado caer. RCA DRC69702 IB spanish.indd 5 5/1/2009 11:41:02 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 4
de juegos de video y de equipos de video (sólo para la monitor 7 Uso del monitor con otro equipo, mientras reproduce un disco de DVD en la unidad principal 8 Uso de los audífonos/auriculares 8 PARA RESOLVER PROBLEMAS 21 Garantía Limitada 22 RCA DRC69702 IB spanish.indd 6 5/1/2009 11:41:02 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 5
ón Es posible que usted no pueda reproducir algunos discos de DVD en esta unidad, si los compró fuera de su área geográfica (lea la información acerca de la administración de regiones más arriba) o si éstos se fabricaron con fines de negocios. 1 RCA DRC69702 IB spanish.indd 1 5/1/2009 11:41:02 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 6
Control remoto con pila...x 1 Adaptador de corriente para el automóbil x 1 Cable CC-AV...x 1 Correas para Montaje...x 2 Mando a Distancia Utlilizar el mando a distancia • Dirija el control Reemplácela solamente con el mismo tipo o equivalente. 2 RCA DRC69702 IB spanish.indd 2 5/1/2009 11:41:02 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 7
parte específica del disco de DVD. DVD o de audio. Botón REPEAT DISC Repite el capítulo o título de un disco de DVD DVD (en caso que ésta característica se encuentre disponible) Botón RETURN Regresa al funcionamiento normal, luego de usar el menú de programación de un disco de DVD. 3 RCA DRC69702 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 8
SCREEN (PANTALLA) Wide: Pantalla ancha Normal: Pantalla panorámica 9) Interruptor ON / OFF (ENCENDIDO/APAGADO) 10) Enchufe DC IN 9 -12V 8 9 10 11 12 11) Indicador POWER ON Al poner el interruptor STANDBY ON en la posición de encendido ON, la luz se iluminará. 12) Soporte 4 RCA DRC69702 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 9
Monitor - la unidad principal Lada lzquierdo Lado derecho Cable CC-AV (incluido) 1 Hacia toma de entrada CC de 9-12V Haca toma de 2 entrada CC de 9-12V Uso de la unidad o del monitor respecto del uso de dispositivos de video en vehículos. 5 RCA DRC69702 IB spanish.indd 5 5/1/2009 11:41:03 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 10
modo DVD. Notas: • Asegúrese de usar el cable de Audio / Video correcto. • Cuando no vaya a usar el monitor suministrado, también puede usar el cable CC-AV suministrado para conectar la unidad principal a su televisor. No conecte los conectores de CC al cable CC-AV suministrado. 6 RCA DRC69702 IB - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 11
propiedad, no se pueden copiar las películas de DVD. Si usted copia una película de DVD en una casete de video, la copia resultante será bocinas será bajo. Monitor Lada lzquierdo Lado derecho Consola de juego/ otros equipos de video Cable AUDIO/VIDEO (no incluido) RCA DRC69702 IB spanish.indd 7 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 12
la unidad principal y el monitor. No conecte la parte de audio/ video del cable de DC-AV. 2. Conecte el monitor al otro equipo usando el cable estándar AV (no viene incluido). 3. Encienda la unidad principal, el monitor y el otro equipo. 4. Reproduzca un disco de DVD en la unidad principal. 5. Use - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 13
parte posterior de las cabeceras del vehículo. Envuelva bien la tira de montaje alrededor de la cabecera. Instalar la Unidad Correa de montaje Correa de montaje Instalar la Monitor para Montaje Monitor Adaptador del Conector para auto Cable CC-AV Mando o distancia RCA DRC69702 IB spanish.indd - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 14
ubicado en la parte posterior. SISTEMA DE SONIDO Dolby Digital (para el DVD) Dolby Digital es POWER ON/OFF (Energía encendida/apagada) en el lado derecho de la unidad a la posición "ON"(encendido). 3. El logotipo del DVD (imagen de comienzo) aparecerá en la pantalla de la unidad. 10 RCA DRC69702 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 15
manual para el usuario explica las instrucciones básicas para hacer funcionar esta unidad. Algunos discos de DVD PLAY al llegar a la parte deseada del disco, a partir de la cual desea reanudar la reproducción normal. Notas: • El reproductor de DVD RCA DRC69702 IB spanish.indd 11 5/1/2009 11:41:04 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 16
MENU y elija el subtítulo apropiado en el menú del disco. Selección de Ángulo Algunos DVDs contienen escenas que han sido tomadas desde una variedad de ángulos diferentes. En estos discos, la misma lo se ha grabado un ángulo, visualizará " ". 12 RCA DRC69702 IB spanish.indd 12 5/1/2009 11:41:04 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 17
control de brillo, el control de color y el interruptor de pantalla (ancha/normal) del monitor. UBICACIÓN DE UNA SECCIÓN DETERMINADA Ubicación de un Título Específico Si el DVD á disponible si el disco DVD contiene los números de los capítulos. 13 RCA DRC69702 IB spanish.indd 13 5/1/2009 11:41:04 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 18
oprima el botón ENTER (ACEPTAR). Todos los programas introducidos se borrarán. c. Oprima el botón PLAY (REPRODUCIR) para reanudar la reproducción normal. Notas: • Si los números de título o la bandeja del disco o apague el reproductor de DVD. 14 RCA DRC69702 IB spanish.indd 14 5/1/2009 11:41:05 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 19
repeat). Cómo Repetir un Capítulo 1. Mientras el DVD se reproduzca, oprima el botón REPEAT DISC (REPETIR DISCO) hasta que el indicador " " se visualice 3. Oprima el botón REPEAT DISC (REPETIR DISCO), hasta que el indicador " en la pantalla. " se visualice RCA DRC69702 IB spanish.indd 15 15 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 20
por el borde y empuje con cuidado sobre el eje, dejando la parte escrita hacia arriba, hasta que oiga un "clic". 3. Cierre la PAUSE para interrumpir la reproducción y presionar el botón PLAY para reanudar la reproducción. • Usted puede presionar el RCA DRC69702 IB spanish.indd 16 5/1/2009 11:41:05 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 21
"Edit mode". Nota: El abrir la tapa del compartimiento para discos, o cuando borre los archivos seleccionados escogiendo la opción de borrado de programa "Clear program". RCA DRC69702 IB spanish.indd 17 17 5/1/2009 11:41:05 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 22
RETURN para salir del menú. Nota: • Es posible que algunos discos de video de DVD no incluyan un idioma preseleccionado. De ser asi, el reproductor de DVD despliega automáticamente los menúes siguiendo la programación de idioma incial del disco. 18 RCA DRC69702 IB spanish.indd 18 5/1/2009 11:41:05 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 23
áticamente en la pantalla la imagen decodificada, sin distorisón. En la parte superior/inferior o a la derecha/izquierada de la pantalla aparecerán barras Dependiendo del disco de DVD, es posible que no pueda ver la modalidad que haya seleccionado. RCA DRC69702 IB spanish.indd 19 19 5/1/2009 11:41 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 24
o para seleccionar "yes" y luego presione el botón PLAY. El equipo volverá a quedar programado bajo la programación original tardará 3 a 5 segundos en reiniciar el reproductor de DVD bajo la modalidad de programación del fbricante. Salvador de RCA DRC69702 IB spanish.indd 20 5/1/2009 11:41:06 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 25
control remoto por una pila nueva. • Asegúrese de haber seleccionado la modalidad de DVD. • El equipo está bajo la modalidad de pausa. Presione el botón PLAY el equipo (en la pantalla aparece "No Disc") • Inserte el disco correctamente, con el RCA DRC69702 IB spanish.indd 21 21 5/1/2009 11:41:06 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 26
se hace responsable de cualesquier gastos por razones de transporte, envío o seguro relacionados con la devolución del producto al Centro de Devoluciones de Productos. 22 RCA DRC69702 IB spanish.indd 22 5/1/2009 11:41:06 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 27
por la presente quedan limitadas, la garantía precedente tiene carácter de exclusiva y predomina sobre las demás garantías con respecto a la reparación o al reemplazo de cualesquier partes del aparato. AVC en ningún caso se hará responsable RCA RCA DRC69702 IB spanish.indd 23 23 5/1/2009 11:41:06 - RCA DRC69702 | DRC69702 Product Manual-Spanish - Page 28
AVC Multimedia Markham, Ontario L3R 1E3 http://www.1800customersupport.com/RCA Imprimé en Chine 811-770191W040 RCA DRC69702 IB spanish.indd 2 5/1/2009 12:01:12
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Manual de usuario
DRC69702
Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su producto nuevo por primera vez.
RCA DRC69702 IB spanish.indd
3
5/1/2009
11:41:02