RCA DRC69705 DRC69705 Product Manual-Spanish
RCA DRC69705 - Dual Screen Portable DVD Player Manual
 |
UPC - 062118697053
View all RCA DRC69705 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA DRC69705 manual content summary:
- RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 1
Manual de usuario DRC69705 Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su producto nuevo por primera vez. SPANISH IB.indd 3 6/24/2009 12:48:26 - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 2
importantes de manejo y mantenimiento (reparación) en este manual de usuario. * VER PARTE TRASERA DE LA UNIDAD PARA SÍMBOLOS GRÁFICOS un técnico de radios y televisores con experiencia, si tiene más consultas. Los cables blindados deben usarse con esta unidad para asegurar que cumple con los límites - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 3
en la parte trasera de la unidad. Notas sobre Copyright Está prohibida por ley la copia, difusión, exhibición, distribución por cable, emisión se dañe de cualquier manera, como por ejemplo en caso de que se dañe el cable de alimentación o el enchufe, si se ha derramado líquido o si han caído - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 4
un receptor estéreo o amplificador en la unidad 7 Conexión de equipos de juegos de video y de equipos de video (sólo para la monitor 7 Uso del monitor con otro equipo, mientras reproduce un disco de DVD en la unidad principal 8 Uso de los audífonos/auriculares 8 Colocación 9 Uso del soporte - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 5
la administración de regiones que está codificada en los discos de DVD. Si el número de región impreso en el disco de DVD no corresponde al , se reproducirá la parte correspondiente al audio, pero la imagen gráfica no se mostrará. Título, capítulo y pistas • Los discos de DVD se dividen en títulos - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 6
Por favor BUSQUE de accesorios que se INCLUYEN con este equipo. Control remoto con pila...x 1 Adaptador de corriente para el automóbil x 1 Cable CC-AV...x 1 Correas para Montaje...x 2 Mando a Distancia Utlilizar el mando a distancia • Dirija el control remoto hacia el SENSOR REMOTO ubicado en la - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 7
distancia 1) Botón VIDEO MODE Presione para ajustar de avance. 4) Botón GOTO Salta directamente a una parte específica del disco de DVD/CD. 5) Botones del cursor ( , , , ) puntos de un disco de DVD o de audio. Botón REPEAT DISC Repite el capítulo o título de un disco de DVD. Repite una pista del - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 8
relativa del color. 7) Control COLOR Modifica la intensidad del color. 8) Interruptor SCREEN (PANTALLA) Wide: Pantalla ancha Normal: Pantalla panorámica 9) Interruptor ON / OFF (ENCENDIDO/APAGADO) 10) Enchufe DC IN 9 -12V 11) Indicador POWER ON Al poner el interruptor STANDBY ON en la posición de - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 9
Lado derecho de Monitor - la unidad principal Lada lzquierdo Lado derecho Cable CC-AV (incluido) 1 Hacia toma de entrada CC de 9-12V Haca toma de tráfico seguro, los conductores no deberán operar la unidad o ver videos mientras conducen. • Cuando el interior del conector del automóvil de 12 - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 10
el cable DC-AV que viene incluido con este aparato. 2. Encienda la unidad principal y el monitor. 3. Reproduzca un disco de DVD en la unidad principal. El monitor llevará a cabo la reproducción al mismo tiempo. B. Para conectar la unidad a una TV Si su TV tiene entradas de Audio/Video, usted - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 11
propiedad, no se pueden copiar las películas de DVD. Si usted copia una película de DVD en una casete de video, la copia resultante será poco clara y tendrá Video • Conecte el monitor al otro equipo usando el cable estándar AV (no viene incluido) • Encienda el monitor. • Encienda el equipo de video - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 12
de Corriente para auto Para ver un equipo de video en el monitor mientras reproduce un DVD en la unidad principal. 1. Conecte sólo el conector de corriente entre la unidad principal y el monitor. No conecte la parte de audio/ video del cable de DC-AV. 2. Conecte el monitor al otro equipo usando el - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 13
Colocación Montaje en el vehículo Use las tiras de montaje suministradas para instalar las unidades en la parte posterior de las cabeceras del vehículo. Envuelva bien la tira de montaje alrededor de la cabecera. Instalar la Unidad Instalar la Monitor ¡ADVERTENCIA DE - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 14
escritorio usando el soporte ubicado en la parte posterior. SISTEMA DE SONIDO Dolby Digital (para el DVD) Dolby Digital es un sistema de Laboratories. Operación de la Unidad Encendido de la unidad 1. Deslizar el interruptor POWER ON/OFF (Energía encendida/apagada) en el lado derecho de la unidad a - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 15
DE UN DISCO Este manual para el usuario explica las instrucciones básicas para hacer funcionar esta unidad. Algunos discos de DVD se producen de al llegar a la parte deseada del disco, a partir de la cual desea reanudar la reproducción normal. Notas: • El reproductor de DVD desactiva el sonido - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 16
el menú del disco. De ser así, presione el botón MENU y elija el subtítulo apropiado en el menú del disco. Selección de Ángulo Algunos DVDs contienen escenas que han sido tomadas desde una variedad de ángulos diferentes. En estos discos, la misma escena puede visualizarse desde cada uno de estos - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 17
Modalidad de Visualización de la Pantalla LCD. 1. Oprima el botón VIDEO MODE (Modalidad Televisor). 2. Oprima el botón / para seleccionar el . • Este método de localizar un título sólo estará disponible si el disco DVD contiene los números de los títulos. Cómo ubicar un Capítulo Específico Si - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 18
el Orden Favorito Usted puede combinar sus títulos / capítulos favoritos y reproducirlos en el orden que determine. 1. Cuando un DVD esté detenido, oprima el botón MEMORY (MEMORIA), y visualizará lo siguiente. 2. Seleccione los elementos en el orden que desee al oprimir los botones numéricos. Cada - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 19
un título o capítulo de manera repetida. (Title repeat, chapter repeat, A-B repeat). Cómo Repetir un Capítulo 1. Mientras el DVD se reproduzca, oprima el botón REPEAT DISC (REPETIR DISCO) hasta que el indicador " " se visualice en la pantalla. El capítulo actual se reproducirá de manera - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 20
la tapa del compartimiento para discos. 2. Tome el disco con el archivo de JPEG por el borde y empuje con cuidado sobre el eje, dejando la parte escrita hacia arriba, hasta que oiga un "clic". 3. Cierre la tapa del compartimiento para discos. En la pantalla aparecerá una lista de carpetas/archivos - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 21
MODALIDAD DE PROGRAMACION PARA EL CD O EL JPG Al reproducir discos CD / JPG, usted puede modificar las Modalidades de Reproducción por medio de la Caja de Herramientas que aparece en el lado derecho de la imagen en la pantalla. Oprima el botón / para navegar de una ventana a otra y el botón / - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 22
ítulos en un idioma diferente al que usted ha seleccionado. Es posible programar en el disco un idioma de subtítulo anterior. • Algunos discos de video de DVD sólo le permiten cambiar la selección de subtítulo utilizando el menú del disco. De ser asi, presione el botón MENU y escoja el idioma - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 23
á programado en el disco de video de DVD. Por consiguiente, es posible que la imagen de reproducción de algunos discos de video de DVD no concuerde con el tamaño de en la pantalla la imagen decodificada, sin distorisón. En la parte superior/inferior o a la derecha/izquierada de la pantalla aparecer - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 24
menú de programación y volverá a cargar el disco en la bandeja de discos. Nota: El equipo tardará 3 a 5 segundos en reiniciar el reproductor de DVD bajo la modalidad de programación del fbricante. Salvador de pantalla 1. Al estar bajo la modalidad de detención, presione el botón SETUP. 2. Presione - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 25
de salida de audio y video estén bien hechas. • Asegúrese de no haber seleccionado las pista de audio con "DTS" del DVD. Esta unidad no decodifica No hay un disco puesto en el equipo (en la pantalla aparece "No Disc") • Inserte el disco correctamente, con el lado escrito mirando hacia arriba. • - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 26
Garantía Limitada AVC MULTIMEDIA ("AVC") ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al compradorconsumidor original y está limitada al uso no comercial del producto. Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año Los productos AVC que se hayan comprado en los Estados Unidos tienen - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 27
un estado, que por la presente quedan limitadas, la garantía precedente tiene carácter de exclusiva y predomina sobre las demás garantías, cauciones, acuerdos del fabricante con respecto a la reparación o al reemplazo de cualesquier partes del aparato. AVC en ningún caso se hará responsable de daños - RCA DRC69705 | DRC69705 Product Manual-Spanish - Page 28
AVC Multimedia Markham, Ontario L3R 1E3 http://www.RCAav.com Impreso en China 811-770591W040 SPANISH IB.indd 2 6/24/2009 10:49:47
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
Manual de usuario
DRC69705
Es importante que lea este libro de instrucciones antes de usar su producto nuevo por primera vez.
SPANISH IB.indd
3
6/24/2009
12:48:26