RCA EZ2100 Owner/User Manual Spanish
RCA EZ2100 Manual
 |
View all RCA EZ2100 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA EZ2100 manual content summary:
- RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 1
manual de usuario EZ2100 serie Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 2
Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 3
Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar este producto en un automóvil cerrado o en la cajuela de un automóvil donde las temperaturas puedan - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 4
Se probó este equipo y podemos afirmar que cumple con las restricciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de la Reglamentación de FCC. Estas restricciones de soporte de producto o técnico.) Visite www.rcaaudiovideo.com para soporte de técnico RCA EZ2100 3 - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 5
de usuario final 6 Para comenzar 1. Contenido de la caja...12 2. Carga de las baterías ...12 3. Inserción (o remoción) de la tarjeta de memoria SD 13 4. Para encender la cámara de video 13 6. Ajustes de la fecha y hora ...14 Controles generales Controles generales ...15 Modos de operación ...16 - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 6
cinta VHS o DVD 25 Administración de videos en su computadora Requerimientos del sistema de cómputo 26 Conexión a una PC...26 Acerca del Administrador de Memoria RCA 27 Para ver videos en PC ...27 Información adicional Tips y solución de problemas ...28 Visitando el sitio web - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 7
Programa. (b) Puede transferir el programa y su licencia a cualquier otra ubicación siempre como parte del Dispositivo de Audio/Vídeo Digital Portátil de la marca RCA ("Dispositivo A/V"), y únicamente si la otra parte acuerda aceptar los términos y condiciones del Acuerdo. Si transfiere el programa - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 8
actualizaciones al Programa en su equipo en caso de que se desarrollen actualizaciones, mejoras y/o otros cambios en el Programa. 2. RESTRICCIONES DE LICENCIA (a) Excepto por las licencias que le han sido otorgadas expresamente en este Acuerdo, no se otorga ninguna otra licencia o derecho implícito. - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 9
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD (a) HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES VIGENTES, NI AUDIOVOX, NI SUS DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, FORTUITO, INDIRECTO O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 10
actualizaciones de software, soporte de producto y otros servicios para usted (si los hay) relacionados con el software RCA Memory Manager y para verificar el cumplimiento con los términos de esta licencia. Audiovox puede usar esta información, en tanto sea en una forma que no - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 11
propiedad intelectual de los Estados Unidos, cláusulas de tratados internacionales y todas las demás leyes nacionales pertinentes. El software debe ser utilizado al igual que todos los demás materiales protegidos por derechos de autor (por ej., libros y grabaciones musicales). Esta licencia no - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 12
permitido por las cláusulas de este contrato. Toda información técnica proporcionada que no esté cubierta por las cláusulas anteriores se considera "información técnica-artículos comerciales" según lo dispuesto en DFAR Sección 227.7015(a). Todo uso, modificación, reproducción, divulgación, ejecuci - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 13
permitirá grabar videos con una calidad de alta definición. Puede también administrar sus grabaciones en su computadora con el Administrador de Memoria RCA incluido con este producto. Para comenzar a usar su cámara de video, por favor siga las instrucciones de configuración en las páginas siguientes - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 14
mínima cuando está bloqueada en la ranura para memoria, por favor tenga cuidado al retirarla. Memoria interna no disponible. Una tarjeta de memoria SD se recomienda para grabación (tarjeta de memoria no incluida). 4. Para encender la cámara de video • Presione y mantenga presionado el interruptor de - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 15
5. Para reiniciar la cámara de video • Para reiniciar la cámara de video (si ésta no está funcionando adecuadamente), presione y mantenga presionado el interruptor On/Off por más de 10 segundos. 6. Ajustes de la fecha y hora • Se recomienda ajustar la fecha y hora antes de usar la cámara de video. - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 16
micrófono indicador de grabación lente salida AV USB y salida de video HDMI (levante la cubierta para tener acceso al conector) ranura para tarjetas SD (levante la cubierta para mostrar la ranura para tarjetas) orificio para tornillo del trípode orificio para la banda de la cámara de video - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 17
Modos de operación Hay tres modos básicos para operación de la cámara de video: modo vista preliminar de video, modo vista preliminar de fotos y modo reproducir. La cámara siempre lanzará el modo de Vista Preliminar Video después de encender. Consulte el siguiente diagrama para alternar entre modos - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 18
Ajustes Recomendado por: Resoluciones (pixel) y Velocidad de Cuadro (FPS) HD (modo Alta Definición) Modo HQ WebQ (modo Calidad Web) Para ver 320 x 240 @ 30fps Duración de grabación aproximada en una tarjeta de memoria SD de 32GB * Hasta 16 horas Hasta 28 horas Hasta 80 horas * El tiempo - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 19
Grabación de videos 1. En Modo Vista Preliminar Video, presione el botón rojo RECORD para comenzar la grabación. Indicador de grabación de video Tiempo transcurrido • La grabación, la luz de grabación roja al frente de la cámara se encenderá. 2. Presione para pausar una grabación. • Un indicador - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 20
Para tomar fotos Para tomar fotos 1. En modo Vista Preliminar Fotos, presione RECORD para tomar fotos. • La resolución de las fotos es de 3 megapixeles la cual es interpolada del sensor de 1 megapixel. 2. Después de tomar una foto, espere unos cuantos segundos para procesamiento de la imagen antes - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 21
Modo Reproducir Para reproducir las grabaciones 1. Presione para entrar al modo Reproducir y comenzar la reproducción de la grabación más reciente (video/foto). indicador de reproducción número de archivo actual/número total de archivos tiempo de reproducción transcurrido 2. Presione + ó - - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 22
5. Para seleccionar otro video, presione ó para indicar el video anterior o siguiente. tipo de archivo (video/foto)) duración del archivo actual 6. Cuando el video en reproducción se detenga, presione MODE or RECORD para regresar al Modo Vista Preliminar Video. (Presione RECORD para detener la - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 23
Para eliminar Para eliminar una grabación 1. Presione ó en modo Reproducir para seleccionar el archivo. 2. Presione DELETE. 3. Presione + ó -para seleccionar One. 4. Presione el botón rojo RECORD para confirmar eliminar. Para eliminar todas las grabaciones 1. Presione DELETE en modo Reproducir y - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 24
Salida de TV Fecha Tiempo Idioma Tono de tecla Para restaurar valores predeterminados Información de sistema Configuraciones disponibles Auto, Exterior, Interior, Luz baja 3MP, 1MP HD, HQ, WebQ NTSC (EE.UU.), PAL AAAA - MM - DD HR : MM AM/PM Inglés, Español, Francés On, Off No, Sí Muestra la versi - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 25
correspondientes en la TV. 2. Encienda la TV y la cámara de video. 3. Cambie la TV a la entrada de video seleccionada. • Para instrucciones consulte el manual de su TV. 4. Usted puede reproducir y eliminar videos observados en la TV usando los botones de la cámara de video. La norma de salida de - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 26
el dispositivo de grabación. 3. Cambie el dispositivo de grabación a la entrada de video conectada a la cámara de video. • Para instrucciones consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación. 4. Inicia la función de grabación de su dispositivo de grabación. En la cámara de video presione - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 27
64 X2 3800+ (o superior) recomendado • 1GB RAM (2GB recomendado para editar videos HD) • 300 MB disponibles de espacio en disco duro • Tarjeta de gráficos de MemoryMgr3_Windows_Installer. exe para lanzar la aplicación. La aplicación RCA Detective es instalada con el Administrador de Memoria 3 y - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 28
en su computadora • Editar videos mediante la simple práctica de arrastrar y soltar Para instrucciones más detalladas sobre el uso del Administrador de Memoria RCA, consulte la sección de ayuda en el software. Para ver videos en PC Para asegurar que los videos pueden manejarse y reproducirse en su - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 29
No se puede encender la cámara de video. • Asegúrese de que las baterías no estén vacías. Consulte el manual del usuario sobre el reemplazo de nuevas baterías antes de usarla. La tarjeta SD no puede ser detectada por la cámara de video. • Asegúrese de que la tarjeta - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 30
Visitando el sitio web RCA Por favor visite www.rcaaudiovideo.com para: • El software y firmware más reciente • Software Administrador de Memoria RCA • Manual del usuario • Preguntas frecuentes (FAQ) • Información de soporte técnico y atención al cliente 29 - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 31
MOV) Tamaño de imágenes fijas: • 2304 X 1296 pixeles (JPG) Medio de grabación: • Tarjeta de memoria SD (no incluida) Tiempo de grabación máximo (cifras aproximadas): Modos de grabación de video HD (modo alta definición) HQ (modo alta calidad) WebQ (modo calidad web) Número máximo de fotos que - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 32
Garantía limitada Garantía Limitada de 12 Meses Aplica a Cámaras de Video RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) garantiza al comprador al menudeo original de este producto que en el caso de que se compruebe que este producto o - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 33
CONTENIDOS Y DATOS EN EL DISPOSITIVO SE PIERDAN DURANTE EL SERVICIO Y REFORMATEO. AUDIOVOX NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA DE CONTENIDO O DATOS, O POR LA SEGURIDAD DE ALGÚN DATO O CONTENIDO PERSONAL EN EL DISPOSITIVO DEVUELTO. El producto será retornado con las configuraciones establecidas - RCA EZ2100 | Owner/User Manual Spanish - Page 34
Las ilustraciones contenidas dentro de esta publicación son para propósitos de ilustración solamente y están sujetas a cambio. Las descripciones y las características presentadas en este documento son dadas a modo de indicación general y no de garantía. Con el fin de proporcionarle la más alta
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
EZ2100 serie
manual
de usuario
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.