RCA HD61LPW42 User Guide & Warranty (French)

RCA HD61LPW42 - 61" Widescreen DLP HDTV Manual

Get RCA HD61LPW42 - 61inch Widescreen DLP HDTV PDF manuals and user guides
UPC - 034909312742
View all RCA HD61LPW42 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

RCA HD61LPW42 manual content summary:

  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 1
    HDTV Téléviseur a haute définition avec technologie DLP™ User's Guide Transforme encore le divertissement.
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 2
    instructions Code canadien de l'électricité, partie 1 (article 820-40 du code rca.com/productregistration. Le renvoi de cette carte nous permet de vous contacter si nécessaire. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d'achat et pour obtenir des pièces et du service -TV GUIDE
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 3
    Pour commander une lampe, appelez le 1 800 338-0376. Service Model Number Numéro de Modéle-Service HDLP50XXXXXX 000000000 X SERIAL SERIE LAMP EXEMPLE: Autocollant de modéle de service avec le type de lampe inscrit. N° de modèle De type de lampe Date Digital Light Processing, DLP and
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 4
    Introduction Deuxième partie : Pourquoi le RCA DLP™ est-il meilleur? DLP™ n'est qu'un aspect de l'affaire. Vous avez choisi la prochaine génération de visionnement de téléviseurs, le HDTV. Plusieurs avancé
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 5
    que le signal parcourt votre signal pouvant afficher une image de RCA HDTV D'autres HDTV sont offerts sur le marché, certains utilisent même la technologie DLP. Mais votre RCA intégré avec QAM RCA est le premier à offrir signal • Système GUIDE Plus+ : Le guide de programmation à du guide! Vous
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 6
    d'enregistrer des émissions analogiques ou numériques. RCA comprend la façon dont vous visionnez le le chapitre 1 pour obtenir des instructions. Le reste de ce guide de l'utilisateur explique les fonctions plus l'utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359. Le logo
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 7
    la touche du volume 37 Utilisation de la touche INPUT ...38 Liste des codes pour télécommande 39 Chapitre 3 : Utilisation des fonctions du téléviseur À riques ou analogiques 43 À propos du système GUIDE Plus 44 Contrôle parental ...48 Classifications TV pour les États-Unis et le Canada 49
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 8
    és ...65 Réinitialisation des commandes 67 Menu Audio ...67 Préréglages de son ...67 Processeur audio ...67 Sound Logic ...68 Langue audio ...68 SAP Menu Horloge ...70 Menu Connexions ...70 Info antenne ...70 Recherche de canaux ...71 Mise à jour logiciel ...71 Source de signal ...71 Genre de signal
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 9
    Chapitre 1 Connexions et réglage Aperçu du chapitre : • Points à prendre en considération avant d'effectuer les connexions • Choix de votre connexion • Comment connecter • Explications sur les prises et les câbles • Arrière du téléviseur • Utilité de la connexion du câble G-LINK • Avant du télé
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 10
    . Utilisez un éclairage modéré ou indirect. Utilisation d'un support Ce téléviseur est un modèle de table; il est le téléviseur. Consultez les Instructions de sécurité importantes, électeur si vous voulez que toutes les fonctions du guide de programmation soient opérationnelles. Câble G-LINK Câ
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 11
    et la qualité du signal visionnée avec votre téléviseur, consultez la page 18. Composants Connexions vidéo POWER VOL + VOL - CH MENU CH Téléviseur DVD POWER VOL + VOL - CH MENU CH Téléviseur Rséacteeplltieteur Connexions audio POWER VOL + VOL - CH MENU CH Téléviseur Haut
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 12
    POWER VOL + VOL - CH MENU CH vous fournir le nom d'un représentant Téléviseur de service service, appelez le 1 888 206-3359. Pour DVD obtenir de l'assistance supplémentaire lors de l'utilisation de votre produit RCA, veuillez visiter le site www.rca le système GUIDE Plus+). Connectez une TV
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 13
    glage POWER VOL + VOL - CH MENU CH INTERNAL SPEAKER SOURCE EXTERNAL AMPLIFIER MAXIMUM POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS VIDEO INPUT A INPUT (l'antenne A est la seule source pour le système GUIDE Plus+). Connectez une antenne à ANTENNA B INPUT. Si vous n'avez
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 14
    centre Si vous avez un récepteur avec Dolby Digital® ou PCM (Pulse-Code Modulation) qui comporte une entrée de type câble optique, connectez un câ câbles audio. 2. Assurez-vous d'accéder l'écran Sortie fixe/variable du menu Audio et de décider si vous voulez que les prises FIXED/ VARIABLE AUDIO
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 15
    FIXED/VARIABLE AUDIO OUTPUT SPEAKER SELECT INT W/ R EXT EXT SURR CENTER CHANNEL INPUT MAXIMUM AMPLIFIER POWER RATING INTERNAL (60 WATTS into 8 OHMS) SPEAKER SOURCE TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS VIDEO INPUT 1 L VIDEO INPUT 2 VIDEO INPUT 3 VIDEO INPUT 4 TÉLÉVISEUR V V V L/MONO S-VIDEO
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 16
    haut-parleurs internes du téléviseur sont éteints. 6. Accédez au menu Audio et à l'écran Sortie fixe/variable pour vous assurer que Sortie EXT SURR CENTER CHANNEL INPUT MAXIMUM AMPLIFIER POWER RATING INTERNAL (60 WATTS into 8 OHMS) SPEAKER SOURCE TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS VIDEO INPUT 1
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 17
    avec votre routeur et avec les autres composants Internet pour obtenir des instructions spécifiques. Un routeur vous permet de mettre en réseau plusieurs routeur fonctionnent avec le HDTV dépend de votre fournisseur de services Internet (FSI). La plupart des FSI fournissent automatiquement l'
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 18
    de base du composant, comme RECORD, STOP, FAST FORWARD, REVERSE, PAUSE, et PLAY lorsque la télécommande est en mode TV. Les composants 1394 comportent trois types de connecteurs; connecteur à 4 broches (sans alimentation); connecteur à 6 broches (avec alimentation) et connecteur à 6 broches
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 19
    CHANNEL INPUT INTERNAL SPEAKER SOURCE EXTERNAL AMPLIFIER MAXIMUM POWER RATING (60 WATTS into 8 OHMS) TV EXT AMP L VIDEO INPUT 2 VIDEO INPUT Display Working Group), afin de permettre à une seule interface de supporter les signaux analogiques et numériques. Cette interface vidéo numérique
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 20
    supporte la superposition des graphiques à haute résolution utilisés par certains guides de programmation et par certains composants interactifs. Nota : N'oubliez pas de connecter les câbles audio gauche et droit pour l'entrée 5 (DVD-HDTV), car le câble DVI-HDTV ne transmet que le signal -Code
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 21
    câble S-vidéo porte uniquement le signal d'image et non celui du son. Prises et câbles audio/vidéo composite (Type RCA) Ces prises servent à la plupart des connexions audio/vidéo entre composants. Les prises audio/vidéo du magnétoscope comportent un code de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 22
    CENTER CHANNEL INPUT INTERNAL SPEAKER SOURCE EXTERNAL AMPLIFIER MAXIMUM POWER RATING (60 WATTS into 8 OHMS) TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS VIDEO INPUT 1 L VIDEO de niveau fixe ou variable du téléviseur. Fixe/Variable est une option du menu Audio, voyez les détails à la page 66. - L'option Fixe
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 23
    • Sélecteur INTERNAL SPEAKER SOURCE -TV / EXT AMP - Position TV Le son provient des haut-parleurs est essentiel de faire correspondre les connecteurs à code de couleurs d'un composant compatible et du , le mode vidéo à composantes traite le signal vidéo comme trois signaux distincts au moyen de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 24
    (six voies audio). Utilisez l'écran Sortie audio numérique du menu Audio pour sélectionner Sélection auto ou PCM comme sortie pour INPUT Utilisez cette prise pour connecter une antenne et (ou) un signal de câblodistribution au téléviseur. Si vous disposez d'un câblosélecteur GUIDE Plus+. Chapitre 1
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 25
    pour recevoir l'horaire télé et pour syntoniser directement un poste lorsque le guide de programmation est affiché à l'écran. Magnétoscope - Si votre CHANNEL INPUT INTERNAL SPEAKER SOURCE EXTERNAL AMPLIFIER MAXIMUM POWER RATING! (60 WATTS into 8 OHMS) TV EXT AMP EXTERNAL SPEAKERS VIDEO INPUT 1
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 26
    allume et que la séquence continue, la lampe doit être remplacée. Voyez la page 84 pour obtenir des informations. POWER VOL - VOL + CH Nota : L' déplace la mise en surbrillance vers le bas dans le menu et permet de régler les commandes de menu. VOL Abaisse le volume. Dans le système de menus
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 27
    -OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK Touche TV MENU, touche sur la touche TV de la télécommande ou sur le bouton POWER du panneau avant du téléviseur. Nota : Lorsque vous appuyez sur la touche TV, le téléviseur se
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 28
    button. Note: Menu Language only affects the menus, not the GUIDE. du système GUIDE Plus+ Conseil Si vous déménagez et que vous changez de code postal, ou toutes les instructions sont incluses dans ce guide de l'utilisateur. d'introduction. Step 1: Identifying your TV's Location (Étape 1 : Dé
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 29
    pour entrer votre code postal. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé. Nota : Si votre code postal contient des vers la gauche. Step 2: Configuring for Cable (Étape 2 : Configuration pour un systè syntoniser des canaux numériques à partir du système GUIDE Plus+ si le câble ou un câblosélecteur est
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 30
    en surbrillance No (Non) et appuyez sur la touche OK (le système GUIDE Plus+ teste le code suivant). Continuez de suivre les instructions qui précèdent jusqu'à ce que le téléviseur trouve le bon code pour le câblosélecteur. Suivez les instructions à l'écran. Nota : Si le téléviseur ne trouve pas le
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 31
    sur les émissions. Laissez votre magnétoscope ÉTEINT pour enregistrer des émissions. Nota : Si le système GUIDE Plus+ ne trouve pas le code du magnétoscope, lisez la liste des instructions de dépannage avant de recommencer. • Try VCR configuration again (Essayer de reconfigurer le magnétoscope
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 32
    un écran de mappage de canaux après le premier téléchargement GUIDE Plus+. Il faudra identifier votre câblodistributeur en choisissant les bons num extinction du téléviseur. Votre HDTV est équipé d'un système de lampes dont la technologie nous permet de concevoir un téléviseur mince et léger avec
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 33
    d'autres composants • Comment utiliser la télécommande une fois que vous l'avez programmée • Fonction de « programmation par pression » de la touche du volume • Liste des codes pour télécommande Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. 31
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 34
    TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK Touche d'exécution bleue GUIDE défaut pour un deuxième magnétoscope RCA. CH + ou CH - Font défiler si l'image-sur-image est affichée. Ne supporte pas toutes les entrées. Fige la sortie
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 35
    TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE . Pour éteindre la plupart des composants RCA, GE et Proscan connectés au téléviseur lorsque vous essayez de le rallumer, sa lampe est dans le cycle de refroidissement - attendez
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 36
    programmée pour un deuxième magnétoscope RCA. Si la syntonisation automatique est configurée, il magnétoscope et audio. Nota : La touche TV sur cette télécommande ne peut être programmée marque et le(s) numéro(s) de code du composant dans la liste des codes que vous trouverez dans cette section. 3.
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 37
    TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO CLEAR VOL CH REVERSE PLAY STOP Utilisation de la télécommande Utilisation de la recherche automatique de codes Nota : La touche AUX permet seulement la recherche des codes essayez la recherche automatique de code. Les instructions suivantes peuvent être utilisées
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 38
    Utilisation de la télécommande ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE VOL CH MUTE GO BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 ANTENNA REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE Suppression de TOUTES les
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 39
    TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE régler le volume du lecteur DVD. Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la fonction de « programmation la touche VOL-, entrez le code 000 avec les touches numériques.
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 40
    Utilisation de la télécommande Source d'entrée Obtention de canal... 00:30 12:30 AM 12:39 PM Entrée avant À l'écoute de : English in SRS FOCUS MPAA -sans classification DVD 4:3 Normal 480i SD Nota : Surveillez la bannière de canaux pour voir changer la source d'entrée à chaque pression sur la
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 41
    5023, 5039, 5045 Magnavox 5024 Memorex 5026 Movie Time 5025 NEC 5005 NSC 5025 Oak 5015, 5027 Panasonic Cable 5045 Universal 5008, 5009, 5010 View Star 5015, 5024, 5025 Zenith 5043 Codes 3043, 3044, 3045 Proscan 3000, 3046 Qwestar 3047 RCA 3000, 3002, 3048, 3079, 3086 Samsung 3072,
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 42
    Audio DVD JBL 4031 3088 JVC 4032 3089 Koss 4033 3090 Onkyo 4034 3091 Panasonic 4035 3092 Pioneer 4036 3093 RCA 4037 3094 Venturer 4038 3095 Codes pour récepteurs satellite Programmables pour les touches SAT/CAB et AUX. Alphastar 5064 Chapparal 5046, 5047 Dishnet 5063 Drake 5048
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 43
    du chapitre : • À propos de la bannière de canaux • Canaux de téléviseurs numériques ou analogiques • À propos du système GUIDE Plus+ • Contrôle parental • Classifications TV pour les États-Unis et le Canada • Fonction de syntonisation automatique • Utilisation de la fonction PIP (image-dans-l'image
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 44
    ît lorsque vous appuyez sur la touche TV ou INFO de la télécommande. Si GUIDE Plus+ a été ACTIVÉ dans le menu GUIDE Plus+. Recherche les enregistrements 1394. Antenne/Syntonisation auto/DTVLink Le type de signal de lecture. Est modifié avec la touche SOUND. Affiche également le réglage du Processeur
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 45
    de : English in SRS FOCUS MPAA -sans classification Antenne A (Air) 4:3 Normal 480i SD ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU Touche TV OK Flèche vers la droite Conseil Si un canal numérique ou analogique a un num
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 46
    le chapitre 1 pour plus de renseignements). Information de promotion Liste des canaux Les options du menu Conseils Le système GUIDE Plus+ apparaît automatiquement à l'écran lorsque vous utilisez la touche TV ou ON/OFF de la télécommande pour allumer le téléviseur. Vous pouvez désactiver cette
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 47
    programme en cours de syntonisation en appuyant sur VCR Plus+ sans accéder au système GUIDE Plus+. Listes Les Listings apparaissent chaque fois que vous entrez dans le menu du système GUIDE Plus+. La programmation actuelle de chaque canal y est affichée. L'émission en cours sur ANTENNE A est montr
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 48
    fenêtre de la vidéo est déverrouillée, le changement des canaux dans le GUIDE pourrait faire passer la fenêtre de la vidéo au même canal sur l'autre antenne. Sélection du menu Sort Options de tri Trier Le menu de tri Sort vous permet de naviguer par catégorie de programmes, comme les
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 49
    des émissions. Boutons d'exécution du menu Horaire • Remove (Supprimer) Mettez en surbrillance Review options (Options de revue) Affiche les options d'affichage automatique de GUIDE Plus+. On (Activé) Affiche automatiquement le système GUIDE Plus+ lorsque vous appuyez sur la touche ON•OFF ou TV
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 50
    Liste d'antenne B 5 Classification TV 6 Classific. des films 7 Sans classification 8 Blocage bout. avant 9 Blocage navig. Web Menu principal Contrôle parental Liste de que vous avez réglé un minuteur d'enregistrement dans le système GUIDE Plus+, et que vous n'êtes pas là pour fournir votre mot de
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 51
    les États-Unis et le Canada Le logiciel de la puce V lit un code que la plupart des diffuseurs envoient avec leurs émissions. Ce code indique au logiciel du téléviseur la catégorie d'âge visée (TV-MA, TV-14, etc.) et les thèmes abordés (Violence [V], Langage adulte [L], etc.). Si vous avez bloqu
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 52
    0 Retour 1 Classification TV 2 Classific. des films Menu principal Contrôle parental Puce V (États-Unis) Les restrictions de classif. TV sont réglées avec des enfants de moins de 14 ans. On recommande sérieusement aux parents d'user de vigilance et de ne pas laisser les enfants de moins de 14 ans
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 53
    passe automatiquement à Bloquer (et B). 4. Sélectionnez Verrouiller dans le menu Contrôle parental. Entrez un mot de passe puis entrez le de enfant regarde apparaisse. (Dans l'exemple ci-dessus, vous mettriez en surbrillance TV-PG). 3. Appuyez sur la touche OK pour faire passer l'état du contenu
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 54
    à (V) Visible. Les thèmes des catégories supérieures, comme le langage pour la catégorie TV-MA, restent inchangés. 0 Retour 1 Classification TV 2 Classific. des films Menu principal Contrôle parental Puce V (États-Unis) Les restrict. de classif. de films sont réglées dans cet écran. Verrouillez
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 55
    Utilisation des fonctions du téléviseur Puce V pour le Canada La puce V pour le Canada supporte deux types de classifications : l'anglais et le français. Catégories d'âge Système de classification pour le Canada anglais 18+ Adules. Émissions destinées
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 56
    façon irréaliste. 0 Retour 1 ECnlagslsisifh. Ranatgilnagisses 2 Classif. françaises Menu principal Contrôle parental Puce V (Canada) Les réglages de cet écran : 1. Sélectionnez Contrôle parental dans le Menu principal. Si le Contrôle parental (TV) a déjà été verrouillé, vous devez introduire votre
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 57
    GUIDE Plus+, vous avez indiqué que vous avez un câblosélecteur, automatique à SAT-CABLE SAT-CABLE RCA avec le code 2001. De plus, tout magnétoscope programmé pour répondre à la touche AUX devient une touche VCR2 et peut être commandé pour la syntonisation automatique. 1. Appuyez sur MENU (le MENU
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 58
    SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT Certaines touches de la télécommande commandent le fonctionnement de la fenêtre d'incrustation : FORMAT CLEAR INFO MENU tre PIP si l'image-sur-image (ou image incrustée) est affichée. Ne supporte pas toutes les entrées. Conseil Si vous voulez passer directement à une
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 59
    Utilisation des fonctions du téléviseur Titre de programme/Obtention de canal 00:30 12:30 AM 12:39 PM Numéro du canal de l'image principale Ca 888-888 WWWW À l'écoute de : English in SRS FOCUS MPAA -sans classification Antenne A (Air) 4:3 Normal 480i SD Indicateur de commande de canaux Ca PIP
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 60
    Menu GUIDE Plus+ 2 Qualité de l'image 3 Audio 4 Heure 5 Contrôle parental 6 Connexions 7 Préférences 8 Réglage assisté 9 Navigateur Web Menu services Internet (FSI). Vous pouvez démarrer le navigateur de votre téléviseur en le sélectionnant à partir du menu rca.com/keyboard ou au flash provenant signal est
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 61
    ouvre le guide CH Up/ RCA ou sur le site www.rca TV (signaux numériques seulement). 0 Retour 1 Info antenne 2 Recherche de canal 3 Mise à jour logiciel 4 Source de signal 5 Type de signal 6 Syntonisation auto 7 Réglage 1394 8 Fonctions spéciales 9 Réglage Ethernet Menu principal Connexions Le menu
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 62
    contenu - seul le contenu (ou l'intégralité du signal) du sous-canal spécifié est enregistré(e). • Le DTVLink 2 CEnhraengnisetlrSeeuarr1ch394 Menu principal Connexions Réglage 1394 AVHDD Model ✓ App. sur toscope num. ou à partir d'un DD vers un autre TV peut exiger de ch. de sous-can. p/voir celui
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 63
    Utilisation du système de menus du téléviseur Aperçu du chapitre : • Menus, aide à l'écran et panneaux de commande • Menu Qualité de l'image • Menu Audio • Menu Horloge • Menu Connexions • Menu Préférences Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 64
    viseur. Le système de menu comporte divers types d'écrans. En voici un aperçu. Nota : Les menus GUIDE Plus+, Contrôle parental, Translucidité 6 Langue des menus 7 IDnifgoitadleCchaannanl enl uImnf.o 8 Intensitéde lampe Menu principal Prféréences Cocher à cô téde l'entrée pour qu'elle obtienne
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 65
    ème de menus du téléviseur 6 CBaolnaneccetions 100 50 0 51% 61% 48% 45% 13% Glissières Les glissières sont utilisé à flèche, de canal vers le haut et vers le bas, de volume haut et bas, MENU et OK sur le panneau avant peuvent servir à entrer de l'information. 1. Utilisez les touches à fl
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 66
    Utilisation du système de menus du téléviseur 0 Retour 1 Menu GUIDE Plus+ 2 Qualité de l'image 3 Audio 4 Heure 5 Contrôle parental 6 Connexions 7 Préférences 8 Réglage assisté 9 Navigateur Web Menu principal Le menu Qualité de l'image comporte des écrans permettant d'optimiser l'image de chaque
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 67
    haut ou le bas. Appuyez sur ou pour pointer vers une option et sur OK pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Réglages avancés Le menu des Réglages avancés contient des menus qui vous permettent d'effectuer un réglage plus fin de l'image et d'ajuster sa position afin d'obtenir une
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 68
    vers une option et sur OK pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Relief des verts Le Relief des verts accentue les « verts » et augmente converties dans un format différent. Le mode cinéma modifie le signal converti pour qu'il ressemble le plus possible à l'original, un processus
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 69
    ées ensemble. Les réglages pour TV analogique à partir des 2 antennes fonctionnent menu Qualité de l'image aux réglages d'usine. 0 Retour 1 Menu GUIDE Sound Logic 4 Langue audio 5 SAP 6 Équilibre 7 Sortie fixe/variable 8 Sortie audio num. Menu télédiffuseurs affaiblit le signal stéréo. La banniè
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 70
    • Stéréo Divise le signal audio reçu en voies sur OK pour la sélectionner. Appuyez sur pour revenir au menu. Sound Logic Contrôle la piste audio d'une émission et limite cours. La Langue audio est seulement disponible pour les émissions TV (ATSC). La modification de cet écran s'applique à toutes
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 71
    INTERNAL SPEAKER SOURCE derrière la TV est réglé à EXT AMP, menu. 0 Retour 1 Préréglages de son 2 Processeur audio 3 Sound Logic 4 Langue audio 5 SAP 6 Équilibre 7 Sortie fixe/variable 8 DSoigrtiitealaAuuddioionOumut. Menu principal Audio Sélection auto PCM « Sélection auto » envoie un signal
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 72
    Réglage Ethernet. 0 Retour 1 AInnfoteannntaenInnfeo 2 Recherche de canal 3 Mise à jour logiciel 4 Source de signal 5 Type de signal 6 Syntonisation auto 7 Réglage 1394 8 Fonctions spéciales 9 Réglage Ethernet Menu principal Connexions Channel 888 888 WWWW - WWW Channel 888 888 WWWW - WWW Channel
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 73
    pouvez voir la version de votre logiciel TV et vérifier si une nouvelle vers. Antenne A et que le Réglage GUIDE Plus+ a été exécuté, une un fournisseur de services Internet (FSI). Nota : Si vous utilisez un service d'accès signal Le menu Source de signal vous permet de choisir la source du signal
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 74
    GUIDE Plus+, vous avez indiqué que vous avez un câblosélecteur, automatique à SAT-CABLE SAT-CABLE Menu principal Connexions Réglage Ethernet Certains fournisseurs de service Internet (téléphone/câble) peuvent exiger de leur fournir votre adresse Ethernet MAC (Media Access Control RCA avec le code
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 75
    lampe Menu principal Préférences Le menu Sous-titrage a des cérans de réglage de ses fonctions qui correspondent à vos prféérences : •Affichage des sous-titres : Sélectionnez les conditions. •ST analog. : Sélect. le service TV analogique par défaut. •ST num. : Sélectionnez le service TV pas supporté
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 76
    menu. Sous-titres numériques Vous pouvez sélectionner un sous-titre, mode service (1 à 6) pour les canaux numériques. Les modes de service supportent Info de canal num. 8 Intensitéde lampe Menu principal Préférences Normal É tirer Zoom d'un signal vidéo 4:3 est centrée avec des barres noires du
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 77
    » sur TV grand é signal 16:9 dans une surface 4:3. Nota : Pour obtenir l'enregistrement « le plus clair », évitez d'utiliser la fonction PIP, le système GUIDE lampe Menu principal GUIDE Plus+ et au navigateur. Certains formats vidéo ne supportent pas l'affichage d'écrans translucides. Chapitre 4 75
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 78
    5 Translucidité 6 TLaranngsuleucdeenscymenus 7 Info de canal num. 8 Intensitéde lampe Menu principal Préférences English Highlight with the and arrows. Select with the OK button. Note: Menu Language only affects the menus, not the GUIDE. Español Resalte con las flechas y . Seleccione con el bot
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 79
    Références Aperçu du chapitre : • Dépannage • Fiche technique • Accessoires • Garantie limitée • Entretien et nettoyage • Information relative à la FCC • Index Capítulo 5 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. 77
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 80
    service, appelez le 1 888 206-3359. Pour obtenir de l'assistance supplémentaire lors de l'utilisation de votre produit RCA, veuillez visiter le site www.rca de visionnement du système GUIDE Plus+ est peut être activée. Voyez les pages 45 ou 69 pour obtenir des instructions complémentaires. La vidéo
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 81
    le composant supporte la Sound Logic. Bruit de bourdonnement et de vibration • Le téléviseur est dans son cycle de refroidissement de la lampe menu Contrôle parental. • Si vous utilisez un magnétoscope, vérifiez si le bouton TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 82
    Affichage des sous-titres dans le menu Préférences. Voyez la page 72 pour des instructions complémentaires. Chaque fois que j'allume le téléviseur, le guide est à l'écran • Le système GUIDE Plus+ apparaît automatiquement à l'écran lorsque vous utilisez la touche TV de la télécommande pour allumer le
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 83
    GUIDE Plus+. Voyez à la page 27 les instructions détaillées. • Le guide s'affiche chaque fois que vous allumez le téléviseur. Vous pouvez désactiver le guide en accédant à la fonction d'allumage automatique dans le menu Réglage du GUIDE pas dans le mode TV. Appuyez sur la touche TV pour que la télé
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 84
    matique ...Personnalisé Type générateur de lumière Moteur de lampe DLP Pas d'image d'écran cran 0,155 mm Convertisseur de cadence de balayage Oui Systè me Smart Lamp Oui Angle de visionnement vertical (Alpha V 40˚ Amplificateur vidéo à
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 85
    Niveleur audio Sound Logic Oui de l'image Oui, dans le menu PIP (image-sur-image Analogique GUIDE Plus+ avec canaux numériques Oui Enregistrement direct (une seule touche) avec le système GUIDE Plus Oui Image dans le système GUIDE Y PrPb (prises RCA SYNCHROSCAN Entrées Antenne/cable 2 - RF
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 86
    toscope. Ce câble est blindé et comporte un code de couleurs. Il est pourvu de fiches de type phono RCA aux deux extrémités. Câble à broches d'or, son numéro de série et le type de lampe sont indiqués sur l'autocollant du numéro de modèle de service.L'autocollant est situé sur le côté droit du télé
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 87
    Références ON-OFF TV DVD VCR SATCAB AUX AUDIO PIP SWAP CH. CTRL SKIP SOUND FREEZE VCR PLUS+ LIGHT FORMAT CLEAR INFO MENU OK GUIDE VOL CH MUTE GO ée VHF/ UHF/FM vous permettant de passer facilement du signal d'antenne au signal câble ou satellite sans déconnecter l'antenne. * Cet
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 88
    Ronks, PA 17573 Pour obtenir plus d'informations sur les accessoires, visitez le www.rca.com. Ma carte expire le : SIGNATURE AUTORIS E (La commande ne sera . Nom : Rue : Ville : Province : T l phone (Jour) : App. : Code Postal : V rifiez que les deux c t s de cette commande sont remplis. ¥ La
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 89
    ensemble de lampe ou remises à neuf, à notre choix, que nécessitera la réparation de votre téléviseur. Pour obtenir le service : • Appelez le 1 877 RCA HDTV, thodes d'installation non approuvées. • Les problèmes de réception de signal qui ne sont pas causés par votre appareil. • Les dommages dus au
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 90
    votre appareil à l'extérieur des États-Unis : • Cette garantie est nulle. Renseignez-vous auprès de votre détaillant au sujet de la garantie. Les visites de service ne concernant pas un défaut de matériaux ou de fabrication ne sont pas couvertes en vertu de cette garantie. L'acheteur est entièrement
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 91
    Références Information relative à la FCC Cet équipement a été soumis à des essais sur prototype et déclaré conforme aux limites stipulées pour un dispositif numérique de classe B, conformément aux spécifications de la partie 15 du Règlement de la FCC. Ce règlement a pour but d'assurer une protection
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 92
    BACK 32 GUIDE 33 INFO 33 INPUT 33, 39 magnétoscope 33, 40 MENU 24, 33 numérique 32 OK 24, 33 ON•OFF 33 panneau avant 24 PAUSE 33 PIP 33, 56 PLAY (Lecture) 33 POWER 24 récepteur satellite 33, 40 RECORD 33 rétroéclairage 32 REVERSE 33, 34 SAT/CABLE 33 SOUND 33
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 93
    , connexion 3 Internet, fournisseur de service 15 L Lampe 1, 30, 76, 84 Langue sound Logic 68 Menu Horloge 70 Menu principal 62 Menu, commandes 62 boutons d'exécution 63 champs, sélection 63 listes d'options 63 Menu, connexions 70 audio, syntonisation 72 fonctions spéciales 72 genre de signal
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 94
    Réglage, menu, système GUIDE Plus+ 47 Réglages d'image 64 Répartiteurs 85 Réseau, connexions 9 Résolution 1, 2 Rétroéclairage, touche 32 REVERSE, touche 33 RF, prises 19 S SAP, affichage 42 SAT/CABLE touche 33, 39 Saut de publicités 42 Seconde piste audio (SAP) 68 Service autorisé 10 Service autoris
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 95
  • RCA HD61LPW42 | User Guide & Warranty (French) - Page 96
    Visitez le site Web RCA au www.rca.com Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l'adresse d'Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l'emballage, ce qui ne ferait que retarder
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
Transforme encore le divertissement.
HDTV
Téléviseur a haute définition avec technologie DLP™
User's Guide