Home » RCA Manuals » Flat Panel Televisions » RCA L19WD20 » Manual Viewer

RCA L19WD20 User Guide & Warranty (French)

RCA L19WD20 - 19" LCD TV Manual

UPC - 846042060356

View all RCA L19WD20 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

RCA L19WD20 manual content summary:

RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 1
Guide de l'utilisateur de LCD Transforme encore le divertissement. À l'intérieur : • Connexions page 9 • Télécommande ....... page 19 • Fonctions page 20 • Menus page 24 • FAQ page 29 • Dépannage page 30 rca.com/television
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 2
les instructions pour un montage sur la base ou sur le mur, fournies dans le Guide de rca.com/television. L'enregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d'achat ainsi que pour obtenir des pièces ou un service
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 3
aucune ouverture de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer pr un chariot, un pied, un trépied, un support ou une table recommandés ou vendus par le fabricant Voyez les exemples qui suivent. ÉQUIPEMENT DU SERVICE D'ÉLECTRICITÉ FIL D'ANTENNE PRISE DE MASSE
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 4
Cette page est vide intentionnellement.
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 5
des matières Instructions importantes sur la téléviseur 18 Les touches de la télécommande 19 Chapitre 2 : Utilisation des fonctions du téléviseur Bannière du et puce V 20 Classiﬁcations TV pour les États-Unis et le Canada 20 Classiﬁcations TV pour les É-U 22 Restriction des classi
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 6
Référez- vous aux Instructions importantes sur la sécurité, au début du Guide de l'utilisateur. Proté audio est connecté, placez-le au sommet du support aﬁn que la chaleur qui en émane n'affecte TV VVOOLL- CH + MUTE FORMAT VVOOLL + GO BACK MENU CH OK FAV INFO CLEAR 2 piles AA Base du L19WD20
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 7
la base, suivez plutôt les instructions Montage du téléviseur sur un mur ci dessous. 1. Repérez la base. Pour le modèle L19WD20, repérez aussi les trois vis le L19WD20 Enlever les vis qui ﬁxent la base du téléviseur. Montage mural du téléviseur Attention : Le montage mural doit pouvoir supporter au
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 8
érieure Obtention de canaux Ce dont vous avez besoin • Antenne (« oreilles de lapin ») ou antenne externe avec câble coaxial OU • Câble coaxial avec service de câble A. Possédez-vous une antenne à l'intérieur ou à l'extérieur de votre maison? Sinon, passez à l'étape B. Si oui, branchez l'antenne ou
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 9
et pour vous montrer à l'utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1-888-206-3359. Pour obtenir de l'assistance supplémentaire pour votre produit RCA, veuillez visiter le site www.rca.com/customersupport. Vous pouvez brancher votre téléviseur de plusieurs façons. Veuillez
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 10
et réglage Connexion vidéo (de base) Voici un exemple de connexion à l'aide d'une prise vidéo. Voyez le haut de la page 11 pour obtenir des instructions spéciﬁques. COMPOSITE VIDEO INPUT VIDEO L N'oubliez pas : Si nécessaire, 1 connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 11
ON•OFF Touche INPUT ON•OFF PRESETS CC INPUT SUB CH SOUND WATCH TV VVOOLL- CH + FORMAT MUTE VVOOLL + GO BACK MENU CH OK FAV utiliser la connexion vidéo à composantes (avancée). Voyez le deuxième groupe d'instructions ci-dessous. Exemple du lecteur DVD : 1. Connectez au besoin votre câble
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 12
INPUT connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 8. Device with HDMI Y Pb Pr Video Out R retourner au visionnement des canaux du téléviseur, appuyez sur la touche WATCH TV. • Si vous avez terminé la connexion des composants à votre téléviseur
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 13
N'oubliez pas : Si nécessaire, connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 8. 3 2 Connexion de l'appareil Cette connexion vous permet de connecter à un ordinateur visionnement des canaux du téléviseur, appuyez sur la touche WATCH TV. Chapitre 1 13
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 14
é sur le panneau supérieur du téléviseur ou sur la touche ON•OFF de la télécommande. ON•OFF PRESETS CC INPUT SUB CH SOUND WATCH TV VVOOLL- CH + MUTE FORMAT VVOOLL + GO BACK MENU CH OK FAV INFO CLEAR Touche OK Flèches Utilisation de la télécommande pour effectuer le réglage
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 15
), appuyez sur la touche à ﬂèche vers la droite, puis vers le bas pour mettre en surbrillance Recherche de canal auto. Menu Programme automatique Canal TV analogique 30: Chaîne trouvée: Progrès: Trouvée 25 Si vous avez des canaux ANALOGIQUES et NUMÉRIQUES, le téléviseur lances deux recherches de
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 16
et appuyez sur la touche SUB CH. Entrez le numéro de sous-canal (1) et appuyez sur OK. • Selon le type de signaux connectés à votre HDTV, vous pourriez remarquer que les canaux changent plus lentement qu'à l'habitude. Ceci est tout à fait normal. La syntonisation des canaux numériques prend parfois
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 17
Connexions et réglage Explication des prises (par ordre alphabétique) Cette section décrit les prises du panneau arrière du téléviseur. Vous pouvez brancher d'autres appareils de plusieurs façons. HDMI INPUT COMPOSITE VIDEO INPUT L DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) VIDEO L AUDIO R AUDIO
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 18
une touche à flèche vers la droite de la télécommande et règle les commandes de menu. INPUT/OK Affiche les canaux d'entrée vidéo disponibles- Visionnez TV, Composite, S-vidéo, Composante, VGA et HDMI. Lorsque vous êtes dans le système de menus, affiche les sous-menus et permet de sélectionner les
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 19
INPUT SUB CH SOUND WATCH TV VVOOLL- CH + MUTE FORMAT cran. INPUT (Entrée) Afﬁche les canaux d'entrée vidéo disponibles Visionnez TV, Composite, S-vidéo, Composante, VGA et HDMI. MENU Afﬁche le menu du téléviseur. WATCH TV (Visionnement du téléviseur) Revient au visionnement du téléviseur si
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 20
Les émissions télévisées peuvent être bloquées par catégories d'âge, comme TV-MA, expliquées à la page 22. Si elle est disponible, les émissions le logiciel à l'intérieur du téléviseur est désactivé. Pour obtenir des instructions sur le verrouillage de la puce V, voyez la page suivante. Nota : Les
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 21
ge pour les émissions télévisées ou les ﬁlms. Puce V É-U Films (MPAA) Réinitialiser G PG PG-13 R NC-17 X Classement TV Tous FV L S V D Réinitialiser TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Pour déplacer OK Sélectionner MENU Pour quitter Thèmes Afﬁche la liste des émissions télévisées que vous pouvez
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 22
à caractère sexuel V Violence FV Violence ﬁctive Puce V É-U Films (MPAA) Réinitialiser G PG PG-13 R NC-17 X Classement TV Tous FV L S V D Réinitialiser TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Pour déplacer OK Sélectionner MENU Pour quitter Blocage de thèmes particuliers Vous pouvez bloquer des
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 23
Utilisation des fonctions du téléviseur Puce V É-U Films (MPAA) Réinitialiser G PG PG-13 R NC-17 X Classement TV Tous FV L S V D Réinitialiser TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Pour déplacer OK Sélectionner MENU Pour quitter Restriction des classiﬁcations de ﬁlms (puce V) Fixez les restrictions
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 24
Chapitre 3 : Utilisation du système de menus du téléviseur Réglage Source de Signal Puiss. du signal numérique Recherche de canal auto Régler châine manuellement Noms de châines Langue de menu Format d'écran Canaux favoris Câble u u Commencer u u u English u Élargir u Éteint u Pour dé
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 25
essayez un format différent, si disponible, qui pourrait les éliminer. Choisissez entre Normal, Zoom, Élargir (disponible seulement sur le modèle L19WD20) et Centre. Canaux favoris Le canal syntonisé est sauvegardé comme canal favori lorsque vous sélectionnez Activé. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 26
connecté un récepteur à six voies à la prise de sortie du téléviseur. Choisissez PCM si votre récepteur audio traite seulement le PCM. Haut-parleur TV Active ou désactive les haut-parleurs internes. Si vous avez connecté un ampliﬁcateur audio à la prise DIGITAL AUDIO OUTPUT à l'arrière du téléviseur
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 27
Utilisation du système de menus du téléviseur Options Heure réglée Minuteur de sommeil Mot de passe défini Contrôle parental menu ST analogiques ST numériques Réglage ST numériques u Éteint u u u ST1 u Texte1 u u Pour déplacer OK Sélectionner MENU Pour quitter Réglage ST numériques Modè
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 28
Utilisation du système de menus du téléviseur Réglage ST numériques Modèle des textes Taille des textes Caractères Couleur lettres Opacitè lettres Couleure arr-plan Opacitè arr-plan Effet de bord Couleur de bord Personnalisation u Standard u Défaut u Blanc u Solide u Noir u Solide u
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 29
de la vidéo numérique est diffusée en format 16/9, et parfois en format 4/3, ce qui aura un effet sur l'afﬁchage du modèle L19WD20. La station ou l'appareil connecté à votre téléviseur contrôle le formatage de la vidéo. Appuyez sur la touche FORMAT pour essayer les différents formats
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 30
L'option Source de signal est peut-être mal réglée. Voyez à la page 15 les instructions détaillées. • Le canal est peut-être vide - changez de canal. • Si sur laquelle est connecté le lecteur DVD. • Appuyez sur la touche WATCH TV. • Vériﬁez si l'appareil connecté au téléviseur est allumé. • Essayez
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 31
TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR de votre magnétoscope). • Appuyez sur WATCH TV 27 pour des instructions complémentaires. Les signaux 480i ne sont pas supportés par l'entrée HDMI. La rca.com/television pour voir les mises à jours de FAQ ou contactez le service
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 32
des enfants de moins de 14 ans. On recommande sérieusement aux parents d'user de vigilance et de ne pas laisser les enfants de moins de 14 du langage grossier (L) ou à caractère sexuel (S) et peu ou pas de violence (V). TV-Y7 (Destinée aux enfants de 7 ans et plus) Cette émission est destinée aux
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 33
Autres informations C8+ (Enfants de 8 ans et plus) Émissions généralement considérées acceptables pour que les enfants de 8 ans et plus puissent les visionner sans la supervision d'un adulte. Directives sur la violence : La violence ne sera pas présentée comme une façon privilégiée, acceptable ou
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 34
emballée avec votre téléviseur ou vous enregistrer en ligne au www.rca.com/television. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si né vous auprès de votre détaillant au sujet de la garantie. Les visites de service ne concernant pas un défaut de matériaux ou de fabrication ne sont pas
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 35
Autres informations Entretien et nettoyage ATTENTION : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage. Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au besoin, en utilisant un chiffon doux non pelucheux. N'oubliez pas de dépoussiérer occasionnellement les fentes d'aération du boîtier pour assurer une ventilation
RCA L19WD20 | User Guide & Warranty (French) - Page 36
Norme sur le matériel brouilleur) du Canada. Visitez le site Web RCA à l'adresse www.rca.com/television Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l' 101 West 103rd St. Indianapolis, IN 46290 ©2006 TTE Technology, Inc. RCA et les marques associées sont des marques de commerce de THOMSON S.A.