RCA L26HD31 User Guide & Warranty (Spanish)
RCA L26HD31 - 26" LCD TV Manual
 |
UPC - 846042700733
View all RCA L26HD31 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA L26HD31 manual content summary:
- RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
Guía del Usuario | HDTV LCD de Panel Plano RCA Contenido conexiones 7 control remoto 22 características 30 menús 36 preguntas frecuentes 40 garantía 46 Table of contents 1 - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
Código Nacional de Electricidad (sección 54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte 1) que establece los lineamientos para una conexión correcta a tierra, y estipula en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
cargas estáticas. La sección 810 de las Normas para Instalaciones Eléctricas, ANSI/NFPA 70-1984, (Sección 54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte 1) contiene información reglamentaria acerca de la puesta a tierra del mástil y la estructura de soporte, la puesta a tierra del conductor de conexión al - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
el Televisor...17 Cómo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial 17 Complete el Ajuste Inicial...18 Seleccione el Idioma de los Menús 18 Configure el Modo Ubicación del Televisor 18 Complete el Ajuste de los Canales 18 Qué Esperar...19 Viendo TV - Canales Analógicos 19 Viendo - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
de Códigos 24 Cómo Utilizar la Búsqueda Automática de Códigos 25 Cómo Utilizar el Control Remoto 25 Modos de Operación ...25 Restablecimiento Manual ...25 Lista de Códigos del Control Remoto 26 Capítulo 3 I Cómo Utilizar las Funciones del Televisor Emblema del Canal ...30 Autosintonía...30 - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
Capítulo 5 I Información Adicional Preguntas Frecuentes...40 Resolución de Problemas ...41 Explicación de las Clasificaciones de V-Chip 44 Sistema de Clasificación de V-Chip EE.UU 44 Sistema de Clasificación de V-Chip para Inglés de Canad 44 Sistema de Clasificación de V-Chip para Francés de - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
dirija todos los cables hacia abajo, por uno de los lados de la parte posterior del televisor, no por el centro. • Si su antena utiliza cables ón tienen sólo fines de representación. Cómo reemplazar el control remoto Si necesita reemplazar el control remoto, llame al 1-800-338-0376. Se cobrará - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
instrucciones sobre Cómo Montar el Televisor en la Pared en la página 12. Ensamblaje del Soporte Fijo de la Mesa para los Modelos L26HD31 y L26HD31S Lista de Partes Paso 1 Retire la bolsa del televisor y colóquela sobre una superficie plana grande, tal como una mesa o tope de gabinete. Extraiga el - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
Paso 4 1. Cuando el apoyo del poste se encuentra colocado en posición, se podrán ver las roscas del apoyo a través del pequeño orificio en la parte posterior del televisor. 2. Asegure el soporte de la mesa al gabinete del televisor insertando el tornillo M8 en este orificio y apretándolo con un - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
Ensamblaje del Soporte Giratorio de la Mesa para los Modelos L32HD36 y L40HD36 Lista de Partes 1 Soporte de mesa 1 Bisagra 4 tornillos tamaño M5 1 tornillo tamaño M8 1 cubierta de bisagra Paso 1 Este conjunto del soporte tiene dos opciones: Primera opción: Su televisor - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
üeta de tres puntas. 2. Coloque la cubierta de la bisagra sobre la bisagra, alineando la lengüeta de tres puntas con la ranura en la parte posterior (más angosta) del soporte. 3. Presione y asegure la cubierta de la bisagra a la base del soporte. Cerciórese de que las tres lengüetas queden bien - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
Model L26HD31/L26HD31S Adquiera un montaje VESA 100 x 100, tornillo M4 Model L32HD31/L32HD36 Adquiera un montaje VESA 200 x 100, tornillo M4 Model la salida de la pared, al conector ANTENNA/CABLE INPUT de la parte posterior del televisor. Ya está listo para recibir canales de cable. Convertidor - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
/60Hz, 1080i/60Hz PC VGA, SVGA, XGA HDMI 480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p Ayuda al Cliente Para ayuda adicional al utilizar su producto RCA, visite www.rca.com/customersupport. Conexiones y Configuración Capítulo 1 13 - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
de salida de video del Lector de DVD. 3. Conecte los cables de audio blanco y rojo a los conectores de audio izquierdo y derecho (VID1) en la parte posterior del televisor y a los conectores de salida de audio del Lector de DVD. Composite Video Connection This is an example of a connection using the - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su televisor también es compatible con los componentes que HDMI al conector HDMI2/DVI INPUT o al conector HSMI1/DVI INPUT en la parte posterior del televisor. 2. Conecte un adaptador HDMI/DVI al extremo del cable HDMI; - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
la computadora. 2. Encienda el televisor y la computadora. 3. Oprima repetidamente el botón INPUT del control remoto hasta que aparezca PC en la parte superior de la pantalla del televisor. Para volver a ver canales de TV, utilice los botones numéricos para ingresar el canal u oprima los botones CH - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
de las baterías de la parte posterior del control remoto empujando la lengüeta y levantando la tapa. • Instale 2 baterías AA, y cerciórese de respetar la polaridad (+ y -). • Vuelva a colocar la tapa. Encienda el Televisor Encienda el televisor oprimiendo el botón Power ( ) en el lado del televisor - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
press OK Running Auto Channel search will erase list & lables. TV Auto Channel Search Go Back Signal Type Cable Auto Channel Search Running televisor a una señal de cable o local antes de comenzar la próxima parte de la configuración. Establezca el Tipo de Señal Desde el menú Canales, seleccione - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
los diferentes formatos disponibles. Consulte la página 35 para obtener una explicación más detallada sobre los formatos de pantalla. Para Ver TV Canales Digitales Una "D" en la parte inferior de la pantalla indica que está viendo un canal digital. La mayoría de video digital se transmite en formato - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
con miniconector integrado. Dado que la tecnología HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su televisor también es compatible con los componentes DVI. • DVI AUDIO INPUT L (utilizado para DVI solamente) Proporciona una conexión de audio - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
VIDEO, que aparecerá en la parte inferior de la pantalla. USB Para servicio en fábrica únicamente. Botones del Panel Lateral Si no puede ubicar su control remoto, puede usar los botones en el panel lateral del televisor para manejar muchas de sus funciones. POWER Enciende y apaga el televisor. MENU - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
la página 35. • Flecha hacia la derecha/GUIDE Oprima este botón para desplegar la guía de lo regresa al modo de visualización normal. DVD Pone el control remoto en el modo DVD. El botón DVD se ilumina disponibles (VER TV, CMPT, HDMI1, HDMI2, VID1, VID2, S-VIDEO y PC). Para volver a ver TV, oprima los - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
de DVD, aparatos de cable y receptores de satélite. Además, su control remoto viene preprogramado para manejar algunos componentes RCA. Notas: • El botón TV no puede programarse para manejar otros componentes. • Puede ser que el control remoto no sea compatible con todos los modelos de todas las - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
tres formas de programar el control remoto para hacer funcionar otros componentes: Entrada Directa, Búsqueda Manual de Códigos y Búsqueda desea manejar. El primer dígito indica el tipo de componente (0 para Lector de DVD, 1 para TV por satélite, 2 para Cable, 3 para DVR, 4 para VCR, 5 para Audio, - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
modo TV y oprime el botón VOL+, el botón TV se ilumina. Esto le indica que se está enviando al televisor el comando para aumentar el volumen. Aviso: Puede ser que el control remoto no sea compatible con componentes de todas las marcas y modelos. Restablecimiento Manual El Restablecimiento Manual se - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
031 Casio 125 CCE 177 Chase Technologies 029 Cinema Sound 038 Clarinette 125 Clarion 156 Classe 039 Classic 411 Pyle 169 Radio Shack 133 434 RCA 007 022 074 079 080 083 093 099 363 367 372 380 393 434 RCA & Dimensia 437 Realistic 125 Regent 26 Capítulo 2 Cómo Utilizar el Control Remoto - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
016 Panasonic 000 017 023 029 Philips 003 032 Pioneer 005 RCA 028 Sanyo 022 Sharp 002 Sherwood 020 Sony 012 024 235 Farenheit 077 Fisher 249 280 Flex Vision 078 Fun TV 079 Funai 010 052 340 379 391 Gateway 323 GE WHITE WESTINGHOUSE 492 Cómo Utilizar el Control Remoto Capítulo 2 27 - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
022 030 Philips 001 009 012 015 024 025 Pioneer 031 Proscan 019 RCA 001 002 009 016 019 021 ReplayTV 004 022 030 Samsung 009 425 019] [425 333] Durabrand 259 434] JVC 143 408] Códigos de TV por Satélite Alphastar 051 Amstrad 100 Chaparral 045 DIRECTV......001 006 007 008 Control Remoto - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
Shack/Realistic. 015 020 021 022025 026 028 Radix 022 035 Randex 022 035 RCA 003 012 017 021 025 030 042 073 083 097 110 Realistic. 010 015 038 Villain 010 125 Voodoo 038 Wards 010 021 022 023 0250 26 028 030 125 White Westinghouse 036 Westinghouse 046 XR-100 010 025 028 125 Yamaha 019 - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
Canal (de izquierda a derecha y de arriba a abajo). Control de Padres TV-G Estéreo SAP HDTV 720p CC D 10 CBS Amplitud Aviso: Esta función es válida únicamente con otros componentes RCA. Autosintonía La función de Autosintonía sintoniza automáticamente el - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
la parte posterior del televisor y usted desea que el televisor sintonice el canal 3 cuando oprima el botón correspondiente en el control remoto. Canadá La V-Chip lee la clasificación del programa basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido (Violencia (V), Lenguaje de Adultos - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
del Menú Principal. Si anteriormente se ha bloqueado el acceso a Control de Padres, será necesario introducir la contraseña. 2. Resalte y seleccione V-Chip. Luego, resalte y seleccione V-Chip EE.UU. 3. Resalte y seleccione Clasificaciones de TV. 4. Oprima la flecha hacia arriba o hacia abajo para - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
Dirigido a niños de 7 años y mayores FV Violencia de fantasía TV-Y Para todos los niños Aviso: Las emisoras no están obligadas a suministrar la clasificación basada en la edad ni los temas de su contenido. Debe bloquear el Control de Padres para que los límites de clasificación entren en efecto - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
emisoras tienen ahora la capacidad de agregar un nuevo sistema de clasificación para los programas de TV. Estas clasificaciones le permiten definir parámetros adicionales para el control de padres. Esta opción y su nombre son dependientes del contenido adquirido de la emisora. Restablecer Informaci - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
aparece en la pantalla del televisor. Oprima el botón FORMAT en el control remoto para ver si se encuentra disponible un formato diferente para el video que oprime el botón FORMAT y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla. El video analógico se envía en formato 4/3, que - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
opción y oprima OK para desplegarla. El nombre del menú se muestra en la parte superior de la pantalla de los menús. 3. Oprima las flechas hacia arriba y de ver TV. • Oprima el botón MENU repetidamente hasta que desaparezcan los menús. Menú Imagen El menú Imagen contiene menús y controles para - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
audio. Para obtener acceso al menú Sonido, oprima MENU en el control remoto, y luego seleccione Sonido del Menú Principal. Los siguientes elementos envía a los altavoces izquierdo y derecho. SRS - Opción ENCENDIDO/APAGADO. Sonido TV Analógico - Controla la forma en que el sonido sale a través de - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
Oprima OK para confirmar la selección. • En Lista Canales (disponible para canales de TV solamente) - Si ha ingresado un canal que desea añadir a la lista de porque no puede ser modificado por el usuario. Menú Control de Padres El Menú Control de Padres se discutió en el Capítulo 3. Consulte - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
menús: English, Español o Francais. Sensor de luz - Seleccione Encendido/Apagado para controlar el sensor de luz ubicado en la parte frontal del Televisor de LCD. Autosintonía - El menú Autosintonía se discutió en el Capítulo 3. Consulte información adicional en la página 30. Aviso: Estas opciones - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
en que las emisoras transmiten el formato. El formato cambia a la vez que oprime el botón FORMAT y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla. Consulte información adicional sobre los formatos de pantalla en la página 35. ¿Por qué la búsqueda de canales encuentra muchos - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 41
que los controles del panel lateral estén bloqueados (inhabilitados). Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel el interruptor 3/4 en la parte posterior de su VCR). Además, asegúrese que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado (oprima el botón TV/VCR de su VCR). - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 42
rojo y blanco del lado o parte posterior del televisor, y no a los conectores de VIDEO OUTPUT de la parte posterior del televisor. • Si Control de Padres. • Si utiliza una VCR, asegúrese que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado (oprima el botón TV/VCR de su VCR). • Oprima el botón TV - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43
dispositivo. Desenchufe y enchufe nuevamente el cordón de alimentación eléctrica para el control remoto. • Quizá haya algo interfiriendo entre el control remoto y el sensor para control remoto en la parte frontal al Cliente en www. rca.com/television y consulte la sección actualizada de Preguntas Frecuentes - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 44
(FV) o comedia violenta moderadas, o pueden asustar a los menores de 7 años. TV-Y (Para todos los niños) Los temas y elementos de este programa están diseñ los niños (menores de 8 años). Los padres podrían considerar parte del material inapropiado para ser visto sin supervisión por niños entre 8 - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 45
aceptable para todas las edades. Aunque no ha sido diseñada específicamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos sobre violencia: Contiene muy poca violencia, ya sea física, verbal o emocional. Se relaciona con temas que podrían asustar a niños peque - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 46
en materiales y mano de obra al comprador original Nuevos televisores LCD - Tamaños de pantalla: 32 pulg. y más peque TTE, pagar a un Centro de Servicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra y de el modelo y el número de serie en la parte posterior de su unidad. • Uno de nuestros representantes - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 47
no cubre la garantía: • La instrucción del cliente. (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. producto que se incluye con su unidad o regístrese en línea en www.rca.com/television. Esto facilitará el contacto con usted, si alguna vez fuera necesario. No - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 48
1-800-522-0445). Please have your unit's date of purchase and model/serial Llame al 1-866-465-7157 (Francés: 1-800-522-0445). sobre el modelo y el número de serie en la parte posterior de su unidad. •Uno de nuestros representantes le LCD RCA serán llevados por los clientes a un Centro de Servicio RCA - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 49
montaje; • Productos conectados de manera diferente a lo especificado en el Manual del Propietario; • Productos a los cuales se les haya modificado o de serie; • Sistemas externos de cable o antena; • Baterías del control remoto; • Un televisor que se haya modificado o incorporado a otros productos - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 50
Cuidado y Limpieza Precaución: Apague el televisor antes de limpiar. Puede limpiar el televisor, según lo requiera, con un paño suave sin pelusa. Asegúrese de limpiar ocasionalmente las ranuras de ventilación del mueble para garantizar una ventilación adecuada. IMPORTANTE: Nunca use limpiadores - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 51
51 - RCA L26HD31 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 52
los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites es . Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com/television No envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cart
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
1
Table of contents
Guía
del Usuario
HDTV LCD DE PANEL PLANO RCA
|
Contenido
conexiones
7
control remoto
22
características
30
menús
36
preguntas frecuentes
40
garantía
46