RCA L32HD41 User Guide & Warranty (Spanish)
RCA L32HD41 - 32" LCD TV Manual
 |
UPC - 846042701594
View all RCA L32HD41 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA L32HD41 manual content summary:
- RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
contenido conexiones 6 control remoto 19 características 20 menús 25 preguntas frecuentes 30 garantía 36 guía del usuario | HDTV LCD DE PANEL PLANO Para uso con los modelos: L32HD41/L32HD31R ¿Necesita asistencia? Visite nuestro sitio web en http://www.rca.com/tv o llame al 1-877-794-7977 Table of - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
base o se monta en la pared. Para garantizar su seguridad, acate las instrucciones para la base sección 54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte 1) que establece los lineamientos para una conexión correcta producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
. 8. Limpie sólo con un trapo seco. 9. Use sólo con el carrito, base, trípode, soporte o mesa que especifica el fabricante o que se vende con el ANSI/NFPA 70-1984, (Sección 54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte 1) contiene información reglamentaria acerca de la puesta a tierra del mástil y la - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
el Televisor...14 Cómo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial 14 Complete el Ajuste Inicial...15 Seleccione el Idioma de los Menús...15 Configure el Modo Ubicación del Televisor 15 Complete la Configuración de Canales 15 Qué Esperar...16 Viendo TV - Canales Analógicos...16 - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
de Padres y V-Chip...20 V-Chip - EE.UU. y Canadá...20 Crear Contraseña...21 Bloquear/Desbloquear el Control de Padres 21 Pantalla de Clasificación de V-Chip...21 Clasificaciones de TV de V-Chip EE.UU 22 Bloqueo de Temas de Contenido Específico 22 Límite de Clasificación de Películas de V-Chip - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
, dirija todos los cables hacia abajo, por uno de los lados de la parte posterior del televisor, no por el centro. • Si su antena utiliza cables Por favor tenga su Visa o MasterCard RC246 preparada. NO. DE PIEZA DEL CONTROL REMOTO RC2463001/01 6 Capítulo 1 Conexiones y Configuración 2 BATERÍAS - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
Soporte de la Mesa al televisor con los tres tornillos ST M5 desde la parte inferior. El gabinete del televisor con el Soporte de la Mesa acoplado. en la pared necesitará comprar un montaje en pared VESA. Modelos L32HD41/L32HD31R Adquiera un montaje VESA 200 x 100, tornillo M4 El número VESA - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
de las emisoras analógicas y digitales disponibles cuando utilice la antena. • Cuando ve TV, el Emblema del Canal muestra el tipo de canal que está sintonizando en esos momentos. Una "D" en la parte inferior de la pantalla indica canales digitales y una "A" indica canales analógicos. Para obtener - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
Elija sus Conexiones Existen varias maneras de conectar componentes, tales como lectores de DVD y convertidores, a su televisor. Utilice el siguiente cuadro para determinar el mejor tipo de conexiones para su caso particular. Consulte las páginas adecuadas para conectar sus componentes. Conectores - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
Acople el cable de video amarillo al conector de VIDEO (VID 2) en un lado del TV y al conector de salida de video del Lector de DVD. 2. Acople los cables Pb Pr especiales a los conectores Y Pb Pr COMPONENT INPUT (CMPT) en la parte posterior del televisor y a las salidas Y Pb Pr del Lector de DVD. 2. - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
. Ejemplo: Convertidor con conector DVI: Para conectar un cable HDMI y un adaptador HDMI/DVI: 1. Acople un cable HDMI al conector HDMI/DVI INPUT 1 en la parte posterior del televisor. 2. Acople un adaptador HDMI/DVI al extremo del cable HDMI; luego acople el adaptador al conector de salida DVI en la - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
de 15 pines. 2. Acople un cable minipines estereofónico de 3.5mm (conocido además como minipines estereofónico de 1/8 pulg.) al conector PC AUDIO de la parte posterior del televisor y el otro extremo al conector de salida de audio de la PC. 12 Capítulo 1 Conexiones y Configuración - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
el componente que desea ver. 3. Oprima el botón INPUT del control remoto para ver la fuente de la señal. Oprima la confirmar la selección. Para volver a ver canales de TV, utilice los botones numéricos para ingresar el canal CMPT o HDMI 1 aparezcan en la parte superior izquierda de la pantalla del - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
a colocar la tapa. Encienda el Televisor Encienda el televisor oprimiendo el botón de potencia Power ( ) en el lado del televisor o el botón ON•OFF o TV en el control remoto. Cómo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial Aviso: Los elementos resaltados se destacan del resto de - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
televisor a una señal de cable o local antes de comenzar la próxima parte de la configuración. Establezca el Tipo de Señal Desde el menú Configuración, analógicos y digitales) e incluye Imagen Sonido Configuración Lista y Nombres Control de Padres Salir Idioma de los Menús Tipo de Señal Búsqueda - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
24 para obtener una explicación más detallada sobre los formatos de pantalla. Viendo TV Canales Digitales Una "D" al lado del número de canal indica que usted est tipo de señales que haya conectado a su televisor HDTV. Esto es perfectamente normal. A veces, tarda más sintonizar canales digitales. 16 - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su televisor también es compatible con los componentes DVI. • está acoplado al conector S-Video, oprima el botón INPUT de su control remoto, luego oprima las flechas hacia arriba o hacia abajo para seleccionar S- - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
y Otros Conectores del Televisor Conectores de Entrada Laterales SERVICE Para uso de servicio únicamente. AUDIO/VIDEO INPUT Si no puede ubicar su control remoto, puede usar los botones en el panel lateral del televisor para manejar muchas de sus funciones. ( ) POWER Enciende y apaga el televisor. - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
el botón INPUT para avanzar a través de las opciones. Para volver a ver TV, oprima los botones numéricos para ingresar el canal. INFO Si no hay men usa nuevos códigos de control remoto y puede no ser compatible con su control remoto universal actual (por ejemplo controles remotos de receptores saté - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
de padres del componente conectado. Control de Padres y V-Chip Las opciones en los menús V-Chip EE.UU. y V-Chip Canadá involucran el conjunto de programas incluido en su televisor (conocido como V-Chip), el cual le permite bloquear programas y películas de TV. Los programas pueden bloquearse seg - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
lista, las clasificaciones basadas en la edad que puede bloquear o ver. Clasificaciones de TV Estado D L TV-MA Ver Imagen TV-14 Ver Sonido TV-PG Ver Configuración TV-G Ver Lista y Nombres TV-Y7 Ver Control de Padres TV-Y Ver Salir S V FV Oprima OK para ver/bloquear programas con esta - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
de TV Estado D L TV-MA Ver Imagen TV-14 Ver Sonido TV-PG Ver Configuración TV-G Ver Lista y Nombres TV-Y7 Ver Control de Padres TV-Y Ver Bloqueo de Temas de Contenido Específico Se pueden bloquear los programas en base a los temas de su contenido (El contenido está representado por D, L, - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
que seleccionó cambiarán a bloquear). 8. Oprima repetidamente el botón GO BACK o de flecha hacia la izquierda para salir del menú Control de Padres. Restablecer Información Descargable Seleccione esta opción y oprima OK para restablecer la información de clasificaciones descargable, si está presente - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
aparece en la pantalla del televisor. Oprima el botón FORMAT en el control remoto para ver si se encuentra disponible un formato diferente para el video vez que oprime el botón FORMAT, y el tipo de formato aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. El video analógico se envía en formato - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
la opción resaltada. Si está disponible, utilice el texto en la parte inferior de cada una de las pantallas si necesita ayuda. 4. Para regresar TV y VIDEO INPUT principales. Todas las opciones de imagen pueden aplicarse a las entradas VID 1, VID 2, CMPT, HDMI 1, HDMI 2 y PC. Oprima MENU en el control - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
detalle de la imagen se verá algo reducido). Apagado apaga esta función. Imagen Sonido Configuración Lista y Nombres Control de Padres Salir Ecualizador Balance Envolvente Sonido TV Analógico Idioma de Audio por Defecto Idioma de Audio Actual 0 Encendido Mono Inglés No Disponible Oprima > u OK - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
Valores por defecto y Personal. La opción Personal cambia según lo que Ud. establezca para las opciones a continuación. Imagen Sonido Configuración Lista y Nombres Control de Padres Salir Idioma de los Menús Tipo de Señal Búsqueda de Canales Subtítulos Hora Inglés Cable Inicio Oprima > u OK para - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
los subtítulos para un programa no son digitales, los ajustes de Estilo CC digital no funcionarán. Hora Imagen Sonido Configuración Lista y Nombres Control de Padres Salir Ingresar Hora Adquirir Hora Auto. Zona Horaria Hora de Verano Reloj Apagado Auto. 1:42PM Desactivado Este Desactivado 5min - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
Número de Canal A2 En Lista de Canales Imagen Nombre Sonido Configuración EnListaCanFav Lista y Nombres Control de Padres Salir Oprima las teclas CH+/CH- para cambiar canales. Menú Control de Padres El Menú Control de Padres se explicó en el Capítulo 3. Consulte las páginas 20 a 24 para - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
en que las emisoras transmiten el formato. El formato cambia a la vez que oprime el botón FORMAT y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla. Para mayor información sobre los formatos de pantalla, vaya a la página 24. ¿Por qué la búsqueda de canales encuentra muchos canales - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
que los controles del panel lateral estén bloqueados (inhabilitados). Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel el interruptor 3/4 en la parte posterior de su VCR). Además, asegúrese que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado (oprima el botón TV/VCR de su VCR). - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
Control de Padres. • Si utiliza una VCR, asegúrese que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado (oprima el botón TV/VCR de su VCR). • Oprima el botón TV el dispositivo. Desenchufe y enchufe nuevamente el cordón de alimentación eléctrica para restablecer la 32 Capítulo 5 Información Adicional - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
control remoto. No funciona el control remoto. • Este televisor usa nuevos códigos de control remoto y puede no ser compatible con su control remoto universal actual (por ejemplo controles Menú de Ayuda al Cliente en www.rca. com/television y consulte la sección actualizada de Preguntas Frecuentes o póngase - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
o comedia violenta moderadas, o pueden asustar a los menores de 7 años. TV-Y (Para todos los niños) Los temas y elementos de este programa están íficamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos sobre violencia: Contiene muy poca violencia, ya sea física - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
C8+ (Niños de 8 años y mayores) Programación usualmente considerada aceptable para que niños de 8 años y mayores vean sin necesidad de contar con la supervisión de un adulto. Lineamientos sobre violencia: La violencia no se representa como la manera preferida, aceptable o única de resolver - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
mano de obra al comprador original. Nuevos televisores LCD - Tamaños de pantalla: 32 pulg. y más pequeñas: Por cuánto TTE, pagar a un Centro de Servicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra y de el modelo y el número de serie en la parte posterior de su unidad. • Uno de nuestros representantes - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
no cubre la garantía: • La instrucción del cliente (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. producto que se incluye con su unidad o regístrese en línea en www.rca.com/television. Esto facilitará el contacto con usted, si alguna vez fuera necesario. No - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
información sobre el modelo y el número de serie en la parte posterior de su unidad. • Uno de nuestros representantes le resolverá LCD RCA serán llevados por los clientes a un Centro de Servicio Autorizado RCA señal inadecuada, ajuste de control de consumidor y/o mantenimiento inapropiado; - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
Productos conectados de manera diferente a lo especificado en el Manual del Propietario; • Productos a los cuales se les externos de cable o antena; • Baterías del control remoto; • Un televisor que se haya modificado o fuertes como, por ejemplo, limpiadores a base de amoníaco o polvos abrasivos. - RCA L32HD41 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
15 con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la user the dealer or an experienced radio/TV technician for help. PTahrias aCsliasstesnBciad, the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will only add delays in service for your product. TTE Technology, RCA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
1
Table of contents
contenido
conexiones
6
control remoto
19
características
20
menús
25
preguntas frecuentes
30
garantía
36
guía del
usuario
|
HDTV LCD DE PANEL PLANO
Para uso con los modelos: L32HD41/L32HD31R
¿Necesita asistencia?
Visite nuestro sitio web en http://www.rca.com/tv
o llame al 1-877-794-7977