RCA L32WD12 User Guide & Warranty (Spanish)
RCA L32WD12 - 32in Widescreen LCD Manual
 |
UPC - 034909512241
View all RCA L32WD12 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA L32WD12 manual content summary:
- RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
Guía del Usuario del LCD La nueva era del entretenimiento. Dentro de la Guía Encontrará: • Conexiones........... página 6 • Control remoto....página 18 • Funciones página 19 • Menús página 26 • Preguntas frecuentes ...........página 34 • Resolución de problemas ......página 35 rca.com/television - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
espacio de 10 cm desde la parte superior y los lados del receptor del TV, y 5 cm desde la parte posterior del receptor del TV y otras superficies. Cerciórese en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
, especialmente en el enchufe, la caja de contacto y el punto por donde sale del aparato. 11. Use sólo accesorios especificados por el fabricante. 12. NFPA 70-1984, (Sección 54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte 1) contiene información reglamentaria acerca de la puesta a tierra del mástil - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
Canales 15 Explicación de los Conectores (en orden alfabético 16 Botones y Otros Conectores del TV 17 Botones del Panel Frontal 17 Conectores de Entrada del Lado Derecho (al mirar la parte posterior del TV 17 Los Botones del Control Remoto 18 Capítulo 2: Uso de las Funciones del Televisor - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
eléctrica o extensión. No enchufe NUNCA el TV en una toma controlada por un interruptor de los cables hacia abajo, por los lados de la parte posterior del televisor, no por el centro. • PRESETS SOUND VOL- CH+ MUTE SKIP VOL+ GO BACK MENU ZOOM- CH- FAV OK INFO FREEZE CLEAR ZOOM+ Control - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
Entrada ANTENNA/ CABLE ANALOG INPUT Entrada ANTENNA/ CABLE DIGITAL INPUT Cómo Captar la Imagen La primera parte de conectar su TV es obtener la imagen, conocida también como señal. El panel posterior del TV permite recibir la señal de canales analógicos a través de la entrada ANTENNA/CABLE ANALOG - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
utilizados Video VIDEO Audio R y L/MONO L/MONO Estos conectores se AUDIO encuentran ubicados en R el lado derecho del TV al mirar la parte posterior. Pr/Cr Pb/Cb COMPONENT INPUT Y (CMP1) L AUDIO R Y Pb/Cb Pr/Cr Audio R y L HDMI/DVI Cables necesarios Audio/Video Vaya a... páginas - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
6. 2 3 (Estos conectores se encuentran VIDEO ubicados en el lado del TV) L/MONO AUDIO R OUTPUT COMPONENT VIDEO L AUDIO R Y Pb Pr VIDEO de una conexión utilizando los conectores de Video de Componente. Consulte la parte media de la página 9 para obtener instrucciones específicas. No olvide: - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
Pr especiales a los conectores COMPONENT INPUT (CMP1) Y Pb/Cb Pr/Cr en la parte posterior del TV y a las salidas Y Pb Pr o Y Cb Cr en el Lector de DVD 8 9 ANTENNA PRESETS SOUND VOL- CH+ MUTE SKIP VOL+ GO BACK MENU ZOOM- CH- FAV OK INFO FREEZE CLEAR ZOOM+ Utilice estos botones para ver - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
Conexiones y Configuración Conexión HDMI/DVI Éste es un ejemplo de una conexión utilizando un conector HDMI/DVI. * *No olvide: De ser necesario, conecte una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 6. Dispositivo con DVI Y Pb Pr Video Out R L - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su TV también es compatible con los dispositivos que incluyen un conector de GO BACK MENU ZOOM- CH- FAV OK INFO FREEZE CLEAR ZOOM+ Utilice estos botones para ver la imagen del dispositivo que conectó al TV. Cómo Ver - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
de audio. Acople un cable minipines estereofónico de 3.5 mm (conocido además como minipines estereofónico de 1/8 pulg.) a un conector VGA AUDIO de la parte posterior del TV y el otro extremo al conector de Salida de Audio de la PC. Notas: La resolución máxima del panel es 1280 x 1024. Asegúrese de - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
ías nuevas. Cerciórese de respetar la polaridad (+ y -). • Vuelva a colocar la tapa. Encienda el Televisor Encienda el TV oprimiendo el botón de potencia Power de la parte frontal del TV u ON•OFF del control remoto. 1 4 7 INPUT ON•OFF 2 3 SLEEP 5 6 CC 8 9 ANTENNA PRESETS SOUND VOL- CH - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
Cable... Detección... ... ... Establezca la Fuente de la Señal 1. A. ¿Conectó Ud. una señal a ambas entradas, ANTENNA/CABLE ANALOG y DIGITAL INPUTS de la parte posterior del TV? Si la respuesta es no, vaya al paso 1B. Si la respuesta es sí, oprima el botón de flecha hacia abajo para resaltar Tipo se - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
las entradas ANALOG y DIGITAL INPUTS, el TV ejecuta dos búsquedas de canales separadas. A 10 CBS Busque la letra A en la parte inferior de la pantalla para asegurarse de señales que haya conectado a su televisor HDTV. Esto es perfectamente normal. A veces los canales de cable digitales tardan más tiempo - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su TV también es compatible con los dispositivos DVI. • L AUDIO ( recibir el sonido, no necesitará conectar los altavoces suministrados con el TV. Asegúrese de ajustar la salida de Audio correctamente en el men - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
úa como el botón de flecha hacia abajo del control remoto y ajusta los controles del menú. POWER Enciende y apaga el televisor. Conectores de Entrada del Lado Derecho (al mirar la parte posterior del TV) AUDIO L/MONO y R Recibe las señales de audio de otros dispositivos, por ejemplo, cámara de video - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
botón CH+ o CH- o ANTENNA para regresar al modo de ver TV. MENU Muestra el sistema de menús. Si se encuentra en un submenú, lo regresa al menú anterior lapso de tiempo. Oprima CLEAR para cancelar SKIP. SLEEP Enciende y apaga el TV. Cada vez que oprima el botón de flecha hacia la derecha el reloj - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
Capítulo 2: Uso de las Funciones del Televisor Emblema de los Canales Si oprime el botón INFO del control remoto pueden aparecer varios indicadores. Esta pantalla se denomina Emblema de los Canales. En la siguiente lista se describen los artículos presentes en la pantalla del Emblema de los Canales - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
de bloquear los programas, usted puede desbloquear los programas mediante la introducción de una contraseña. Como opción predeterminada, el software ubicado dentro del TV está desactivado o desbloqueado. Para instrucciones sobre cómo bloquear V-Chip, consulte abajo. Aviso: Los ajustes del Control de - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
de Clasificación Permite seleccionar de una lista, las clasificaciones basadas en la edad que puede bloquear o ver. Clasificaciones TV Regresar TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Estado D L S V FV Ver Ver Ver Ver Ver Ver Temas de Contenido Enumera los temas de material televisivo que usted puede - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
explícitamente sexual L Conversaciones de adultos S Situaciones de carácter sexual V Violencia FV Violencia de fantasía Clasificaciones TV Regresar TV-MA TV-14 TV-PG TV-G TV-Y7 TV-Y Estado D L S V FV Ver Ver Ver Ver Ver Ver Clasificación inglés Regresar 18+ 14+ PG G C8+ C Estado Bloq - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
por encima de un nivel especificado. Para acceder al menú Límite de Clasificación de Películas: 1. Oprima MENU en el control remoto (aparece Menú Principal del TV). 2. Seleccione Control de Padres. 3. Seleccione V-Chip EE.UU. 4. Seleccione Clasificaciones Películas. Cómo Bloquear las Clasificaciones de - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
el control remoto hasta que vea VGA en la pantalla. 3. Oprima el botón SOUND del control remoto. El sonido proveniente del programa de TV puede ahora escucharse mientras usa la PC. Oprima el botón SOUND nuevamente para desactivar la función. Aviso: La función MultiTask Audio puede además habilitarse - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
ajustado correctamente en la opción Fecha del menú Hora. 1. Oprima el botón MENU del control remoto. Resalte Hora y oprima OK. 2. Resalte Calendario y oprima OK de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla. El video analógico se envía en formato 4/3, que su TV muestra en formato 16/9. La - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
Esta sección explora los menús del TV. Cada menú se describe y detalla para ayudarle a obtener el mejor beneficio de su TV. El menú Control de padres se en la parte inferior de cada una de las pantallas si necesita ayuda. 4. Para regresar al Menú Principal, oprima el botón MENU hasta que aparezca - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
. Cuando termine de ajustar los niveles, oprima el botón MENU para salir. Para ver la gama de frecuencia de otra de sonido Controla la forma en que el sonido sale a través de los altavoces. Las opciones que . Mono (disponible para ver programación de TV regular solamente) Hace que se reproduzca el - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
acoplado un dispositivo a los conectores de Salida de Audio en la parte posterior del TV y desea controlar el sonido a través del dispositivo, borre el amplificador. Con la Salida Fija, se inhabilitan el control de volumen del TV, el ecualizador gráfico y la función de silencio. Esta salida de audio - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
disponible en VGA) Hace que la imagen tenga más brillo al intensificar las partes negras de la misma. Baja, Mediana o Alta. Calidez del color Muestra una rojo y verde. Formato auto Cuando está activado (cuadro con marca) el TV detecta automáticamente el formato de pantalla que la señal está enviando - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
entorno y a sus preferencias. Para obtener acceso al menú Configuración, oprima MENU en el control remoto, y luego seleccione Configuración del Menú Principal. para captar señales de TV. Seleccione Antena si está utilizando una antena aérea para captar señales de TV digitales. Buscar canales Busca los - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
la función de Autosintonía si cuenta con un control remoto universal RCA compatible. Diál. subtitulado Muchos programas incluyen en su codificación informaci de diálogo subtitulado, si está disponible, cada vez que se silencia el TV oprimiendo el botón MUTE. Si está activado el sonido no se muestra el - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
que aparezcan los menús: English, Español o Français. Volumen máximo TV Esta función está destinada a impedir que el volumen aumente demasiado. Ajuste el ciertas otras jurisdicciones. "Floridian", "Plate Gothic" y "Screen" son marcas registradas de The Monotype Corporation y podrían . 32 Capítulo 3 - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
Configure un mensaje que aparecerá en la parte inferior de la pantalla del TV. Oprima el botón CLEAR para borrar el mensaje. Si Mostrar 20 para obtener más información. Menú Hora Reloj apagado auto Le permite ajustar su TV para que se apague luego de un período de tiempo determinado. Canal ref. - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
su pantalla. Depende de cómo la emisora o el dispositivo conectado al TV formatee el video. Si aparecen barras en la pantalla, oprima el botón que oprime los botones ZOOM y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla. Para mayor información sobre los formatos de pantalla, - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
, rojo y blanco para llevar a cabo la conexión, asegúrese que estén acoplados a los conectores amarillo, rojo y blanco del lado del TV, y no a los conectores de salida MONITOR OUT de la parte posterior del TV. • Si está intentado ver algo que se está reproduciendo en un dispositivo conectado al - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
la función de volumen máximo. Consulte instrucciones adicionales en la página 32. Aparece un recuadro negro en la pantalla • Puede ser que esté tarda en aparecer, su dispositivo HDMI o DVI tiene problemas enviándole al TV información acerca del video. Vuelva a conectar el dispositivo. Desenchufe y - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
remoto en la parte anterior del TV. Asegúrese que Principal (oprima MENU en el control TV desenchufado durante 5 minutos aproximadamente. Luego enchufe nuevamente el TV, encienda el TV y vea si el problema ha desaparecido. Si el problema persiste, entonces sírvase visitar a www.rca.com/television - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
modelos L32WD12 y L37WD12, compre un VESA MIS-F, 400, 200, 6 (400, 200 significa que las mediciones de montaje son 400 mm horizontalmente y 200 mm verticalmente; 6 significa que se debe utilizar tornillos tipo M6). 1. Necesita retirar la base primero antes de fijar el montaje de pared. A. Coloque el TV - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
) o comedia violenta moderadas, o pueden asustar a los menores de 7 años. TV-Y (Para todos los niños) Los temas y elementos de este programa están específicamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos sobre violencia: Incluirá un poco de violencia, ya - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
Información Adicional C8+ (Niños de 8 años y mayores) Programación usualmente considerada aceptable para que niños de 8 años y mayores vean sin necesidad de contar con supervisión de un adulto. Lineamientos sobre violencia: La violencia no se representará como la manera preferida, aceptable o única - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 41
RCA compatible para poder utilizar la función de Autosintonía. La función de Autosintonía sintoniza automáticamente el TV MENU (aparece MENU HDTV o receptor de satélite, acoplada a los tres conectores de entrada COMPONENT VIDEO INPUT (Y Pb Pr) en la parte posterior del TV y usted desea que el TV - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 42
RCA los gastos de mano de obra, más piezas de repuesto, para reparar su televisor, o (b) reemplazar su TV . • Ajuste de los controles por parte del cliente. • Daños causados por del Cliente (su Manual del Propietario describe la strese en línea en www.rca.com/television. Esto facilitará el contacto - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43
humedecido con agua tibia. Al limpiar, no rocíe la pantalla directamente con líquido ni deje que se deslice por la misma hacia el interior del TV. Igualmente, nunca coloque vasos o floreros llenos de agua encima del televisor. Esto aumenta el riesgo de sufrir choques eléctricos y ocasionar daños al - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 44
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 45
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 46
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 47
Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente. - RCA L32WD12 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 48
los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites es Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com/television Por favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis indicada en este manual o en la caja de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
rca.com/television
Dentro de la
Guía Encontrará:
•
Conexiones
...........
página 6
•
Control remoto
....
página 18
•
Funciones
............
página 19
•
Menús
.................
página 26
•
Preguntas
frecuentes
...........
página 34
•
Resolución
de problemas
......
página 35
Guía del Usuario del LCD
La nueva era del entretenimiento.
La nueva era del entretenimiento.