RCA L40HD33D User Guide & Warranty (French)
RCA L40HD33D - LCD/DVD Combo HDTV Manual
 |
UPC - 846042700740
View all RCA L40HD33D manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA L40HD33D manual content summary:
- RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 1
Guide de l'utilisateur | Combiné LCD HDTV/DVD RCA Table des matières Connexions 7 Télécommande 20 Fonctions 28 Menus 34 FAQ 44 Garantie 50 - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 2
les instructions pour un montage sur la base ou sur le mur, fournies dans le Guide de rca.com/television. L'enregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d'achat et pour obtenir des pièces et du service - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 3
Lisez et suivez toutes les instructions. 2. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant. 3. Ne pas 1), fournit des informations relatives à la mise à la terre adéquate du mât supportant la structure, à la mise à la terre de l'entrée de courant vers un - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 4
érence audio 7 Évitement de la lumière directe...7 Vérification des pièces fournies...7 Fixation du téléviseur au support de table 8 Montage mural du téléviseur 10 Boutons et autres prises sur votre téléviseur/DVD 19 Prises d'entrée latérales...19 Boutons du panneau latéral...19 Boutons du - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 5
de la télécommande 20 Fonctions téléviseur...20 Touche INPUT...21 Fonctions DVD...21 Programmation de la télécommande pour commander d'autres composants 22 Informations générales...22 Programmation de la télécommande 22 Utilisation de l'entrée directe...22 Utilisation de la recherche manuelle du - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 6
de lecture de disque 39 Accès direct (DVD)...39 Titre/chapitre (DVD)...39 Lecture d'un CD d'images JPEG/Kodak 39 CD d'images JPEG - Utilisation générale 39 Sélection de lecture...39 Disques et formats compatibles 40 Formats pris en charge...40 Codage régional...40 Chapitre 6 I Fonctions du menu - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 7
mis à la terre correctement. Consultez les Instructions de sécurité importantes. Informations sur la un amplificateur audio, placez-le au sommet du support afin que la chaleur qui en émane Évitez la lumière directe Ne placez pas le téléviseur dans une pièce où il est directement exposé à la lumiè - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 8
. Suivez les instructions intitulées Montage mural du téléviseur à la page 10. Liste des pièces 1 Base de support de table 1 Charnière 4 Vis M5 1 Vis M8 1 Couvre-charnière Étape 1 There are two options for the stand assembly: Il y a deux options possibles pour assembler le support : Option - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 9
languette triple avec la fente située sur la partie arrière (la plus étroite) du support. 3. Poussez le couvre-charnière et attachez-le à la base. Veillez à ce que téléviseur, insérez la charnière dans le boîtier et alignez le guide-charnière sur l'ouverture de la fente. Étape 6 Quand la charnière - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 10
de la prise murale dans l'entrée ANTENNA/CABLE INPUT à l'arrière du téléviseur. Vous êtes prêt à recevoir les canaux du câble. Récepteur Si vous avez un récepteur, vous devrez peut-être appeler votre câblodistributeur ou fournisseur de services satellite. Ils peuvent recommander des câbles spéciaux - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 11
connexions Vous pouvez connecter des composants (lecteurs DVD et récepteurs) au téléviseur de plusieurs /60Hz, 1080i/60Hz, 1080p Service à la clientèle Pour obtenir de l'assistance supplémentaire pour votre produit RCA, veuillez visiter le site www.rca.com/customersupport. Connexions et réglages - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 12
câbles vidéo ou des câbles spéciaux Y Pb Pr aux prises COMPONENT INPUT (CMP1) Y Pb Pr à l'arrière du téléviseur et aux sorties Y Pb Pr du lecteur DVD. 3. Connectez les câbles audio rouge et blanc aux prises audio COMPONENT INPUT (CMPT) R et L AUDIO (droite et gauche) à l'arrière du téléviseur et aux - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 13
connecter des câbles audio séparés aux prises droite et gauche DVI AUDIO INPUT à l'arrière du téléviseur et aux prises audio droite et gauche à nécessaire, connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 10. Câble HDMI Câble HDMI + adaptateur HDMI/DVI + - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 14
supplémentaires au téléviseur, passez à la page 16 pour les instructions de réglage initial. Visionnement d'un PC 1. Branchez le téléviseur et l'ordinateur. 2. Allumez le téléviseur et le PC. 3. Appuyez plusieurs fois sur la touche INPUT de la télécommande jusqu'à ce que PC apparaisse en haut de - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 15
supplémentaires au téléviseur, passez à la page 16 pour les instructions de réglage initial. Branchement du téléviseur Branchez l'extrémité du (+ et -). • Remettez en place le couvercle. Mise en marche du téléviseur/DVD Allumez le téléviseur en appuyant sur le bouton d'alimentation ( ) situé sur le - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 16
press OK Running Auto Channel search will erase list & lables. TV Auto Channel Search Go Back Signal Type Cable Auto Channel Search Running Type de signal. Si vous avez connecté le câble à la prise ANTENNA/CABLE INPUT, l'option est choisie pour vous. Appuyez simplement sur la flèche vers le bas - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 17
ou sur la touche ( ) button. Entrez le numéro de sous-canal (1) et appuyez sur OK. • Selon le type de signaux connectés à votre HDTV, vous pourrez remarquer que les canaux changent plus lentement qu'à l'habitude. Ceci est parfaitement normal. La syntonisation des canaux par câble numérique prend - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 18
un composant équipé de prises de vidéo composite, comme un magnétoscope ou un lecteur DVD. • L AUDIO Fournit une connexion audio de gauche lors de l'utilisation de la prise VIDEO INPUT 1. Le connecteur audio gauche est généralement blanc. Pour les sources audio mono, assurez-vous d'utiliser - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 19
caméscope, une console de jeux vidéo, un magnétoscope ou un lecteur DVD. Utilisez-la lorsque vous connectez à l'entrée VIDEO INPUT. Pour les sources audio mono, assurez-vous d'utiliser l'entrée L AUDIO. SERVICE Réservé au technicien de service Boutons du panneau latéral Si vous ne trouvez pas votre - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 20
GUIDE Appuyez sur cette touche d'abord pour afficher le guide éder directement au DVD. Voir la section suivante sur les Fonctions DVD pour obtenir plus de détails. GO BACK (Retour) Cette touche permet de revenir au canal précédent. INPUT (Entrée) Permet d'accéder aux canaux d'entrée vidéo (WATCH TV - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 21
En mode TV, allume ou éteint le téléviseur. Lorsqu'elle se trouve dans un autre mode programmé (SAT/AUX ou DVD), la de syntoniser le canal d'entrée vidéo du satellite ou du câblosélecteur. Cette touche s'allume le composant est ALLUMÉ. 2. Appuyez sur INPUT pour syntoniser une source d'entrée vidéo - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 22
DVD, câblosélecteurs et récepteurs satellite. La télécommande est préprogrammée pour commander certains composants RCA. Nota : • Les touches TV et DVD : Avant de rechercher manuellement les codes, vous devez utiliser l'Entrée directe. Cela indique à la télécommande le type du composant à programmer. - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 23
s'allume lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche qui s'applique à ce composant. Par exemple, si vous êtes en mode TV et que vous appuyez sur la touche VOL+, la touche TV s'allume. Ceci vous indique que la commande permettant d'augmenter le volume est envoyée au téléviseur. Nota : Il se peut - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 24
346 352 383 Polaroid 436 Polk Audio 026 073 328 Proscan 083 Pyle 169 Radio Shack 133 434 RCA 007 022 074 079 080 083 093 099 363 367 372 380 393 434 RCA & Dimensia 437 Realistic 125 Regent 138 Rio 116 Rotel 334 Saba 143 Samsung 011 068 098 332 428 - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 25
003 032 Pioneer 005 RCA 028 Sanyo 022 Sharp 002 Sherwood 020 Sony 012 024 027 030 031 Teac 021 Technics 008 Yamaha 018 DVD Accele Vision 177 Accurian 056 ESA 052 235 Farenheit 077 Fisher 249 280 Flex Vision 078 Fun TV 079 Funai 010 052 340 379 391 Gateway 323 GE 041 046 125 - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 26
de base de données de type 0 pour le DVD, 4 pour le magnétoscope [0### 4###]. Broksonic 372 062 015 024 025 Pioneer 031 Proscan 019 RCA 001 002 009 016 019 021 ReplayTV 259 434] JVC 143 408] Codes pour téléviseur satellite Alphastar 051 Amstrad 100 Chaparral 045 DIRECTV......001 006 - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 27
Quartz 020 Quasar 015 025 Radio Shack 010 022 125 Radio Shack/Realistic. 015 020 021 022025 026 028 Radix 022 035 Randex 022 035 RCA 003 012 017 021 025 030 042 073 083 097 110 Realistic. 010 015 020 021 022 023 025026 028 035 125 Ricavision 038 Ricoh - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 28
de canal (de gauche à droite et de haut en bas). Contrôle parental TV-G Stereo SAP HDTV ST D 10 CBS Élargir ZZZ 00:25 02:16 AM L'état du contrô Nota : Cette fonction opère seulement avec d'autres produits RCA. Syntonisation auto La fonction de syntonisation automatique syntonise automatiquement - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 29
HDTV, un récepteur satellite ou un lecteur DVD, est connectée aux trois prises COMPONENT VIDEO INPUT téléviseur est « désactivé ». Pour obtenir des instructions sur le verrouillage de la puce V, voyez la page La puce lit la classification limite par âge (TV-MA, TV-14-14, etc.) et les thèmes abordés - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 30
votre mot de passe. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez Puce V. Mettez en surbrillance et sélectionnez Puce V É-U. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez Classification TV. 4. Appuyez sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la classification qui correspond au plus bas - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 31
de contenu particulier. 7. Appuyez sur la touche OK pour changer son état à verrouillé. (Par exemple, su vous bloquez le langage (L) correspondant à TV-14. Le langage pour TV-MA est également bloqué.) Pour voir les thèmes après les avoir verrouillés, suivez les mêmes étapes indiquées ci-dessus pour - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 32
Blocage pour les classifications de la puce V Canada Si vous recevez des émissions du Canada, vous pouvez bloquer les classifications du Canada anglais et du Canada français par classification seulement. Lorsque vous bloquez une classification particulière, vous bloquez automatiquement les - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 33
Changement du mot de passe Pour changer votre mot de passe, suivez ces étapes : 1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande (le Menu principal apparaît). 2. Sélectionnez Contrôle parental. 3. Sélectionnez Changer le mot de passe et appuyez sur OK pour afficher le menu de réinitialisation du mot - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 34
l'apparence de l'image. Les options du menu Image s'appliquent pour la vidéo du téléviseur principal et pour les sélections d'entrée vidéo VIDEO INPUT. Toutes les options d'image peuvent être appliquées à chaque entrée - VID1, VID2, CMPT, HDMI1 ou HDMI2 et PC. Réglages d'image : Préréglages - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 35
la gauche ou vers la droite pour régler le volume audio envoyé aux hautparleurs gauche et droit. SRS - Option Activé/Désactivé. Son TV analogique - Commande les types de sortie de son des haut-parleurs. Les options disponibles varient selon l'entrée sélectionnée : • Mono (disponible seulement pour - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 36
télécommande puis sélectionnez Canal dans le Menu principal. Guide des canaux - Le menu Guide des canaux vous permet de voir tous les canaux disponibles droite pour sélectionner le numéro de canal. Ou appuyez sur la touche INPUT puis utilisez les flèches vers la gauche et vers la droite pour sé - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 37
. - Cette option vous permet de sélectionner un mode de service de sous-titres (1.6) pour les canaux numériques, si disponible Activé/désactivé pour commander le capteur optique situé à l'avant du téléviseur/ DVD. Synto auto - Le menu Syntonisation automatique est expliqué au chapitre 3. Voyez la - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 38
. L'option Répétition varie en fonction du type de disque. Appuyez plusieurs fois sur la touche F2 de la télécommande pour sélectionner les options de DVD suivantes : Répéter le chapitre (le chapitre en train d'être lu) Répéter le titre (le titre en train d'être lu) Répéter tout Arrêt (annuler) 38 - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 39
vers le haut et vers le bas de la télécommande pour faire défiler les options. Appuyez sur OK pour confirmer votre choix. Accès direct (DVD) Pour accéder directement à un emplacement du disque qui ne correspond pas au début d'un titre ou d'un chapitre, appuyez sur la touche CH LIST. Sélectionnez - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 40
enregistrées sur les disques DVD. Les disques DVD qui ont des codes régionaux différents de celui de votre lecteur ne peuvent pas être lus. Le code régional de votre lecteur est 1. Quand vous achetez un DVD, vérifiez qu'il peut être lu en région 1. 40 Chapitre 5 Fonctions DVD - Lecture de disques - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 41
PLAY à l'aide des flèches; appuyez sur OK pour confirmer. Menu Lecteur DVD Réglage du système Vous devrez entrer un mot de passe à quatre chiffres pour les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner le menu Lecteur DVD. 3. Affichez le menu RÉGLAGE DU SYSTÈME. 4. Appuyez sur les flèches - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 42
disque. Les disques VCD, SVCD et CD n'ont pas d'indication de classification, le Contrôle parental n'a donc aucun effet sur ces types de disques. Certains DVD ne sont pas codés bien que la classification du film soit imprimée sur la pochette du disque. La fonction de classification n'empêche pas la - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 43
les flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner le menu Lecteur DVD. 3. Appuyez sur les flèches vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner flèches vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le menu Lecteur DVD. 3. Appuyez sur les flèches vers la gauche ou vers la droite pour - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 44
pouvez également utiliser un décodeur pour recevoir la vidéo numérique. Contactez votre câblodistributeur ou votre fournisseur de diffusion par satellite pour acheter votre programmation numérique et laissez-le connecter le décodeur pour obtenir la meilleure réception. Comment distinguer un canal - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 45
si le bouton TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR de votre magn pour améliorer les signaux faibles. Voyez les instructions à la page 34. Pas de son mais composant connecté au téléviseur (comme un disque DVD), appuyez sur INPUT jusqu'à ce que vous accédiez au bon - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 46
TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR de votre magnétoscope). • Appuyez sur la touche TV le menu Réglage. Voyez les instructions à la page 36. Problè Les signaux 480i ne sont pas supportés par l'entrée HDMI2/DVI peut-être pas orientée directement vers le téléviseur. - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 47
-le. Voyez si le problème est corrigé. Si le problème persiste, cliquez sur le menu Service à la clientèle du site www.rca.com/television pour voir les FAQ mises à jours ou contactez le service à la clientèle au numéro de téléphone indiqué dans votre garantie, sous la rubrique Pour obtenir - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 48
14 ans. On recommande sérieusement aux parents d'user de vigilance et de ne pas laisser les caractère sexuel (S) et peu ou pas de violence (V). TV-Y7 (Destinée aux enfants de 7 ans et plus) Cette visionnement à des enfants de moins de 14 ans. Directives sur la violence : Pourrait contenir des scènes - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 49
8 ans et plus) Émissions généralement considérées acceptables pour que les enfants de 8 ans et plus puissent les visionner sans la supervision d'un adulte. Directives sur la violence : La violence ne sera pas présentée comme une façon privilégiée, acceptable ou unique de résolution des conflits, ou - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 50
Défauts de matériaux ou de fabrication pour le premier propriétaire Téléviseurs LCD neufs - Écrans de 32 pouces ou plus petits : Durée après l'achat petits devront être apportés par l'utilisateur le centre de service autorisé RCA ou échangés directement pour un appareil neuf ou réusiné/ remis à neuf - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 51
ée avec votre appareil ou vous enregistrer en ligne au www.rca.com/television. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si nécessaire. vous auprès de votre dépositaire au sujet de la garantie. Les visites de service ne concernant pas un défaut de matériaux ou de fabrication ne sont pas - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 52
ou réusiné/remis à neuf, ou encore feront l'objet d'un service à domicile. • TTE sera la seule à déterminer si les téléviseurs RCA Scenium LCD devront être apportés par l'utilisateur au centre de service autorisé RCA ou échangés directement pour un appareil neuf ou réusiné/remis à neuf, ou encore - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 53
: • Instructions pour le client (votre Manuel de l'utilisateur décrit l'installation, les réglages et le fonctionnement de votre appareil. Toute information supplémentaire devrait être obtenue auprès de votre dépositaire); • Les frais de transport encourus pour aller et revenir du centre de services - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 54
ne pas égratigner ni gâcher l'écran. Au besoin, vous pouvez utiliser un chiffon imbibé d'eau chaude. Lors du nettoyage, ne vaporisez pas de liquide directement sur l'écran et ne laissez aucun liquide couler le long de l'écran ou à l'intérieur du téléviseur. De plus, ne placez jamais des boissons ou - RCA L40HD33D | User Guide & Warranty (French) - Page 55
et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut causer une interférence nuisible dans les communications radio. sur le matériel brouilleur) du Canada.. Visitez le site Web RCA à l'adresse www.rca.com/television Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l'adresse
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
 |
 |
Table des matières
Connexions
7
Télécommande 20
Fonctions 28
Menus 34
FAQ 44
Garantie 50
Guide
de l’utilisateur
|
COMBINé LCD HDTV/DVD RCA