Home » RCA Manuals » Flat Panel Televisions » RCA L40HD36 » Manual Viewer

RCA L40HD36 User Guide & Warranty (French)

RCA L40HD36 - 40" LCD TV Manual

UPC - 846042700863

View all RCA L40HD36 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

RCA L40HD36 manual content summary:

RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 1
Guide de l'utilisateur HDTV À ÉCRAN PLAT LCD Utiliser avec les modèles : L42FHD37/L46FHD37/L46FHD35/ L42FHD38/L46FHD38/L52FHD38/L40FHD380 contenu connexions télécommande 21 fonctions 30 menus 36 FAQ 42 garantie 48
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 2
les instructions pour un montage sur la base ou sur le mur, fournies dans le Guide de rca.com/television. L'enregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d'achat et pour obtenir des pièces et du service
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 3
de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant. 8. Ne pas installer Code canadien de l'électricité, partie 1), fournit des informations relatives à la mise à la terre adéquate du mât supportant Voyez l'exemple qui suit. ÉQUIPEMENT DU SERVICE D'ÉLECTRICITÉ FIL D'ANTENNE PRISE DE MASSE
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 4
contre les surintensités 6 Instructions au début du Guide de l'utilisateur 6 Disposez les câbles correctement pour éviter toute interférence audio 6 Utilisez un éclairage indirect...6 Vérification des pièces fournies...6 Fixation du téléviseur au support
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 5
de la télécommande 25 Liste des codes pour télécommande 26 Chapitre 3 I Utilisation du Contrôle parental 32 L'écran Classification TV...32 Puce V É.-U...32 Classification limite films 38 Menu Réglage...38 Menu Contrôle parental...40 Menu Horloge...40 Menu USB...41 Connexion USB...41 Chapitre 5
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 6
mis à la terre correctement. Consultez les Instructions de sécurité importantes. Instructions au début du Guide de l'utilisateur • Protégez vos récepteur ou un amplificateur audio est connecté, placez-le au sommet du support afin que la chaleur qui en émane n'affecte pas les autres appareils.
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 7
pour que vous puissiez choisir de le monter soit sur son support de table soit sur un mur (montage mural vendu séparément). Si vous voulez monter votre téléviseur sur un mur, ne fixez pas la base, suivez plutôt les instructions Montage mural du téléviseur à la page 9. Liste des pièces pour
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 8
numéro 2. Fente de charnière Encoche x4 Étape 3 1. Prendre la base de support et couvercle de la charnière. 2. Repérer le couvert de la charnière en la plus grosse attache à onglet avec la plus grosse fente de la base du support. 3. Pousser le couvre-charnière et attachez-le à la base. Veillez à ce
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 9
dans le boîtier et alignez le guide-charnière sur l'ouverture de la fente. Guide de charnière Étape 6 Pour fixer le support de table au boîtier du vis M6 pour VESA 600 x 400 Attention : Le montage mural doit pouvoir supporter au moins cinq fois le poids net du téléviseur, sans causer de dommages.
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 10
recevoir les canaux du câble. C. Possédez-vous un récepteur? Si oui, vous devrez peut-être appeler votre câblodistributeur ou fournisseur de services satellite. Ils peuvent recommander des câbles spéciaux qui vous permettent de visionner des canaux numériques. Ce que vous devez savoir • Visitez
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 11
ème de divertissement électronique et pour vous montrer à l'utiliser. Pour obtenir des détails sur ce service, appelez le 1 888 206-3359. Pour obtenir de l'assistance supplémentaire pour votre produit RCA, veuillez visiter le site www.rca.com/ customersupport. Connexions et réglages Chapitre 1 11
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 12
à l'aide d'une prise vidéo composite. N'oubliez pas : Si nécessaire, connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les 1 instructions à la page 10. Rouge Jaune Blanc CÂBLES COMPOSITES CODÉS COULEUR JAUNE = VIDÉO; ROUGE = AUDIO DE DROITE; BLANC = AUDIO DE GAUCHE Connexion
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 13
détaillées. N'oubliez pas : Si nécessaire, connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 10. Vert Rouge Bleu Rouge Blanc CÂBLES DE VIDÉO À COMPOSANTES (Y Pb Pr) CODÉS COULEUR VERT, BLEU ET ROUGE CÂBLES AUDIO CODÉS COULEUR ROUGE =
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 14
détaillées. N'oubliez pas : Si nécessaire, connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 10. OU Rouge Blanc OU Câble HDMI Câble HDMI + adaptateur HDMI/DVI + Câbles audio codés couleur Rouge = audio droite; blanc = audio gauche Nota :
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 15
spécifiques. N'oubliez pas : Si nécessaire, connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 10. Visionnement de l'image à partir d'un appareil connecté 1. Branchez le téléviseur (voir la page 16 pour les détails) et l'appareil s'ils ne sont
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 16
Nota : Lorsque l'élément du menu est mis en surbrillance, il se distingue des autres éléments de la liste (il est plus foncé, plus lumineux ou de couleur différente). Branchement du téléviseur Branchez l'extrémité du cordon d'alimentation à l'arrière du téléviseur. Branchez l'autre extrémité dans
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 17
Si vous choissez « Pouruivre » appuyez sur OK, le mode d'image est automatiquement réglé à « Vivant » et le menu Réglage de canal apparaît. Place TV Maison Détail Ce mode est conforme à Energy Star. Réglage complet des canaux Assurez-vous d'avoir connecté le téléviseur à un câble ou à une antenne
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 18
sur la flèche vers la droite. Entrez le numéro de sous-canal (1) et appuyez sur OK. • Selon le type de signaux connectés à votre HDTV, vous pourriez remarquer que les canaux changent plus lentement qu'à l'habitude. Ceci est parfaitement normal. La syntonisation des canaux par câble numérique prend
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 19
Explication des prises (par ordre alphabétique) Cette section décrit les prises du panneau arrière du téléviseur. Vous pouvez brancher d'autres appareils de plusieurs façons. ANTENNA/CABLE INPUT Vous permet de connecter un câble coaxial afin de recevoir un signal d'antenne, de câble ou de câblosé
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 20
Nota : Ne connectez pas en même temps un câble S-vidéo et un câble vidéo régulier aux prises latérales. Boutons et autres prises sur votre téléviseur Prises d'entrée latérales Headphones (casque d'écoute) Permet de brancher un casque d'écoute pour écouter l'audio à partir du téléviseur. VIDEO INPUT
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 21
, Cinérama, Étirer. Voyez la page 35 pour obtenir des renseignements supplémentaires. • Flèche vers la droite/GUIDE Appuyez d'abord sur cette touche pour afficher le guide de programmation électronique (si disponible), appuyez encore une fois pour afficher le programme dans l'horaire. • Flèche vers
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 22
autres appareils télécommandables. En plus d'être programmable pour commander le téléviseur, elle est déjà programmée pour commander certains appareils RCA. Nota : • La touche TV sur cette télécommande ne peut être programmée pour aucun composant; elle commande uniquement ce téléviseur. • Il se peut
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 23
la touche de l'appareil (SAT/AUX ou DVD) que vous désirez programmer. 4. Entrez un code à 4 chiffres de la liste des codes. Le premier chiffre indique le type du composant à base de données (0 pour DVD, 1 pour Satellite TV, 2 pour Câble, 3 pour DVR, 4 pour magnétoscope, 5 pour Audio, 6 pour CD); les
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 24
s'allume lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche qui fonctionne dans ce mode. Par exemple, si vous êtes en mode TV et que vous appuyez sur la touche VOL+, la touche TV s'allume. Ceci vous indique que la commande permettant d'augmenter le volume est envoyée au téléviseur (et non au récepteur
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 25
Réinitialisation manuelle de la télécommande La réinitialisation manuelle sert à réinitialiser les réglages de la télécommande aux valeurs par défaut. Nota : Vous pouvez également réinitialiser en remplaçant les piles, mais cette méthode ne produit pas toujours une réinitialisation, ainsi vous
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 26
code de télécommande est un code à 4 chiffres. Le premier chiffre indique le type du composant à base de données (0 pour DVD, 1 pour Satellite TV, 341 344 345 368 413 Digital Audio Control 030 Durabrand 040 434 EAD 159 Eclipse 434 RCA 007 022 074 079 080 083 093 099 363 367 372 380 393 434 RCA
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 27
View 091 Zenith 079 085 092 100 Zentek 088 Codes pour CD Aiwa 009 BOSE 011 Denon 007 019 000 017 023 029 Philips 003 032 Pioneer 005 RCA 028 Sanyo 022 Sharp 002 Sherwood 020 Sony 012 Farenheit 077 Fisher 249 280 Flex Vision 078 Fun TV 079 Funai 010 052 340 379 391 Gateway 323
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 28
[489 433] [490 434] [438 424] Philips 437 016] [448 412] Pioneer 429 383] RCA 447 393] Samsung 439 011] [445 011] [481 332] [485 431] [487 431] [481 425 019] [425 333] Durabrand 259 434] JVC 143 408] Codes pour TV satellite Alphastar 051 Amstrad 100 Chaparral 045 DIRECTV 001 006 007 008 009
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 29
020 Quasar 015 025 Radio Shack 010 022 125 Radio Shack/Realistic .......015 020 021 022 025 026 028 Radix 022 035 Randex 022 035 RCA 003 012 017 021 025 030 042 073 083 097 110 Realistic 010 015 020 021 022 023 025 026 028 035 125 Ricavision 038
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 30
3 Utilisation des fonctions du téléviseur Nota : Cette fonction opère seulement avec la plupart des produits RCA. Syntonisation auto Retour Régler le canal DVD N/A Régler le canal SAT-AUX N/A Bannière de canal Plusieurs indicateurs pourraient apparaître lorsque vous appuyez sur
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 31
Une source vidéo compatible, comme un syntoniseur HDTV ou un récepteur satellite ou DVD est connect téléviseur est « désactivé ». Pour obtenir des instructions sur le verrouillage de la puce V, voyez la page La puce lit la classification limite par âge (TV-MA, TV-14, etc.) et les thèmes abordés (
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 32
Retour État D L S V FV TV-MA Voir TV-14 Voir TV-PG Voir TV-G Voir TV-Y7 Voir TV-Y Voir Appuyez sur OK pour voir/bloquer les émissions avec cette classification. Puce V É.-U. Blocage des catégories d'âge Vous pouvez bloquer automatiquement tous les codes des émissions qui dépassent une tranche d'âge
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 33
les émissions de classification supérieure. Pour bloquer les émissions d'après leur thème : Classifications TV Retour État D L S V FV TV-MA Voir TV-14 Voir TV-PG Voir TV-G Voir TV-Y7 Voir TV-Y Voir Appuyez sur OK pour voir/bloquer les émissions avec cette classification qui contiennent un langage
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 34
Classifications anglaises Retour 18+ Voir 14+ Voir PG Voir G Voir C8+ Voir C Voir Appuyez sur OK pour voir/bloquer les films avec cette classification. Contrôle parental Retour Verr. contrôle parental - - - - Sélec. le canal 51 MTV Blocage des canaux Blocage des boutons Puce V
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 35
. Ces fonctions se trouvent dans d'autres menus. Fonction de repérage Ceci est une fonction unique de « repérage » de la télécommande sur le HDTV. Une pression simultanée sur la touche MENU et VOLUME vers le haut sur le côté du téléviseur fera japper la télécommande à partir de sa position
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 36
4 Utilisation du menu du téléviseur Menu principal Retour Son Image Liste des canaux Réglage Contrôle parental Horloge USB Son Retour Égaliseur Type de son Stéréo Mode son Arrêt Basses dynamiques Arrêt Équilibre Niv. de vol auto Haut-parleurs internes Réglages avancés Utilisation du
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 37
Mode son Permet de sélectionner un traitement spécial au travers de vos haut-parleurs (selon le réglage sélectionné pour le Type de son.) Les modes audio disponibles sont : Désactivé Ne donne aucun signal de traitement de son. SRS WOW Donne un effet ambiophonique avec plus de basses. (Disponible
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 38
image encore plus douce que celle obtenue par les autres réglages (les détails de l'image sont légèrement atténués). Menu Liste des canaux Le menu Guide des canaux vous permet de voir tous les canaux disponibles dans votre liste de canaux. Appuyez sur la touche à flèche vers le haut ou
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 39
qui affiche la totalité du texte d'une émission dans la langue principale de votre région. Type ST num. Vous pouvez sélectionner un mode de service de sous-titres (1.6) pour les canaux numériques. Prérég. ST num. Si disponible, vous permet de sélectionner entre Réglage par défaut et Personnalis
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 40
l'écran, cochez la case en utilisant la touche OK. TV mode Niveau de puissance de rétroéclairage Attente Arrêt Marche la couleur des DÉL est bleue. HDMI CEC (Consumer Electronics Control) Vous pouvez choisir d'activer la fonction de contrôle é . 40 Chapitre 4 Utilisation du menu du téléviseur
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 41
Utilisez la touche OK pour sélectionner AM ou PM. Menu USB La fonction USB permet de lire des fichiers audio (formats supportés : MP3) ou afficher des images (format supporté JEPG). Sélectionnez USB dans le menu principal puis, Appareil USB. Appareil USB Image Si vous avez des images sur l'appareil
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 42
5 Autres informations Foire aux questions (FAQ) Quelle est la manière la plus rapide de visionner de la vidéo haute définition (HD)? Connectez une antenne à la prise d'entrée ANTENNA/CABLE pour visionner les canaux numériques locaux gratuits. Vous devrez peut-être acheter une antenne. Voyez la page
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 43
Genre de signal est peut-être mal réglée. Voyez à la page 17 les instructions détaillées. • Le canal est peut-être vide - changez de canal. • magnétoscope). Vérifiez également si le bouton TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR de votre magnétoscope). Son normal,
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 44
tre été désactivé. Voyez les instructions à la page 40. Impossible de sélectionner un certain TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR de votre magnétoscope). • Appuyez sur la touche TV . • Les signaux 480i ne sont pas supportés par l'entrée HDMI2/DVI, HDMI1 ou HDMI3
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 45
pour voir si le problème est réglé. Si le problème persiste, cliquez sur le menu Service à la clientèle du site www.rca.com/television pour voir les FAQ mises à jours ou contactez le service à la clientèle au numéro de téléphone indiqué dans votre garantie, sous la rubrique Pour obtenir
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 46
des enfants de moins de 14 ans. On recommande sérieusement aux parents d'user de vigilance et de ne pas laisser les enfants de moins de 14 du langage grossier (L) ou à caractère sexuel (S) et peu ou pas de violence (V). TV-Y7 (Destinée aux enfants de 7 ans et plus) Cette émission est destinée aux
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 47
G (Tout public) Émissions jugées acceptables pour tous les groupes d'âge. Bien que non conçues spécifiquement pour les enfants, de jeunes enfants pourraient faire partie de l'audience. Directives sur la violence : Contient très peu de violence physique, verbale ou émotionnelle. Tient compte des thè
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 48
choix de TTE, payer un centre de service autorisé RCA pour les frais de main-d'œuvre et les pièces requis pour votre téléviseur, ou remplacer votre téléviseur par un neuf ou réusiné/remis à neuf. Voir « Pour obtenir le service » Tous les téléviseurs LCD réusinés/remis à neuf : • Durée après l'achat
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 49
ée avec votre appareil ou vous enregistrer en ligne au www.rca.com/television. Nous pourrons alors vous contacter plus facilement, si nécessaire. vous auprès de votre dépositaire au sujet de la garantie. Les visites de service ne concernant pas un défaut de matériaux ou de fabrication ne sont pas
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 50
és directement pour un appareil neuf ou réusiné/remis à neuf. • TTE sera la seule à déterminer si les téléviseurs RCA LCD devront être apportés par l'utilisateur au centre de service autorisé RCA ou échangés directement pour un appareil neuf ou réusiné/remis à neuf, ou encore feront l'objet d'un
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 51
: • Instructions pour le client (votre Manuel de l'utilisateur décrit l'installation, les réglages et le fonctionnement de votre appareil. Toute information supplémentaire devrait être obtenue auprès de votre dépositaire); • Les frais de transport encourus pour aller et revenir du centre de services
RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (French) - Page 52
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la NMB-003 (Norme sur le matériel brouilleur) du Canada. Visitez le site Web RCA à l'adresse www.rca.com/television Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l'adresse d'Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l'emballage, ce qui ne ferait