RCA L40HD36 User Guide & Warranty (Spanish)
RCA L40HD36 - 40" LCD TV Manual
 |
UPC - 846042700863
View all RCA L40HD36 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA L40HD36 manual content summary:
- RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
guía del usuario HDTV LCD DE PANEL PLANO Para uso con los modelos: L42FHD37/L46FHD37/L46FHD35/ L42FHD38/L46FHD38/L52FHD38/L40FHD380 contenido conexiones control remoto 21 características 30 menús 36 Preguntas frecuentes 42 garantía 48 - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
su atención al artículo 820-40 del Código Nacional de Electricidad (sección 54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte 1) que establece los lineamientos para en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
cargas estáticas. La sección 810 de las Normas para Instalaciones Eléctricas, ANSI/NFPA 70-1984, (Sección 54 del Código Eléctrico de Canadá, Parte 1) contiene información reglamentaria acerca de la puesta a tierra del mástil y la estructura de soporte, la puesta a tierra del conductor de conexión al - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
Televisor...16 Cómo Utilizar el Control Remoto para Completar el Ajuste Inicial 16 Complete el Ajuste Inicial...17 Seleccione el Idioma de los Menús 17 Configure el Modo Ubicación del Televisor 17 Complete la Configuración de Canales 17 Qué Esperar...18 Para Ver TV...18 Cómo Cambiar Canales...18 - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
Manual del Control Remoto 25 Lista de Códigos del Control Remoto 26 Capítulo 3 I Cómo Utilizar las Funciones del Televisor Emblema del Canal...30 Autosintonía...30 Control el Control de Padres 32 Menú de V-Chip EE.UU...32 Clasificaciones de TV de Menú Control de Padres...40 Menú Reloj...40 Menú - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
dirija todos los cables hacia abajo, por uno de los lados de la parte posterior del televisor, no por el centro. • Si su antena utiliza cables las siguientes piezas con su producto. Aviso: Si es necesario sustituir el control remoto, sírvase llamar al 1-800-338-0376. Al hacer su pedido, - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
acople el soporte de la mesa; en vez, siga las instrucciones "Cómo Montar el Televisor en la Pared" a continuación en la página 9. Lista de Partes para los modelos L42FHD37/L46FHD37/ L46FHD35/L42FHD38/L46FHD38/L40FHD380 para el modelo L52FHD38 1 soporte de la mesa 1 bisagra 1 soporte de la mesa - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
la ranura en la bisagra y la muesca en la base del soporte. 3. Fije la bisagra a la base del soporte con cuatro tornillos M5, desde la parte inferior, con un destornillador de cabeza Phillips no. 2. Ranura de la bisagra Muesca x4 Paso 3 1. Encuentre el conjunto de la base del soporte y la cubierta - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
Paso 5 Acople el soporte de la mesa completamente ensamblado en el gabinete del televisor insertando la bisagra en el gabinete y alineando la guía de la bisagra en la abertura de la ranura. Guía de la bisagra Paso 6 Asegure el soporte de la mesa al gabinete del televisor apretando el tornillo M8 - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
Cómo Captar la Imagen La primera parte de conectar su televisor es obtener la imagen, conocida el emblema del canal mostrará el tipo de canal que está viendo. Busque una D en la parte inferior de la pantalla para canales digitales; busque una A para canales analógicos. Consulte información adicional - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
electrónico y enseñarle a utilizarlo. Para mayores detalles acerca de este servicio puede llamar al 1-888-206-3359. Para ayuda adicional al utilizar su producto RCA, visite www.rca.com/ customersupport. Conexiones y Configuración Capítulo 1 11 - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
cable según se describe en la página 10. 2. Conecte su cable de video amarillo. Acople un cable de video al conector VIDEO (VID1) en la parte posterior del televisor y al conector VIDEO OUTPUT del Lector de DVD. 3. Conecte los cables AUDIO rojo y blanco. Acople los cables AUDIO (rojo y blanco) a los - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
cable con miniconector integrado. Dado que la tecnología HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su televisor también es compatible con los dispositivos que incluyen un conector de salida DVI. Utilizando el ejemplo de un receptor: Si - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
cable de AUDIO. Acople un cable minipines estereofónico de 3,5mm (conocido además como minipines estereofónico de 1/8 pulg.) a un conector PC AUDIO de la parte posterior del televisor y el otro extremo al conector AUDIO OUTPUT de la PC. 14 Capítulo 1 Conexiones y Configuración - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
sido enchufados. 2. Encienda el televisor y la PC. 3. Oprima repetidamente el botón INPUT del control remoto hasta que aparezca PC en la parte inferior de la pantalla del televisor. Para volver a ver canales de TV, utilice los botones numéricos para ingresar el canal u oprima los botones CH+ o CH - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
ón eléctrica. No enchufe en una toma controlada por un interruptor de luz. Instale las Baterías del Control Remoto • Retire la tapa del compartimiento de las baterías de la parte posterior del control remoto empujando la lengüeta y levantando la tapa. • Introduzca dos baterías nuevas. Cerciórese de - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
en "Brillante" y aparecerá el menú Config. Canales. Ubicación TV Hogar Tienda Este modo cumple con las especificaciones de Energy Star. Complete televisor a una señal de cable o local antes de comenzar la próxima parte de la configuración. Establezca el Tipo de Señal Desde el menú Config. Canales - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
Qué Esperar Para Ver TV • Recuerde: Busque la letra A en la parte inferior de la pantalla para asegurarse de velocidad de lo habitual dependiendo del tipo de señales que haya conectado a su televisor HDTV. Esto es perfectamente normal. A veces los canales de cable digitales tardan más tiempo en - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
con miniconector integrado. Dado que la tecnología HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el conector de la parte posterior de su televisor también es compatible con los dispositivos DVI. • DVI AUDIO L (utilizado para DVI solamente) Proporciona una conexión de audio - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
de videojuegos, VCR o Lector de DVD. Para lograr acceso a un dispositivo acoplado al conector VIDEO, oprima el botón INPUT de su control remoto hasta que VID2 aparezca en la parte inferior de la pantalla. AUDIO L y R Recibe las señales de audio de otros dispositivos, por ejemplo, una cámara de video - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
página 35. • Flecha hacia la derecha/GUIDE Oprima este botón para desplegar la guía lo regresa al modo de visualización normal. DVD Pone el control remoto en el modo DVD. Si la Autosintonía ha sido HDMI1, HDMI2 y HDMI3). Para volver a ver TV, oprima los botones numéricos para ingresar el canal u - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
la parte SUPERIOR del control remoto) Si está programado, brinda control de transporte para algunos dispositivos controlables en RCA. Notas: • El botón TV no puede programarse en este control remoto para controlar ningún dispositivo. Solamente controla este televisor. • Puede ser que el control - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
formas de programar el control remoto para hacer funcionar otros dispositivos: Entrada Directa, Búsqueda Manual de Códigos y Bú El primer dígito indica el tipo de dispositivo de base de datos (0 para Lector de DVD, 1 para TV por satélite, 2 para Cable, 3 para DVR, 4 para VCR, 5 para Audio, 6 para - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
de Operación El botón correspondiente al modo en que se encuentra el control remoto se ilumina cuando usted oprime cualquier botón que funcione en dicho modo. Por ejemplo, si se encuentra en el modo TV y oprime el botón VOL+, el botón TV se ilumina. Esto le indica que el comando para aumentar el - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
baterías, pero esto no siempre produce un restablecimiento. Por lo tanto, puede realizar un restablecimiento manual si el control remoto no se restablece luego de reemplazar las baterías. 1. En el control remoto, oprima simultáneamente los botones V-Chip, ON•OFF y MUTE. 2. El botón CANCEL emitirá un - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
el control remoto. El código del control remoto se compone de 4 dígitos. El primer dígito indica el tipo de dispositivo de base de datos (0 para Lector de DVD, 1 para TV por sat 169 Radio Shack 133 434 RCA 007 022 074 079 080 083 093 099 363 367 372 380 393 434 RCA & Dimensia 437 Realistic 125 - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
Onkyo 006 016 Panasonic 000 017 023 029 Philips 003 032 Pioneer 005 RCA 028 Sanyo 022 Sharp 002 Sherwood 020 Sony 012 024 027 030 056 ESA 052 235 Farenheit 077 Fisher 249 280 Flex Vision 078 Fun TV 079 Funai 010 052 340 379 391 Gateway 323 GE 041 046 el Control Remoto Capítulo 2 27 - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
Pioneer 429 383] RCA 447 393] Samsung 439 011] [445 011] [481 332] [485 431] [487 431] [481 428] 28 Capítulo 2 Cómo Utilizar el Control Remoto Sanyo 468 414 ] [425 333] Durabrand 259 434] JVC 143 408] Códigos de TV por Satélite Alphastar 051 Amstrad 100 Chaparral 045 DIRECTV 001 006 007 - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
Shack 010 022 125 Radio Shack/Realistic .......015 020 021 022 025 026 028 Radix 022 035 Randex 022 035 RCA 003 012 017 021 025 030 042 073 083 097 110 Realistic 010 015 020 021 022 023 025 026 028 018 032 034 099 116 117 120 122 125 ZT Group 038 Cómo Utilizar el Control Remoto Capítulo 2 29 - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
Resolución de la señal de transmisión Información de clasificaciones El estado del Control de Padres del programa actual La letra D significa que es un canal digital : Esta función es válida únicamente con otros dispositivos RCA. Autosintonía Regresar Establecer Canal DVD Establecer Canal SAT-AUX - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
parte posterior del televisor, y usted desea que el televisor sintonice el canal 3 cuando oprime el botón correspondiente en el control componente, tal como un sintonizador HDTV o receptor de satélite, la clasificación del programa basada en la edad (TV-MA, TV-14, etc.) y los temas del contenido - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
de Padres del Menú Principal. Si anteriormente se ha bloqueado el acceso a Control de Padres, será necesario introducir la contraseña. 2. Resalte y seleccione V-Chip EE.UU. Luego seleccione Clasificaciones de TV. 3. Oprima los botones de flecha ascendente o descendente para desplazarse hasta la - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
Ver TV-Y Ver Oprima OK para ver/bloquear programas con esta clasificación que contiene lenguaje para adultos. Aviso: Las emisoras de televisión no están obligadas a proporcionar clasificaciones basadas en temas del contenido o en edades de la audiencia. Recuerde que es necesario bloquear el Control - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
a que las emisoras tienen ahora la capacidad de agregar un nuevo sistema de clasificación para los programas de TV. Estas clasificaciones le permiten definir parámetros adicionales para el control de padres. Esta opción y su nombre son dependientes del contenido adquirido de la emisora. 34 Capítulo - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
particular del control remoto del HDTV. Oprima simultáneamente los botones MENU y VOLUME UP en el panel lateral del televisor para que el control remoto vez que oprime el botón FORMAT y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla. El video analógico se envía en formato 4/3, que - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
obtener el mejor beneficio de su televisor. El menú Control de Padres se describe en el Capítulo 3. Para Si está disponible, utilice el texto en la parte inferior de cada una de las pantallas si necesita . Mono (disponible para ver programación de TV regular solamente) Hace que se reproduzca el - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
el volumen. Altavoces Internos Encienden y apagan los altavoces internos. Si ha acoplado un dispositivo a los conectores AUDIO OUTPUT en la parte posterior del televisor y desea controlar el sonido a través del dispositivo, borre la marca de este cuadro. Ajustes Avanzados SAP (Programa - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
CMP1 y CMP2 si la señal es 480i. Menú Imagen El menú Imagen contiene menús y controles para configurar la apariencia de la imagen: Las opciones del menú Imagen aplican al video para las selecciones TV y VIDEO INPUT principales. Todas las opciones de imágenes pueden aplicarse a cada una de las - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
INPUT en el campo del Número de Canal, se oscurece la línea "En Lista Canales". Nombre de Canal (no se encuentra disponible para canales de TV) Le permite seleccionar un nombre para el canal de entrada de video seleccionado en Número de Canal. El nombre Oprima < / > para añadir/borrar este canal - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
coloque una marca en el cuadro con la tecla OK. Modo TV Nivel de Potencia de la Luz de Fondo Color de LED Modo televisor finalice la nueva búsqueda de dispositivos conectados. Control de Padres El Menú Control de Padres se discutió en el Capítulo 40 Capítulo 4 Cómo Utilizar el Menú del Televisor - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 41
disponibles en su dispositivo, resalte una carpeta y oprima PLAY. Conexión de USB Menú Principal Regresar Sonido Imagen Lista de Canales Configuración Control de Padres Reloj USB Aviso: Cuando utilice una conexión USB, se puede configurar una presentación con diapositivas para una carpeta pero no - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 42
en que las emisoras transmiten el formato. El formato cambia a la vez que oprime el botón FORMAT y el tipo de formato se muestra en la parte inferior de la pantalla. Para mayor información sobre los formatos de pantalla, vaya a la página 35. ¿Por qué la búsqueda de canales encuentra muchos canales - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43
que los controles del panel lateral estén bloqueados (inhabilitados). Utilice el control remoto para desbloquear los controles del panel el interruptor 3/4 en la parte posterior de su VCR). Además, asegúrese que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado (oprima el botón TV/VCR de su VCR). - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 44
40. No puedo seleccionar cierto canal • Tal vez el canal ha sido bloqueado o no ha sido aprobado mediante el menú Control de Padres. • Si utiliza una VCR, asegúrese que el botón TV control remoto • Quizá haya algo interfiriendo entre el control remoto y el sensor para control remoto en la parte - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 45
al Menú Principal (oprima MENU en el control remoto), seleccione Control de Padres, seleccione Bloquear Control de Padres. No recuerdo mi clave y clic en el Menú de Ayuda al Cliente en www.rca.com/television y consulte la sección actualizada de Preguntas Frecuentes o póngase en contacto con el - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 46
(FV) o comedia violenta moderadas, o pueden asustar a los menores de 7 años. TV-Y (Para todos los niños) Los temas y elementos de este programa están diseñ los niños (menores de 8 años). Los padres podrían considerar parte del material inapropiado para ser visto sin supervisión por niños entre 8 - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 47
aceptable para todas las edades. Aunque no ha sido diseñada específicamente para niños, se entiende que los niños podrían formar parte del público. Lineamientos sobre violencia: Contiene muy poca violencia, ya sea física, verbal o emocional. Se relaciona con temas que podrían asustar a niños peque - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 48
en materiales y mano de obra al comprador original Nuevos televisores LCD - tamaños de pantalla: 32 pulg. y más pequeñ TTE, pagar a un Centro de Servicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra y de el modelo y el número de serie en la parte posterior de su unidad. • Uno de nuestros representantes - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 49
no cubre la garantía: • La instrucción del cliente. (Su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. producto que se incluye con su unidad o regístrese en línea en www.rca.com/television. Esto facilitará el contacto con usted, si alguna vez fuera necesario. No - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 50
la información sobre el modelo y el número de serie en la parte posterior de su unidad. • Uno de nuestros representantes le resolverá su televisores LCD RCA serán llevados por los clientes a un Centro de Servicio RCA o señal inadecuada, ajuste de control de consumidor y/o mantenimiento inapropiado; - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 51
de montaje; • Productos conectados de manera diferente a lo especificado en el Manual del Propietario; • Productos a los cuales se les haya modificado o borrado serie; • Sistemas externos de cable o antena; • Baterías del control remoto; • Un televisor que se haya modificado o incorporado a otros - RCA L40HD36 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 52
los aparatos digitales de Clase B, de acuerdo con las especificaciones de la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El objetivo de estos límites es 003. Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com/television No envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cart
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
HDTV LCD DE PANEL PLANO
del usuario
guía
conexiones
control remoto
21
características
30
menús
36
Preguntas frecuentes
42
garantía
48
contenido
Para uso con los modelos: L42FHD37/L46FHD37/L46FHD35/
L42FHD38/L46FHD38/L52FHD38/L40FHD380