Home » RCA Manuals » Televisions » RCA L52FHD2X48 » Manual Viewer

RCA L52FHD2X48 User Guide & Warranty (French)

RCA L52FHD2X48 - 52" 120HZ 1080P LCD HDtv Manual

UPC - 846042701457

View all RCA L52FHD2X48 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

RCA L52FHD2X48 manual content summary:

RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 1
guide de l'utilisateur | HDTV À ÉCRAN PLAT LCD Utiliser avec les modèles : L42FHD2X48/L46FHD2X48/ L52FHD2X48 contenu connexions 7 télécommande 20 fonctions 28 menus 34 FAQ 41 garantie 47 Table of contents 1
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 2
instructions pour un montage sur la base ou sur le mur, fournies dans le Guide un support ou rca.com/television. L'enregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nécessaire. Information sur le produit Conservez votre facture comme preuve d'achat et pour obtenir des pièces et du service
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 3
instructions. 2. Ne bloquer aucune ouverture de ventilation. Installer selon les instructions spécifiés par le fabricant. 8. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. 9. Utiliser seulement un chariot, un pied, un trépied, un support qui suit. ÉQUIPEMENT DU SERVICE D'ÉLECTRICITÉ FIL D'ANTENNE PRISE
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 4
des matières Instructions importantes sur la ...7 Vérification des pièces fournies...7 Enlèvement du support de table...8 Montage mural du téléviseur...8 Captage du HDMI (meilleur 12 Connexion d'un composant PC...13 Visionnement de l'image à partir d'un appareil connect 14 Visionnement d'un PC
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 5
Explication des prises (par ordre alphabétique 18 Boutons et autres prises sur votre téléviseur 19 Prises d'entrée latérales...19 Boutons du panneau latéral...19 Chapitre 2 I Utilisation de la télécommande Touches de la télécommande...20 Fonctions téléviseur...20 Touche INPUT...21 Programmation de
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 6
Chapitre 4 I Utilisation du menu Téléviseur Utilisation du système de menus...34 Menu Son...34 Menu Image...35 Menu Liste des canaux...37 Menu Réglage...37 Menu Contrôle parental...39 Menu Horloge...39 Menu USB...40 Connexion USB...40 Chapitre 5 I Autres informations Foire aux questions (FAQ)...41
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 7
et tous les câbles sont mis à la terre correctement. Consultez les Instructions de sécurité importantes. Informations sur la sécurité • Protégez connectez un récepteur ou un amplificateur audio, placez-le au sommet du support afin que la chaleur qui en émane n'endommage pas les autres composants.
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 8
: les modèles L46FHD2X48 et L52FHD2X48 contre quatre vis M5 ST) Étape 3 Fixez le capuchon de support de table au boîtier du téléviseur. Boîtier du téléviseur avec capuchon de support attaché. Attention : Le montage mural doit pouvoir supporter au moins cinq fois le poids net du téléviseur pour ne
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 9
dans l'entrée ANTENNA/CABLE INPUT à l'arrière du téléviseur. Vous êtes prêt à recevoir les canaux du câble. Récepteur Si vous avez un récepteur, vous devrez peut-être appeler votre câblodistributeur ou fournisseur de services satellite. Ils peuvent recommander des câbles spéciaux qui vous permettent
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 10
ée Ant/Câble Vidéo composite S-vidéo Vidéo à composantes PC HDMI Compatibilité du signal 480i, 480p, 720p, 1080i (formats NTSC, ATSC et QAM) 480i 480i 480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz VGA, SVGA, XGA 480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p Service à la clientèle Pour obtenir de l'assistance suppl
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 11
un câble vidéo à la prise d'entrée (VID 2) VIDEO sur le côté du téléviseur et à la prise de sortie vid ble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 9. Rouge Jaune Blanc la page 9. 2. Connectez trois câbles vidéo ou des câbles spéciaux Y Pb Pr aux prises COMPONENT INPUT (CMPT) Y Pb Pr
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 12
Si nécessaire, connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 9. CÂBLES DE VIDÉO À COMPOSANTES (Y Pb Pr) CODÉS audio au moyen d'un câble à mini-fiche intégrée. Puisque la technologie HDMI est basée sur la DVI (Digital Visual Interface), la prise à l'arriè
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 13
DVI INPUT 1. Voyez à la page 12 les instructions détaillées. OU AUDIO PC INPUT VIDEO N'oubliez pas : Si nécessaire, connectez l'antenne ou le câble pour obtenir une image. Voyez les instructions à la page 9. Rouge Blanc OU Câble HDMI Câble HDMI + adaptateur HDMI/DVI + Les câbles audio sont cod
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 14
les instructions à la page 9. AUDIO PC INPUT VIDEO Visionnement HDMI 1 affichés dans le coin supérieur gauche de l'écran du téléviseur. Nota : Après avoir connecté au téléviseur tous les composants supplémentaires, passez à la page 16 pour les instructions de réglage initial. Visionnement d'un PC
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 15
Branchement du téléviseur Branchez l'extrémité du cordon d'alimentation à l'arrière du téléviseur. Branchez l'autre fiche dans une prise de courant murale, enfoncez complètement la fiche. Ne branchez pas le téléviseur dans une prise murale commandée par un interrupteur pour éclairage. Insertion des
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 16
sur la touche à flèche vers la droite pour la choisir. Place TV Détaillant Domicile Conforme Energy Star Réglage du mode d'emplacement du téléviseur Une Type de signal. Si vous avez connecté le câble à la prise ANTENNA/CABLE INPUT, l'option est choisie pour vous. Appuyez simplement sur la flèche
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 17
la flèche vers la droite. Entrez le numéro de sous-canal (1) et appuyez sur OK. • Selon le type de signaux connectés à votre HDTV, vous pourrez remarquer que les canaux changent plus lentement qu'à l'habitude. Ceci est parfaitement normal. La syntonisation des canaux numériques prend parfois plus de
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 18
HDMI INPUT 3 HDMI INPUT 2 HDMI/DVI INPUT 1 R L DVI AUDIO INPUT PC INPUT AUDIO VIDEO COMPONENT Y INPUT (CMPT) Pb L AUDIO Pr R FIXED AUDIO OUTPUT R R AUDIO AUDIO L L S-VIDEO INPUT VIDEO AUDIO/VIDEO INPUT 1 (VID1) DIGITAL AUDIO OUTPUT (Optical) ANTENNA/CABLE Nota : Si vous
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 19
INPUT 2. Le connecteur audio droit est généralement rouge. Utilisez-la lorsque vous connectez à l'entrée VIDEO INPUT. HDMI INPUT 4 Vous permet de connecter un appareil doté d'une sortie HDMI OUTPUT. USB Cette connexion vous permet de brancher une clé USB à mémoire flash auxiliaire dotée d'une prise
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 20
. • Flèche vers la droite/GUIDE Appuyez sur cette touche d'abord pour afficher le guide de programmation électronique (si disponible). d'accéder aux canaux d'entrée video disponibles (WATCH TV, VID 1, VID 2, CMPT, PC, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 et HDMI 4). Pour reprendre le visionnement du télé
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 21
touche PIC pour afficher les sous-menus Image. ON•OFF (Allumé•Éteint) En mode TV, allume ou éteint le téléviseur. Lorsqu'elle se trouve dans un autre mode télécommande est préprogrammée pour commander certains composants RCA. Nota : • La touche TV ne peut pas être programmée pour commander d'autres
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 22
de composant. 4. Entrez le code à quatre chiffres approprié du composant à commander. Le premier chiffre indique le type du composant (0 pour DVD, 1 pour Satellite TV, 2 pour Câble, 3 pour DVR, 4 pour magnétoscope, 5 pour Audio, 6 pour CD); les trois autres chiffres indiquent la marque et le modèle
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 23
s'allume lorsque vous appuyez sur n'importe quelle touche qui s'applique à ce composant. Par exemple, si vous êtes en mode TV et que vous appuyez sur la touche VOL+, la touche TV s'allume. Ceci vous indique que la commande permettant d'augmenter le volume est envoyée au téléviseur. Nota : Il se peut
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 24
base de données (0 pour DVD, 1 pour Satellite TV, 2 pour Câble, 3 pour DVR, 4 pour magn 029 Cinema Sound 038 \ Glory Horse 133 Go Video 144 GPX 404 421 Gradiente RCA 007 022 074 079 080 083 093 099 363 367 372 380 393 434 RCA T 002 Bell South 092 Cable Vision 004 102 Cabletenna 045 Cableview
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 25
NET 086 TV86 064 U.S.Electronics 026 Unika 045 046 United Cable 081 Universal 045 046 047 V2 091 Verizon 105 000 017 023 029 Philips 003 032 Pioneer 005 RCA 028 Sanyo 022 Sharp 002 Sherwood 020 Sony TV 079 Funai 010 052 340 379 391 Gateway 323 GE 041 046 125 167 205 250 Go Video
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 26
Emerson 395 010] [395 103] Funai 379 125] Go Video 227 100] [402 084] [404 086] [413 087] 391 075] Polaroid 390 074] [423 112] Presidian 391 075] RCA.......[389 073] [401 083] [411 097] [422 110] Samsung HNS 009 Howard Computers 020 HP 020 Linksys 020 Media Center PC 020 Microsoft 020
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 27
013 030 033 103 125 Howard Computers 038 HP 038 Hush 038 Hughes 022 035 Matsushita 025 Media Center PC 038 MEI 025 Memorex 007 010 Radix 022 035 Randex 022 035 RCA.......003 012 017 021 025 030 Vector Research 019 023 Vector 002 Video Concepts 019 023 Videomagic 035 Videosonic
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 28
l'entrée de la touche DVD. Nota : Cette fonction opère seulement avec la plupart des produits RCA. Syntonisation auto Nota : Cette fonction opère seulement avec d'autres produits RCA. La fonction de syntonisation automatique syntonise automatiquement le téléviseur au bon canal d'entrée vidéo pour
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 29
prise ANTENNA/CABLE à l'arri HDTV, un récepteur satellite ou un lecteur DVD, est connectée aux trois prises COMPONENT VIDEO désactivé ». Pour obtenir des instructions sur le verrouillage de la puce classification limite par âge (TV-MA, TV-14, etc.) et les HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4, CMPT, ou PC
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 30
Image TV-14 Voir Liste des canaux TV-PG Voir Réglage TV-G Voir Contrôle parental TV-Y7 Voir Horloge TV-Y Voir USB Appuyez sur OK pour voir/bloquer les émissions avec cette classification. Vous pouvez bloquer automatiquement tous les codes des émissions qui dépassent une tranche d'âge sp
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 31
droite pour entrer dans le menu. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez Classifications TV. 4. Déterminez le contenu des thèmes que vous voulez bloquer. 5. Appuyez classification en bloquant les films qui dépassent une catégorie d'âge spécifique. Pour accéder au menu Classif. lim. films, suivez
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 32
Classifications anglaises Retour Quitter 18+ Voir Son 14+ Voir Image PG Voir Liste des canaux G Voir Réglage C8+ Voir Contrôle parental C Voir Horloge USB Appuyez sur OK pour voir/bloquer les émissions avec cette classification. Nota : Ces classifications sont disponibles
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 33
repérage Ceci est une fonction unique de « repérage » de la télécommande sur le HDTV. Une pression simultanée sur la touche MENU et VOLUME vers le haut sur le côté du ; Pas de surbalayage pour le signal HDMI/CMPT. Normal Complet Cinérama Zoom Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 3 33
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 34
é. Préréglage de son Vous permet de choisir un préréglage de son spécifique. Appuyez sur la flèche vers la droite pour faire défiler les une émission diffusée en stéréophonie. Mode son Permet de sélectionner un traitement spécial au travers de vos haut-parleurs (selon le réglage sélectionné pour le
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 35
VIDEO INPUT. Toutes les options d'image peuvent être appliquées à chaque entrée - VID 1, VID 2, CMPT, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 et PC. Préréglages d'image (non disponible pour l'entrée PC dans l'image. Teinte (non disponible pour l'entrée PC) Cette option permet de régler l'équilibre entre les
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 36
Arrêt Marche Arrêt Bas Élevé Arrêt USB Appuyez sur < / > ou OK pour changer ce réglage. Réduction du bruit vidéo (non disponible sur entrée PC) Ce réglage réduit les « parasites » d'image et tout autre type d'interférence. Ce réglage est particulièrement utile pour produire une image plus nette
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 37
entrée ANTENNA/CABLE INPUT. Recherche 2, CMPT, PC, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 et HDMI 4. Dans la HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 ou CMPT. Ces réglages doivent être définis dans le menu du composant connecté. Le sous-titrage n'est pas disponible en tout temps sur tous les canaux. Seules les émissions encodées sp
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 38
HDMI connecté doit être conforme à la norme HDMI CEC pour que cette option puisse fonctionner. Certains appareils HDMI pourraient utiliser des protocoles sp gion. Type de ST num. Si disponible, vous pouvez sélectionner un mode de service de sous-titres (1 à 6) pour les canaux numériques. Prérégl. des
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 39
ée associée pour lancer la lecture. • Si vous avez connecté un autre appareil HDMI CEC et/ou changé l'entrée HDMI utilisée pour un appareil HDMI CEC existant, vous devez désactiver et réactiver la fonction HDMI CEC pour que le téléviseur fasse une nouvelle recherche des composants connectés. Menu
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 40
Liste des canaux Réglage Contrôle parental Horloge USB Menu USB La fonction USB permet de lire des fichiers audio (formats supportés : MP3) ou d'afficher des images (format supporté JEPG). Sélectionnez USB dans le menu principal puis, Appareil USB. Appareil USB Image Si vous avez des images sur
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 41
(FAQ) Quelle est la manière la plus rapide de visionner de la vidéo haute définition (HD)? Connectez une antenne à la prise d'entrée ANTENNA/CABLE pour visionner les canaux numériques locaux gratuits. Vous devrez peut-être acheter une antenne. (Voyez la page 9 pour plus de détails.) Visitez le site
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 42
glée. Voyez à la page 16 les instructions détaillées. • Le canal est un câble coaxial à la prise ANTENNA/CABLE, syntonisez le téléviseur au canal 3 bouton TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR se connecte à la prise d'entrée VIDEO INPUT jaune sur le côté ou l'arri
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 43
és aux prises jaune, rouge et blanche AUDIO/VIDEO INPUT sur le côté ou à l'arrière a peut être été désactivé. Voyez les instructions à la page 39. Impossible de sélectionner un TV/VCR du magnétoscope est dans le bon mode (appuyez sur le bouton TV/VCR de votre magnétoscope). • Appuyez sur la touche TV
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 44
en le rebranchant. • Si vous syntonisez l'entrée HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 ou HDMI 4 et que le message Signal inutilisable apparaît, appuyez menu Service à la clientèle du site www.rca.com/television pour voir les FAQ mises à jour ou contactez le service à la clientèle au numéro de téléphone indiqué
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 45
Explications des classifications de la puce V Système de classification de la puce V É-U TV-MA (Adultes seulement) Cette émission est destinée spécifiquement aux adultes et risque de ne pas convenir à des enfants de moins de 17 ans. Elle contient un ou plusieurs des thèmes suivants :
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 46
C8+ (Enfants de 8 ans et plus) Émissions généralement considérées acceptables pour que les enfants de 8 ans et plus puissent les visionner sans la supervision d'un adulte. Directives sur la violence : La violence ne sera pas présentée comme une façon privilégiée, acceptable ou unique de résolution
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 47
le choix de TTE, payer un centre de service autorisé RCA pour les frais de main-d'œuvre et les pièces requis pour votre téléviseur, ou remplacer votre téléviseur par un neuf ou réusiné/remis à neuf. Voir « Pour obtenir le service » Tous les téléviseurs LCD réusinés/remis à neuf : Durée après l'achat
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 48
spéciaux, indirects ou consécutifs. Enregistrement du produit : Veuillez remplir et poster la carte d'enregistrement du produit emballée avec votre appareil ou vous enregistrer en ligne au www.rca.com/television au sujet de la garantie. Les visites de service ne concernant pas un défaut de matériaux
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 49
appareil neuf ou réusiné/remis à neuf, ou encore feront l'objet d'un service à domicile. • TTE sera la seule à déterminer si les téléviseurs RCA Scenium LCD devront être apportés par l'utilisateur au centre de service autorisé RCA ou échangés directement pour un appareil neuf ou réusiné/remis à neuf
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 50
ne couvre pas votre garantie : • Instructions pour le client (votre Manuel de encourus pour aller et revenir du centre de services (à moins d'avoir pris d'autres dispositions avec garantie : Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques qui s'ajoutent aux garanties statutaires, qui peuvent
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 51
Entretien et nettoyage Attention : ÉTEIGNEZ le téléviseur avant le nettoyage. Vous pouvez nettoyer le téléviseur, au besoin, en utilisant un chiffon doux non pelucheux. N'oubliez pas de dépoussiérer occasionnellement les fentes d'aération du boîtier pour assurer une ventilation adéquate. IMPORTANT :
RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (French) - Page 52
stipulées pour un dispositif numérique de classe B, conformément aux spécifications de la partie 15 du Règlement de la FCC. Ce règlement sur le matériel brouilleur) du Canada. Visitez le site Web RCA à l'adresse www.rca.com/television Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l'adresse d'