RCA L52FHD2X48 User Guide & Warranty (Spanish)
RCA L52FHD2X48 - 52" 120HZ 1080P LCD HDtv Manual
 |
UPC - 846042701457
View all RCA L52FHD2X48 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA L52FHD2X48 manual content summary:
- RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 1
contenido conexiones 7 control remoto 20 características 28 menús 34 preguntas frecuentes 41 garantía 47 guía del usuario | HDTV LCD DE PANEL PLANO Para uso con los modelos: L42FHD2X48/L46FHD2X48/ L52FHD2X48 Table of contents 1 - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 2
an anular la autoridad del usuario para utilizarlo. Instalador de televisión por cable: Este recordatorio tiene la intención de llamar su atención al artí en EE.UU.: Su producto RCA Consumer Electronics puede registrarse además a través de www.rca.com/television. Si registra este producto, podremos - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 3
por su seguridad. Si el enchufe provisto no encaja en su tomacorriente, solicítele a un electricista que reemplace ese tomacorriente obsoleto. 5. Proteja el cable de alimentación de modo que no resulte pisado ni aprisionado, especialmente en el enchufe, los receptáculos y el punto por donde sale del - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 4
Video Compuesto (Buena 11 Cómo Conectar un Componente con Video de Componente (Mejor 11 Cómo Conectar un Componente con HDMI (Óptima 12 Cómo Conectar un Componente de PC Qué Esperar...17 Viendo TV - Canales Analógicos...17 Viendo TV - Canales Digitales...17 Cómo Cambiar Canales...17 4 Contenido - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 5
mo Utilizar el Control Remoto...23 Modos de Operación...23 Restablecimiento Manual...23 Lista de Códigos del Control Remoto 24 Capítulo Desbloquear Control de Padres...30 Pantalla de Clasificación de V-Chip...30 Clasificaciones de TV de V-Chip EE.UU 30 Bloqueo de Temas de Contenido Específico 31 - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 6
Capítulo 4 I Cómo Utilizar el Menú del Televisor Cómo Utilizar el Sistema de Menús 34 Menú Sonido...34 Menú Imagen...35 Menú Lista de Canales...37 Menú Configuración...37 Menú Control de Padres...39 Menú Hora...39 Menú USB...40 Conexión de USB...40 Capítulo 5 I Información Adicional Preguntas - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 7
lados de la parte posterior del televisor, no por el centro. • Si su antena utiliza cables bifilares de 300 ohmios, no los enrolle. • Mantenga los cables bifilares alejados de los cables para audio y video. Evite Iluminación Directa No coloque el televisor donde la luz del sol o la iluminación de - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 8
mo Montar el Televisor en la Pared Para montar el televisor en la pared necesitará comprar un montaje en pared VESA Modelos L42FHD2X48/ L46FHD2X48/L52FHD2X48 Adquiera un montaje VESA 600 x 400, tornillo M6 El número VESA es la medida horizontal y vertical de los orificios de montaje. Por ejemplo - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 9
antena exterior con cable coaxial Acople la antena o el cable coaxial, proveniente de la salida de la pared, al conector ANTENNA/CABLE INPUT de la emisoras analógicas y digitales disponibles cuando utilice la antena. • Cuando ve TV, el Emblema del Canal muestra el tipo de canal que está sintonizando - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 10
Licensing LLC. Entrada Ant/Cable Compatibilidad de Señales 480i, 480p, 720p, 1080i (formatos NTSC, ATSC y QAM) Video Compuesto 480i S-Video 480i Video de Componente 480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz PC VGA, SVGA, XGA HDMI 480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p Ayuda al Cliente Para - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 11
como un Lector de DVD, siga los pasos a continuación: Ejemplo: Lector de DVD 1. Conecte su antena local y/o cable según se describe en la página 9. 2. Acople los tres cables de video o los cables Y Pb Pr especiales a los conectores Y Pb Pr COMPONENT INPUT (CMPT) en la parte posterior del televisor - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 12
ptima) La tecnología de Interfaz Multimedia de Alta Definición (HDMI) es una conexión digital sin comprimir que transmite tanto datos de video como de audio por medio de un cable con miniconector integrado. Dado que la tecnología HDMI se basa en la Interfaz Visual Digital (DVI, siglas en inglés), el - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 13
9. Rojo Blanco O Cable HDMI Cable HDMI + Adaptador de HDMI/DVI + Los cables de audio están codificados por color - Rojo=señal de audio derecha, Blanco=señal de audio izquierda Cómo Conectar un Componente de PC Para conectar una computadora personal y utilizar su televisor como monitor, siga los - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 14
una antena o cable para obtener una imagen. Consulte las instrucciones descritas en la página 9. AUDIO PC INPUT VIDEO Cómo Ver la HDMI 1 (si se encuentra acoplado al conector HDMI/DVI INPUT 1) que aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla del televisor. Para volver a ver canales de TV - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 15
Enchufe el Televisor Conecte el extremo del cordón de alimentación en la parte posterior del televisor. Conecte el otro extremo en un tomacorriente, introduciendo totalmente el enchufe. No enchufe el televisor en un tomacorriente controlado por un interruptor de luz. Instale las Baterías del - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 16
OK para desplegar el menú de Configuración de Canales. Complete la Configuración de Canales Asegúrese de haber conectado el televisor a una señal de cable o local antes de comenzar la próxima parte de la configuración. Establezca el Tipo de Señal Desde el menú Configuración de Canales, oprima el - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 17
Qué Esperar Viendo TV Canales Analógicos Una "A" en la parte inferior de la pantalla indica que está viendo un canal analógico. Los videos analógicos se del tipo de señales que haya conectado a su televisor HDTV. Esto es perfectamente normal. A veces, tarda más sintonizar canales digitales. Conexiones y - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 18
conexión de audio derecho cuando se utiliza el conector HDMI 1 para DVI. Generalmente, este conector de audio es rojo. PC VIDEO INPUT Acople su computadora u otro componente con una salida VGA a este conector mediante el cable D-sub de 15 pines. PC AUDIO (Mini conector estereofónico) Utilícelo para - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 19
. • R AUDIO Brinda una conexión de audio derecha al utilizar el conector VIDEO INPUT 2. Generalmente, este conector de audio es rojo. Utilícelo cuando conecte a VIDEO INPUT. HDMI INPUT 4 Le permite conectar un componente con HDMI OUTPUT. USB Esta conexión le permite enchufar una unidad flash USB - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 20
los formatos de pantalla en la página 33. • Flecha hacia la derecha/GUIDE Oprima este botón para desplegar la guía de programación electrónica ( canales de entrada de video disponibles (WATCH TV, VID 1, VID 2, CMPT, PC, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 y HDMI 4). Para volver a ver TV, oprima los botones num - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 21
ón para encender el televisor y sintonizar el canal de entrada de video del satélite o aparato de cable. Este botón se ilumina cuando usted oprime un botón válido cable y receptores de satélite. Además, su control remoto viene preprogramado para manejar algunos componentes RCA. Notas: • El botón TV - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 22
control remoto para hacer funcionar otros componentes: Entrada Directa, Búsqueda Manual de Códigos y Búsqueda Automática de Códigos. Debe primer dígito indica el tipo de componente (0 para Lector de DVD, 1 para TV por satélite, 2 para Cable, 3 para DVR, 4 para VCR, 5 para Audio, 6 para CD); los - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 23
ón VOL+, el botón TV se ilumina. Esto le indica que se está enviando al televisor el comando para aumentar el volumen. Aviso: Puede ser que el control remoto no sea compatible con componentes de todas las marcas y modelos. Restablecimiento Manual El Restablecimiento Manual se utiliza para revertir - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 24
base de datos (0 para Lector de DVD, 1 para TV por satélite, 2 para Cable, 3 para DVR, 4 para VCR, 5 para Audio Technologies 029 Cinema Sound 038 Clarinette 125 GE 020\ Glory Horse 133 Go Video 144 GPX 404 421 Gradiente 389 RCA 007 022 074 079 080 083 093 099 363 367 372 380 393 434 RCA - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 25
Multitech 091 NEC 043 NET Brazil 006 Novavision 027 U.S.Electronics 026 Unika 045 046 United Cable 081 Universal 045 046 047 V2 091 029 Philips 003 032 Pioneer 005 RCA 028 Sanyo 022 Sharp 002 Sherwood TV 079 Funai 010 052 340 379 391 Gateway 323 GE 041 046 125 167 205 250 Go Video - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 26
395 010] [395 103] Funai 379 125] Go Video 227 100] [402 084] [404 086] [413 075] Polaroid 390 074] [423 112] Presidian 391 075] RCA.......[389 073] [401 083] [411 097] [422 110] 009 Howard Computers 020 HP Media Center PC 020 Microsoft 143 408] Códigos de TV por Satélite Alphastar 051 - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 27
013 030 033 103 125 Howard Computers 038 HP 038 Hush 038 Hughes 022 035 Matsushita 025 Media Center PC 038 MEI 025 Memorex 007 010 Radix 022 035 Randex 022 035 RCA.......003 012 017 021 025 030 Vector Research 019 023 Vector 002 Video Concepts 019 023 Videomagic 035 Videosonic - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 28
Autosintonía Aviso: Esta función es válida únicamente con otros componentes RCA. La función de Autosintonía sintoniza automáticamente el televisor en el canal de entrada de video correcto para los diferentes componentes conectados al televisor. Cuando configure la autosintonía en el sistema de men - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 29
HDTV, receptor de satélite o Lector de DVD está acoplada a los tres conectores VIDEO INPUT (Y Pb Pr) en la parte posterior del televisor y usted desea que el televisor sintonice el canal VIDEO INPUT del componente (CMPT) cuando oprima el botón de componente correspondiente. PC Seleccione - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 30
de padres quedará desbloqueado. Pantalla de Clasificación de V-Chip El siguiente gráfico muestra la posición de los elementos en la opción Clasificaciones de TV con el menú V-Chip EE.UU. Campo de Estado de la Clasificación Le permite seleccionar si el límite del estado de la clasificación basada - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 31
ón de los padres S Situaciones de carácter sexual Clasificaciones de TV Regresar Salir Estado D L S V FV Sonido TV-MA Ver Imagen TV-14 Ver Lista de Canales TV-PG Ver Configuración TV-G Ver Control de Padres TV-Y7 Ver Hora TV-Y Ver USB Oprima OK para ver/bloquear programas con esta - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 32
antes. Esto se debe a que las emisoras tienen ahora la capacidad de agregar un nuevo sistema de clasificación para los programas de TV. Estas clasificaciones le permiten definir parámetros adicionales para el control de padres. Esta opción y su nombre son dependientes del contenido adquirido - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 33
del control remoto del HDTV. Oprima simultáneamente un formato diferente para el video que está viendo. El video analógico se envía en formato 4/3, que su televisor muestra en formato 16/9. La mayoría de video al televisor formatee el video. Si aparecen barras en video: Aviso: Para HD video - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 34
. Existen dos formas de salir de un menú: • Oprima el botón CANCEL. Los menús desaparecen de la pantalla y usted regresa al modo de ver TV. • Oprima el botón MENU repetidamente hasta que desaparezcan los menús. Menú Sonido El menú Sonido le permite ajustar la salida del audio. Para obtener acceso - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 35
opciones del Menú Imagen aplican al video para las selecciones TV y VIDEO INPUT principales. Todas las opciones de imagen pueden aplicarse a las entradas VID 1, VID 2, CMPT, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 y PC. Preajuste Imagen (no se encuentra disponible en PC) Le permite seleccionar uno de los - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 36
pantalla óptima para ver imágenes cuando se utiliza la entrada de equipo de juegos de video y PC. Activado: Para equipo de juegos de video y PC. Desactivado: Para contenido basado en películas o video. Realce de Color Acentúa los colores. Alto: Nivel más alto. Bajo: Nivel estándar, modo recomendado - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 37
al Seleccione el tipo de la señal conectada a la entrada ANTENNA/CABLE INPUT. Búsqueda de Canales Busca los canales que se están recibiendo seleccionar el canal VIDEO INPUT entre VID 1, VID 2, CMPT, PC, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 y HDMI 4. En Lista de Canales (disponible sólo para canales de TV) Si ha - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 38
. Si selecciona Activado, el televisor monitorizará constantemente el contenido del video que se esté reproduciendo y ajustará la luz de fondo para HDMI CEC utilizando un cable 1.3 para HDMI certificado. A continuación se muestra un ejemplo utilizando un Lector de DVD que satisface las normas HDMI - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 39
á automáticamente a la entrada asociada y comenzará la reproducción. • Si conecta otro dispositivo HDMI CEC y/o cambia la entrada HDMI utilizada para un dispositivo HDMI CEC existente, deberá apagar la función HDMI CEC y luego volver a encenderla para que el televisor finalice la nueva búsqueda de - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 40
o reproductor de MP3. Si cuenta con una unidad flash USB, acople la unidad directamente. Si tiene un componente con USB: • Acople un extremo del cable USB al componente USB, y el otro extremo al conector USB en el lado del televisor. • Para lograr acceso y ajustar las opciones del componente USB - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 41
alta definición? Además de utilizar una antena aérea como se mencionó arriba, puede utilizar un convertidor para recibir video digital. Comuníquese con la compañía de cable o el proveedor de servicio de satélite para adquirir programación digital y solicíteles que conecten el convertidor de manera - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 42
adecuado (oprima el botón TV/VCR de su VCR). El sonido se escucha bien, pero la calidad de la imagen es pobre. • Si obtiene una imagen en blanco y negro de un componente conectado al televisor, quizá acopló los cables de video en los conectores incorrectos. Un cable de video amarillo se acopla al - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 43
los cables amarillo, rojo y blanco para realizar la conexión, asegúrese que estén acoplados a los conectores amarillo, rojo y blanco de AUDIO/VIDEO INPUT úrese que el botón TV/VCR de la VCR esté en el modo adecuado (oprima el botón TV/VCR de su VCR). • Oprima el botón TV y luego intente cambiar los - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 44
HDMI o DVI para obtener ayuda adicional. • Si sintoniza HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 o HDMI 4 INPUT y ve nieve, el video viene y se va, o el video se tarda en aparecer, su componente HDMI el televisor, desconecte el cable de alimentación del en www.rca.com/television y consulte la sección actualizada de - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 45
sexuales (S) o ninguno, sin lenguaje subido de tono (L), o poca violencia o ninguna (V). TV-Y7 (Dirigido a niños de 7 años y mayores) Diseñado para niños ) o comedia violenta moderadas, o pueden asustar a los menores de 7 años. TV-Y (Para todos los niños) Los temas y elementos de este programa están - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 46
C8+ (Niños de 8 años y mayores) Programación usualmente considerada aceptable para que niños de 8 años y mayores vean sin necesidad de contar con la supervisión de un adulto. Lineamientos sobre violencia: La violencia no se representa como la manera preferida, aceptable o única de resolver - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 47
cubre su garantía: Defectos en materiales y mano de obra al comprador original. Nuevos televisores LCD - Tamaños de pantalla: 32 pulg. y más pequeñas: Por cuánto tiempo • A discreción de TTE, pagar a un Centro de Servicio Autorizado RCA los gastos de mano de obra y de piezas para reparar su televisor - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 48
no cubre la garantía: • La instrucción del cliente (su manual del propietario describe la instalación, ajuste y funcionamiento de su unidad. producto que se incluye con su unidad o regístrese en línea en www.rca.com/television. Esto facilitará el contacto con usted, si alguna vez fuera necesario. No - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 49
/remanufacturada o se les brindará servicio a domicilio. • A discreción única de TTE, los televisores LCD RCA Scenium serán llevados por los clientes a un Centro de Servicio Autorizado RCA o cambiados directamente por una unidad nueva o reconstruida/remanufacturada o se les brindará servicio - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 50
de servicio de montaje; • Productos conectados de manera diferente a lo especificado en el Manual del Propietario; • Productos a los cuales se les haya modificado o borrado el número de serie; • Sistemas externos de cable o antena; • Baterías del control remoto; • Un televisor que se haya modificado - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 51
Cuidado y Limpieza Precaución: Apague el televisor antes de limpiar. Puede limpiar el televisor según sea necesario, con un paño suave sin pelusa. Asegúrese de limpiar ocasionalmente las ranuras de ventilación del mueble para garantizar una ventilación adecuada. IMPORTANTE: Nunca use limpiadores - RCA L52FHD2X48 | User Guide & Warranty (Spanish) - Page 52
Este aparato digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Visite el sitio Web de RCA en www.rca.com/television No envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis listada en este manual o en la caja de cartón. Esto sólo ocasionará retrasos en el servicio a su producto. TTE Technology
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
1
Table of contents
contenido
conexiones
7
control remoto
20
características
28
menús
34
preguntas frecuentes
41
garantía
47
guía del
usuario
|
HDTV LCD DE PANEL PLANO
Para uso con los modelos: L42FHD2X48/L46FHD2X48/
L52FHD2X48