RCA M4102 User Manual - M4102 (French)
RCA M4102 - 2 GB Digital Player Manual
 |
UPC - 044476065613
View all RCA M4102 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA M4102 manual content summary:
- RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 1
guide de l'utilisateur M4102 M4104 M4108 MC4102 MC4104 MC4108 Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la première fois. - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 2
Précautions envers le lecteur 4 Sécurité du casque d'écoute 4 IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE 5 Radio Écoute de la radio FM 18 Enregistrement et du lecteur 9 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRip 10 Utilisation de l'Explorateur Windows 10 Suppression de - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 3
PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. RCA M4102 RCA MC4102 RCA M4104 RCA MC4104 RCA M4108 RCA MC4108 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Fabricant/Partie responsable Audiovox Electronics Corp., 150 - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 4
rechargeable fournie avec votre appareil ou une pile indiquée la liste du guide de l'utilisateur. • N'utilisez pas des chargeurs ou des adaptateurs non Pour utiliser un casque d'écoute de façon sécuritaire, suivez les instructions suivantes : • N'utilisez pas un volume élevé avec votre casque - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 5
de ventilation. Exécutez l'installation selon les instructions du fabricant. • N'installez pas près d' le fabricant. • N'utilisez qu'avec le chariot, support, trépied, crochet ou table ] spécifiée par provinciales et locales. • N'exposez pas les batteries à une chaleur excessive (par exemple, - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 6
»), RELATIVEMENT AU LOGICIEL ET AUX PILOTES DE L'APPAREIL AUDIOVIDÉO PORTATIF NUMÉRIQUE DE MARQUE RCA, POUVANT INCLURE DES COMPOSANTS LOGICIELS ASSOCIÉS, DES LOGICIELS INCLUS PAR AUDIOVOX SOUS LICENCE DE TIERCES PARTIES (« CONCÉDANT ») ET LES DOCUMENTS ASSOCIÉS, S'IL Y A LIEU (LE TOUT ÉTANT DÉSIGN - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 7
un logiciel licencié par Microsoft qui permet de jouer des fichiers Windows Media Audio (WMA), (nommé le « Logiciel WMA). La licence du tre modifiée que par une entente écrite signée par vous et par AUDIOVOX et toute modification aux dispositions et conditions de cette Entente faite d'une autre - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 8
mp3 libres et Windows Media™ Audio (WMA) de même que les contenus achetés de la plupart des services de musique en ligne. Le logiciel multimédia RCA sélectionner le mode MTP (Media Transfer Protocol) dans le menu Réglages du lecteur (consultez la page 24 du guide de l'utilisateur). Déballage du - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 9
RCA easyRipMC (enregistré sur le lecteur*) démarre automatiquement. Cliquez sur NEXT pour démarrer l'installation et suivez les instructions (c.-à-d., OPAL) pour afficher le menu des options puis sélectionnez l'option "Install RCA easyRip™" . Pour permettre le démarrage de l'installateur RCA easyRip - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 10
protégés par le DRM, utilisez le logiciel fourni par le service de musique en ligne. Les rubriques ci-dessous expliquent comment transférer les fichiers non protégés sur le lecteur. Pour des instructions sur le transfert des fichiers protégés, veuillez consulter la documentation accompagnant - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 11
Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Suppression de fichiers sur le lecteur Vous pouvez supprimer les fichiers transférés sur le lecteur lorsque ce dernier est branché à votre ordinateur. 1. Ouvrez le lecteur - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 12
Contrôles généraux Affichage Défiler vers le bas/ réduire le volume Lecture/suspension Saut vers l'arrière/balayage vers l'arrière/revenir en arrière dans le menu Port USB Démarrage/ fermeture; menu Saut vers l'avant/ balayage vers l'avant/avancer dans le menu Défiler vers le haut/augmenter le volume - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 13
de l'affichage, etc. Titre du menu Settings Now Playing Music Pictures Videos Titles Artists Albums Genres Years Éléments du menu Menu Option Le menu All Songs All My Friends Song2 Song3 Song4 Appuyez sur ou 001/090 mp3 320k All My Friends Counting Crows ThisDesertLife 00:05:30 00:06:15 • - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 14
Utilisation des menus Menu principal Le niveau supérieur du menu ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez sur la touche / MENU. Les options de ce menu sont : En cours Accessible seulement pendant la lecture. Appuyez sur la touche ou pour revenir au fichier en cours de lecture. - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 15
la touche + ou - pour sélectionner Music. Settings Now Playing Music Pictures Videos 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Musique. 3. Appuyez sur + en cours. Affichage de la lecture musicale Now Playing 1 0001/0090 9 mp3 320k 8 2 All My Friends 3 Counting Crows 4 ThisDesertLife 5 4:30 - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 16
1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche + ou -Hpomoeur sélectionner Pictures. Now Playing Music Pictures Videos Radio 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Images. 3. Appuyez sur + ou - et ou pour naviguer dans les menus et sélectionner l'élément désir - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 17
le menu principal puis appuyez sur la touche + ou -Hpomoeur sélectionner Videos. Music Pictures Videos Radio Audiobooks 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Vidéos. pour la lecture sur ce lecteur. Le logiciel multimédia RCA easyRip peut convertir les fichiers vidéo automatiquement lors de leur - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 18
Radio puis sur la touche ou pour ouvrir le menu Radio. Pictures Videos Radio Audiobooks Favorites 3. Lorsque l'option Listen est sélectionnée, appuyez sur touche pour basculer entre Manual et Preset. Save to Preset Mode Stereo Start RFeMco1r0d3in.0g0 MHz Tuning Manual 3. Appuyez sur la - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 19
Radio 4. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le numéro de station préréglée désiré. Le numéro du préréglage s'affiche dans le coin supérieur gauche de l'affichage. Listen P01 Stereo Numéro de préréglage FM103.00 MHz 88 93 96 103 108 Amélioration du son de la radio FM Si la réception - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 20
Radio Lecture des enregistrements de la radio FM Pour lire un enregistrement : 1. Appuyez sur /MENU pour ouvrir le menu du lecteur. 2. Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner Radio puis sur la touche ou pour ouvrir le menu Radio. 3. Appuyez sur la touche + ou - pour mettre en surbrillance - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 21
à la lecture musicale. 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche + ou -Hpomoue r sélectionner Audiobooks. Videos Radio Audiobooks Favorites Voice Memo 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Audiobooks. 3. Appuyez sur + ou - et ou pour naviguer dans les - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 22
de listes de lecture vers le lecteur Vous pouvez aussi transférer des listes de lecture de votre musique préférée créées avec le logiciel RCA easyRip. Veuillez consulter la rubrique Aide du logiciel easyRip pour plus de renseignements sur la création de listes de lecture et leur transfert vers - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 23
Mémento vocal Enregistrement d'un mémento vocal Vous pouvez enregistrer des mémentos, écouter les enregistrements et copier les enregistrements (fichiers WAV) sur votre ordinateur. Pour enregistrer un mémento : 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur la touche + - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 24
la touche pour activer ou désactiver la lecture aléatoire. Les fichiers musicaux (mp3/WMA/WAV) seront lus au hasard lorsque la lecture aléatoire est activée. Pour basculer entre les modes MSC (Mass Storage Class) et MTP (Media Transfer Protocol) lorsque le lecteur est connecté à votre ordinateur. - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 25
téléchargés doivent être transférés sur votre lecteur à l'aide de Windows Media® Player ou avec l'application recommandée par le service de téléchargement en ligne (remarque : les services et applications doivent être compatibles avec Windows Media audio et avec la gestion des droits numériques DRM - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 26
être convertis par le logiciel RCA easyRip fourni avec le lecteur. Les en format mp3 ou Windows Media aux taux d'échantillonnage compatibles. • Taux d'échantillonnage compatibles avec le lecteur : mp3 : provinciales, et au cas où vous aviez besoin de service, il se peut que vous ayez besoin du num - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 27
guide de l'utilisateur • Les foires aux questions (FAQ) • Le service à la clientèle et le soutien technique Caractéristiques Information technique Produit : Lecteur audio numérique Marque : RCA Model : M4102 12 mois S'applique aux appareils RCA audiovideo AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 28
votre appareil est en mesure d'enregistrer des contenus (comme un lecteur mp3, un enregistreur numérique de la voix, etc.), nous vous recommandons l'appareil par UPS standard ou un équivalent à : Audiovox Electronics Corp. Attn : Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-878 - RCA M4102 | User Manual - M4102 (French) - Page 29
, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 © 2009 Audiovox Electronics Corp. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudiovideo.com v1.0 29
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
M4102
M4104
M4108
MC4102
MC4104
MC4108
guide
de l’utilisateur
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la
première fois.