RCA M4304 User Manual - M4304 (French)
RCA M4304 - 4 GB Digital Player Manual
 |
UPC - 044476064715
View all RCA M4304 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA M4304 manual content summary:
- RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 1
guide de l'utilisateur M4302 M4304 M4308 MC4302 MC4304 MC4308 Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la première fois. - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 2
charge électrostatique 4 Précautions envers le lecteur 4 Sécurité du casque d'écoute 4 IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE 5 Radio Écoute de la radio FM lecteur 9 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA easyRip 10 Utilisation de l'Explorateur Windows 10 Suppression de - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 3
quences radio et, s'il n'est pas installé conformément aux instructions, peut causer de l'interférence nuisible pour les communications radio. PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. RCA M4302 RCA MC4302 RCA M4304 RCA MC4304 RCA M4308 RCA MC4308 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 4
appareil ou une pile indiquée la liste du guide de l'utilisateur. • N'utilisez pas des chargeurs charge électrostatique Cet appareil peut cesser temporairement de fonctionner s'il est l'objet d'une décharge d'écoute de façon sécuritaire, suivez les instructions suivantes : • N'utilisez pas un volume é - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 5
de ventilation. Exécutez l'installation selon les instructions du fabricant. • N'installez pas près d' le fabricant. • N'utilisez qu'avec le chariot, support, trépied, crochet ou table spécifiée par le si on la jette au feu ou si on tente de charger un pile qui n'est conçue pour être rechargée. - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 6
copie de sauvegarde du Logiciel sous un format permettant sa lecture pourvu que cette copie dispositif portatif audio vidéo numérique RCA (désigné par « Dispositif AV » que AUDIOVOX puisse automatiquement télécharger des mises à jour être téléchargées du site www.rcaaudiovideo. com/downloads. (d) - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 7
Le logiciel intégré au Dispositif AV (le « Micrologiciel ») contient un logiciel licencié par Microsoft qui permet de jouer des fichiers Windows Media Audio (WMA), (nommé le « Logiciel WMA). La licence du Logiciel WMA vous est octroyée pour utilisation avec le Dispositif AV aux conditions suivantes - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 8
d'avoir acheté ce lecteur. Cet appareil peut lire les contenus mp3 libres et Windows Media™ Audio (WMA) de même que les contenus achetés de la plupart des services de musique en ligne. Le logiciel multimédia RCA easyRip™, installé automatiquement lorsque vous branchez ce lecteur à votre ordinateur - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 9
ordinateur avec le câble USB fourni. L'appareil démarre automatiquement. • Le lecteur sera connecté en mode de stockage lectionnez l'option "Install RCA easyRip™" . Pour permettre le démarrage de l'installateur RCA easyRip enregistré sur le software can be downloaded from www.rcaaudiovideo.com. 9 - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 10
et déposez les fichiers dans l'Explorateur Windows • Un logiciel fourni par les services de musique en ligne • Les fichiers vidéo doivent être transférés en utilisant le logiciel RCA easyRip, qui les convertit automatiquement au format optimal pour la lecture sur ce lecteur. • Aide - Pour des - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 11
Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Suppression de fichiers sur le lecteur Vous pouvez supprimer les toute sécurité s'affiche, débranchez le lecteur de l'ordinateur. Ne débranchez pas le câble USB pendant le transfert de fichiers. Cela pourrait altérer les fichiers système ou les fichiers en - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 12
balayage vers l'avant/avancer dans le menu Défiler vers le bas/ réduire le volume Prise pour casque d'écoute Verrouillage/ déverrouillage Microphone Port USB Démarrage et fermeture du lecteur Pour démarrer le lecteur, appuyez et gardez enfoncée la touche /MENU. Appuyez et gardez enfoncée à nouveau - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 13
des vidéos et des images • Écouter de la radio • Enregistrer et écouter des mémentos vocaux • Modifier du menu Settings Now Playing Music Pictures Videos Titles Artists Albums Genres Years Éléments Song3 Song4 Appuyez sur ou 001/090 mp3 320k All My Friends Counting Crows ThisDesertLife 00: - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 14
le menu Vidéos et sélectionner une vidéo en particulier pour le visionnement. Radio Appuyez sur la touche ou pour ouvrir le menu Radio et sélectionner l'écoute de la radio ou la lecture des enregistrements d'émissions de radio. Audiobooks Appuyez sur la touche ou pour ouvrir le menu Audiobook et - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 15
touche + ou - pour sélectionner Music. Settings Now Playing Music Pictures Videos 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Musique. 3. Appuyez sur en cours. Affichage de la lecture musicale Now Playing 1 001/090 9 mp3 320k 8 2 All My Friends 3 Counting Crows 4 ThisDesertLife 5 00:05 - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 16
1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche + ou -Hpomoeur sélectionner Pictures. Now Playing Music Pictures Videos Radio 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Images. 3. Appuyez sur + ou - et ou pour naviguer dans les menus et sélectionner l'élément désir - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 17
menu principal puis appuyez sur la touche + ou -Hpomoeur sélectionner Videos. Music Pictures Videos Radio Audiobooks 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Vidéos. 3. doivent être convertis au format optimal pour la lecture sur ce lecteur. Le logiciel multimédia RCA easyRip peut convertir les fichiers - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 18
loin que possible. Écoute de la radio FM Pour démarrer la radio : 1. Appuyez sur /MENU pour ouvrir le menu du lecteur. 2. Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner Radio puis sur la touche ou pour ouvrir le menu Radio. Pictures Videos Radio Audiobooks Favorites 3. Lorsque l'option Listen est - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 19
gauche de l'affichage. Listen P01 Stereo Numéro de préréglage FM103.00 MHz 88 93 96 103 108 Amélioration du son de la radio FM Si la réception en stéréo souffre d'interférence, vous pouvez réduire l'interférence en passant en son mono. Pour basculer entre le son stéréo et - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 20
de la radio FM Pour lire un enregistrement : 1. Appuyez sur /MENU pour ouvrir le menu du lecteur. 2. Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner Radio puis sur la touche ou pour ouvrir le menu Radio. 3. icône correspondante s'affiche) • Delete - pour supprimer le fichier courant sur le lecteur 20 - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 21
lecture musicale. 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche + ou -Hpomoue r sélectionner Audiobooks. Videos Radio Audiobooks Favorites Voice Memo 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Audiobooks. 3. Appuyez sur + ou - et ou pour naviguer dans les menus - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 22
Cette fonction n'est pas disponible pour les autres formats multimédias tels que les vidéos, Favorites puis appuyez sur la touche . Home Radio Audiobooks Favorites Voice Memo Settings • Pour lire avec le logiciel RCA easyRip. Veuillez consulter la rubrique Aide du logiciel easyRip pour plus de - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 23
Mémento vocal Enregistrement d'un mémento vocal Vous pouvez enregistrer des mémentos, écouter les enregistrements et copier les enregistrements (fichiers WAV) sur votre ordinateur. Pour enregistrer un mémento : 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur la touche + - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 24
cran Pour régler la période (10, 20, 30 secondes ou 1 minute) avant la lecture aléatoire. Les fichiers musicaux (mp3/WMA/WAV) seront lus au hasard lorsque ou 1 heure) des enregistrements de la radio et vocaux. FreqStep (pas en fréquence MTP (Media Transfer Protocol) lorsque le lecteur est connecté à - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 25
est connecté à Media® Player ou avec l'application recommandée par le service de téléchargement en ligne (remarque : les services et applications doivent être compatibles avec Windows Media audio et avec la gestion des droits numériques DRM.) (Les contenus en format Apple pile est déchargée. • Assurez - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 26
série Visitez le site web de RCA Veuillez visiter www.rcaaudiovideo.com pour : • L'enregistrement de l'appareil • Les plus récents logiciels et micrologiciels • Le plus récent logiciel RCA easyRip • Le guide de l'utilisateur • Les foires aux questions (FAQ) • Le service à la clientèle et le soutien - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 27
technique Produit : Lecteur audio numérique Marque : RCA Model : M4302, M4304, M4308, MC4302, MC4304, MC4308 Consommation électrique: pour connexion USB • Alimentation par pile : pile Li-polymère de 3,7 V. (intégrée) Dispositif USB • Dispositif USB externe : Lorsqu'il est connecté par USB à un - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 28
en mesure d'enregistrer des contenus (comme un lecteur mp3, un enregistreur numérique de la voix, original. Le consommateur sera responsable de télécharger à nouveau les données et les un équivalent à : Audiovox Electronics Corp. Attn : Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800 - RCA M4304 | User Manual - M4304 (French) - Page 29
Les illustrations de cette publication sont fournies à titre indicatif seulement et sont sujettes à changement. Les descriptions et les caractéristiques décrites dans ce document représentent une indication générale et ne constitue pas une garantie. Afin d'offrir la meilleure qualité de produit
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
M4302
M4304
M4308
MC4302
MC4304
MC4308
guide
de l’utilisateur
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la
première fois.