RCA M4804R Owner/User Manual Spanish
RCA M4804R Manual
 |
UPC - 044476069697
View all RCA M4804R manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA M4804R manual content summary:
- RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 1
manual de usuario Serie M48 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 2
a personal de servicio calificado. El servicio es requerido cuando el aparato ha sido dañado de alguna forma, tal como daño a la clavija o al cable de corriente, cuando se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a lluvia o humedad, no funciona - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 3
Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar este producto en un automóvil cerrado o en la cajuela de un automóvil donde las temperaturas puedan - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 4
que cumple con las restricciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de hacer funcionar el aparato. Fabricante / Parte responsable Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, RCA M4804 RCA M4804R RCA M4808 RCA M4816 3 - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 5
Requerimientos de transferencia de música de suscripción 9 Conexión a la computadora...10 Carga del reproductor ...10 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip...11 Uso del Explorador de Windows...12 Para eliminar archivos del reproductor 12 Para desconectar el producto de la PC - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 6
Reproducción de archivos de video 20 Para ver videos ...20 Imágenes Reproducción de archivos de imagen 22 Para ver imágenes...22 Audiolibros Reproducción de audiolibros ...24 Controles de reproducción de audiolibros 24 - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 7
Información de sistema ...31 Restaurar valores predeterminados 31 Formatear ...31 Información adicional Tips y solución de problemas...32 Para su registro...34 Visita al sitio web RCA ...34 Especificación Técnica ...35 Especificaciones ...35 Garantía limitada Garantía limitada (EE.UU.) ...36 6 - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 8
AUDIOVOX"), PARA EL PROGRAMA DE SOFTWARE DE APLICACIÓN/CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO DE AUDIO/VÍDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADO, SOFTWARE CON LICENCIA DE AUDIOVOX desde www.rcaaudiovideo.com/downloads. (d) AUDIOVOX no está obligada a - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 9
Firmware de Dispositivo. Los propietarios de contenido usan la tecnología de administración de derechos digitales de Windows Media ("WMDRM") para proteger su propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor. Este dispositivo usa un software INSTALACIÓN DEL PROGRAMA. AUDIOVOX NO SE HACE - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 10
mp3 y Windows Media™ (WMA) así como contenido comprado de la mayoría de los servicios de descarga de música en línea. El Software de Medios RCA reproductor. • Reproductor RCA (contiene el instalador del software de gestión de música y manual del usuario) • Guía de Inicio Rápido • Cable USB • Audí - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 11
(por ejemplo, RCA MP3) y luego haga doble clic en el archivo rcaeasyrip_setup.exe para lanzar el instalador. • El instalador del software puede eliminarse del reproductor después de la instalación para liberar más espacio de almacenamiento *. Reproductor Puerto USB de su computadora Cable USB El - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 12
siguientes para transferir el contenido • RCA easyRip • Arrastre y suelte archivos usando el Explorador de Windows • Software suministrado por tiendas de música • Los archivos de video deben convertirse y transferirse vía RCA easyRip para reproducción en su reproductor. • Videos, fotos, y audiolibros - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 13
Uso del Explorador de Windows Para copiar archivos en el modo MSC: 1. Abra el reproductor en el Explorador de Windows. 2. Arrastre y suelte archivos de música en la carpeta Música y archivos de imagen en la carpeta Fotos. Para copiar archivos en el modo MTP: 1. Abra el reproductor en el Explorador - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 14
Controles generales pantalla Encendido/ Apagado, Bloqueo/ Desbloqueo Atrás/Inicio Navegar o desplazarse arriba/subir volumen Menú Opciones Navegar a la derecha/saltar hacia adelante/avance rápido hacia adelante rápido/avanzar menú Reproducir/pausa/ seleccionar opción de menú Micró -fono Receptá - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 15
el reproductor o si presiona y sostiene mientras escucha el reproductor. Esto le permite: • Navegar y reproducir archivos de música, audiolibros, imagen y video • Escuchar el radio • Grabar y reproducir mensajes de voz • Cambiar las configuraciones del reproductor, idioma, brillo de la pantalla, etc - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 16
• Si el elemento resaltado es reproducible (por ejemplo, un archivo de audio), presione para comenzar la reproducción. Presione • Si el elemento resaltado indica la configuración actual (por ejemplo, la configuración de modo repetir), presione para cambiar la selección. Presione 15 - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 17
ón o reproducir grabaciones de mensajes de voz previos Videos Presione para entrar al menú Videos y elegir un video en particular para ver. Música Presione para entrar todos los archivos de música. • visualizar la versión de firmware, el espacio usado, y el espacio disponible • restablecer las - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 18
Música Reproducción de archivos de música El reproductor clasifica sus archivos de música por nombre de pista (título) artista, álbum, y género. 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Música. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 19
Reproducción de Música + ó - Salta al archivo anterior; presione y mantenga presionado para explorar hacia atrás dentro de un archivo Salta al siguiente archivo, presione y mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de un archivo Inicia/pausa la reproducción Aumenta o disminuye el - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 20
Pantalla de reproducción de música 9 1 8 2 3 4 7 5 6 1. Número de archivo actual/número total de archivos 2. Nombre de la canción 3. Nombre de artista 4. Nombre de álbum 5. Tiempo de reproducción transcurrido 6. Tiempo total de archivo 7. Barra de progreso de reproducción 8. Tasa de - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 21
. 3. Use + ó - y ó para navegar a través de los menús y resaltar el elemento deseado, luego presione ó para empezar a ver. Para ver videos + ó - Retrocede, salta hacia atrás. Presione y sostenga para explorar hacia atrás dentro de un archivo Avanza, salta hacia adelante. Presione y sostenga para - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 22
La opción siguiente está disponible: • Delete - elimina el video seleccionado Los archivos de video deben convertirse al formato óptimo para reproducción en este reproductor. El Software de Medios RCA easyRip convierte los archivos de video automáticamente antes de transferirlos al reproductor. 21 - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 23
Imágenes Reproducción de archivos de imagen 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Imágenes. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú Inicio. 2. Presione para entrar al modo Imágenes. 3. Use + ó - y ó Para navegar a través de los men - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 24
Menu Opciones (para ver imágenes) Presione para pausar la reproducción de imágenes. Presione para mostrar el menú Opciones. Presione + ó - para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración. Las opciones siguientes están disponibles: • Slideshow Timing - - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 25
Audiolibros Reproducción de audiolibros La reproducción de audiolibros es similar a la reproducción de música. 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Audiolibros. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú Inicio. 2. Presione para - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 26
Menú Opciones (Reproducción de audiolibros) Presione en la pantalla de reproducción (Reproduciendo Ahora) para pausar la reproducción y presione para mostrar el menú Opciones. Presione + ó - para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración. Las - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 27
Radio El radio usa los audífonos como antena. Para mejor recepción, extienda el cable del audífono tanto como sea posible Reproducción de radio FM Para encender el radio: 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Radio. Nota: En - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 28
2. Presione + ó - para resaltar Tuning y presione para alternar de Manual a Preset. 3. Presione ó para salir del medio. 4. Presione ó para elegir el número de preselección de estación deseado. Mejora de sonido del radio FM Si la recepción - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 29
. Esta función no está disponible para otros formatos de medios tales como videos, imágenes, audio libros y grabaciones. Para agregar el archivo de música descargar lista de reproducción de su música favorita creada en el software RCA easyRip. Por favor consulte el módulo de Ayuda en easyRip para - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 30
Memo de voz Grabación de mensaje de voz Usted puede grabar voz y reproducir grabaciones así como copiar las grabaciones (archivos WAV) en su PC, Para grabar voz: 1. En el menú Inicio, presione + ó - y v ó para navegar a Memo de Voz. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 31
+ ó - y ó para navegar a través de los menús y resaltar el elemento deseado, luego presione para cambiar las configuraciones. Aleatorio • Reproduce pistas de música (mp3/wma/wav) en un orden aleatorio. • Opciones: On (indicador de pantalla: ) y Off. Repetir • Repite pistas de música en base al modo - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 32
visualizará hasta que la clasificación termine. Información de sistema • Muestra la cantidad de espacio libre disponible y la versión de firmware. Restaurar valores predeterminados • Restablece todos los menús a los valores predeterminados de fábrica. Formatear • Quita todos los archivos de licencia - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 33
no puede encender después del reinicio, lleve a cabo una actualización del firmware para restaurarlo. • Para más detalles visite el sitio www.rcaaudiovideo.com El de Derechos Digitales - DRM) (el contenido de música Apple iTunes no es soportado). • El reproductor debe estar en un modo MTP - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 34
video. • Todos los archivos de video deben ser convertidos mediante el software RCA easyRip. • NOTA: su PC debe poder reproducir los archivos de video el software AudibleManager para transferencia de archivos Audibles. El en los formatos MP3 o Windows Media a las tasas de transferencia de - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 35
de compra Lugar de compra Número de serie. Visita al sitio web RCA Por favor visite www.rcaaudiovideo.com para: • Registro de producto • El software y firmware más recientes • El software RCA easyRip más reciente • Manual del usuario • Preguntas frecuentes (FAQ) • Información de servicio al cliente - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 36
ón Técnica Producto: reproductor de audio digital Marca: RCA Modelo: M4804, M4804R, M4808 y M4816 Fuente de alimentación: • Batería de polímero de litio recargable integrada 3.7V • Alimentación USB (desde una computadora vía el cable USB suministrado) Especificaciones Equipo • Dimensiones - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 37
ía limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza causadas por virus de computadora, software espía u otro tipo de software malicioso, a la pérdida contenido (tal como un reproductor MP3, una grabadora de voz digital, etc.), se recomienda que efect - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 38
unidad. Incluya cualquier control remoto, tarjetas de memoria, cables, etc. que fueron suministrados originalmente con el producto descripción del defecto. Envíe mediante UPS estándar o su equivalente a: Audiovox Electronics Corp. At'n: Departamento de Servicio. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 - RCA M4804R | Owner/User Manual Spanish - Page 39
posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso. Visite http://store.audiovox.com donde encontrará los mejores accesorios para sus productos. © 2010 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Marca(s) ® Registrada(s) v2
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
Serie M48
manual
de usuario
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.