RCA M5504 Owner/User Manual French
RCA M5504 Manual
 |
View all RCA M5504 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA M5504 manual content summary:
- RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 1
guide de l'utilisateur M5504 Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la première fois. - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 2
prendre certaines précautions quand on manipule et utilise tout appareil électronique. • Lisez ces instructions. • Conservez ces instructions. • Portez attention à tous les avertissements. • Observez toutes les instructions. • N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. • Nettoyez avec un chiffon sec - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 3
seulement par du personnel compétent. Sécurité du casque d'écoute Pour utiliser un casque d'écoute de façon sécuritaire, suivez les instructions suivantes : • N'utilisez pas un volume élevé avec votre casque d'écoute. Les experts en audition déconseillent une écoute continue pendant de longues - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 4
s'il n'est pas installé conformément aux instructions, peut causer de l'interférence nuisible pour les Audiovox peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil. Fabricant/Partie responsable Audiovox .rcaaudiovideo.com pour soutien technique RCA M5504 This Class B digital apparatus - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 5
Table des matières Information de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE 1 Renseignements importants sur la pile 2 Environnement ...2 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Installation du convertisseur AMV de RCA 13 Utilisation du convertisseur AMV de RCA 13 Copie de fichiers ...14 - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 6
d'énergie...25 Infos mémoire ...25 Version du micrologiciel ...25 Valeurs par défaut...25 Renseignements additionnels Conseils et dépannage...26 Visiter le site web de RCA...27 Caractéristiques techniques...27 Caractéristiques techniques...28 Garantie limitée Garantie limitée de 12 mois ...29 5 - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 7
»), RELATIVEMENT AU LOGICIEL ET AUX PILOTES DE L'APPAREIL AUDIOVIDÉO PORTATIF NUMÉRIQUE DE MARQUE RCA, POUVANT INCLURE DES COMPOSANTS LOGICIELS ASSOCIÉS, DES LOGICIELS INCLUS PAR AUDIOVOX SOUS LICENCE DE TIERCES PARTIES (« CONCÉDANT ») ET LES DOCUMENTS ASSOCIÉS, S'IL Y A LIEU (LE TOUT ÉTANT DÉSIGN - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 8
copies. (c) Si vous contrevenez, en tout ou en partie, à l'une des dispositions de cette Entente, la licence est automatiquement résiliée sans avis de AUDIOVOX. (d)Au moment de la résiliation de cette Entente et de la licence qui l'accompagne, vous devez cesser d'utiliser le Logiciel et détruire ou - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 9
OU GENRE D'ACTION INCLUANT LES CONTRATS, LES TORTS OU LES NÉGLIGENCES PROVENANT DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACITÉ D'UTILISER LE LOGICIEL MÊME SI AUDIOVOX A ÉTÉ PRÉVENUE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. COMME CERTAINS ÉTATS OU CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 10
la fourniture de mises à jour des logiciels, le soutien technique et les autres services qui vous sont offerts (s'il y a lieu) en lien avec le logiciel RCA easyRip et pour vérifier le respect des conditions de cette Licence. Audiovox peut utiliser ces données, pourvu qu'elles ne permettent pas votre - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 11
commencer Cher client de RCA, Merci d'avoir acheté le lecteur. Cet appareil peut lire les contenus audio en format mp3 et Windows MediaMC ( ments ci-dessous devraient avoir été emballés avec votre lecteur. • Lecteur RCA • Guide de démarrage rapide • Connecteur USB • Casque d'écoute Windows, Windows - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 12
Branchement à l'ordinateur • Branchez le lecteur à votre ordinateur à l'aide du connecteur USB fourni. Le lecteur démarre automatiquement. • Le lecteur est connecté en mode MSC (classe de stockage de masse). Il apparaît comme une lettre de lecteur sur votre ordinateur et se comporte comme un disque - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 13
• La détection du lecteur peut nécessiter plusieurs secondes. Cliquez sur Affichage -> Actualiser dans Mon Ordinateur ou l'Explorateur Windows pour vous assurer que le lecteur a été détecté. • Le lecteur est capable de transférer des fichiers par USB 2.0. Si un port USB 2.0 est disponible sur votre - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 14
les instructions ci-dessous pour convertir vos fichiers. Installation du convertisseur AMV de RCA L'installateur du convertisseur AMV de RCA est enregistr et ouvrez la lettre de lecteur associée au lecteur (c.-à-d., RCA MP3) puis double-cliquez sur le fichier RCA_AMVConverter_setup.exe pour démarrer - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 15
d'utiliser votre lecteur RCA, vous devrez copier des fichiers multimédias sur votre lecteur. Suivez les instructions ci-dessous pour glisser photo dans le répertoire « Photo », les fichiers vidéo dans le répertoire « Video » et les fichiers textes dans le répertoire « Text ». Avant de copier des - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 16
Commandes générales Port USB Prise pour le casque d'écoute Trou pour la courroie Bouton de réinitialisation Verrouillage/ déverrouillage Retour/menu principal, ouverture du menu Options Ouverture/fermeture du mode de réglage du volume Navigation vers le haut, saut/balayage vers l'arrière, - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 17
Utilisation des menus Menu principal Le niveau supérieur ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez et gardez enfoncé M. Les options du menu sont : Musique Appuyez sur pour démarrer la lecture musicale. Vidéo Appuyez sur pour ouvrir le menu Vidéos et sélectionner une vidéo en - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 18
Musique Lecture de fichiers musicaux 1. Appuyez sur - / + pour naviguer jusqu'à Musique. 2. Appuyez sur pour passer en mode Musique. 3. Appuyez sur pour démarrer la lecture musicale. Remarque : Dans les autres modes de lecture, appuyez et gardez enfoncé M pour retourner au menu principal. Lecture - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 19
Affichage de la lecture musicale 1 6 2 3 4 5 7 1. Type et débit binaire du fichier 2. Numéro du fichier courant/nombre total de fichiers 3. Nom de la chanson, nom de l'artiste et nom de l'album dans le répertoire courant 4. Barre de progression de la lecture 5. Temps de lecture écoulé 6. - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 20
, Répétition toutes, Aléatoire, Intro Les fichiers vidéo doivent être convertis en format « .amv » pour être lisible par votre lecteur. Utilisez le convertisseur AMV de RCA pour convertir les fichiers vidéo avant de les transférer sur le lecteur. 19 - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 21
Enregistrement vocal Démarrage de l'enregistrement 1. Appuyez sur - / + pour naviguer jusqu'à Enregistrement vocal. 2. Appuyez sur pour passer en mode Enregistrement vocal. 3. Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement.. Remarque : Dans les autres modes de lecture, appuyez et gardez enfoncé M pour - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 22
Lecture vocale Lecture de fichiers enregistrés 1. Appuyez sur - / + pour naviguer jusqu'à Lecture vocale. 2. Appuyez sur pour passer en mode Lecture vocale. 3. Appuyez sur pour démarrer la lecture vocale. Remarque : Dans les autres modes de lecture, appuyez et gardez enfoncé M pour retourner au - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 23
Image Visionnement d'images 1. Appuyez sur - / + pour naviguer jusqu'à Image. 2. Appuyez sur pour passer en mode Image. 3. Appuyez sur - / + pour mettre en surbrillance une image puis appuyez sur pour afficher l'image sélectionnée. Remarque : Dans les autres modes de lecture, appuyez et gardez - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 24
Lecteur de texte Lecture de texte 1. Appuyez sur - / + pour naviguer jusqu'à Lecteur de texte. 2. Appuyez sur pour passer en mode Lecteur de texte. 3. Appuyez sur - / + pour mettre en surbrillance un ficher texte puis appuyez sur pour afficher le fichier sélectionné. Remarque : Dans les autres - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 25
Navigateur Navigation dans les fichiers 1. Appuyez sur - / + pour naviguer jusqu'à Navigateur. 2. Appuyez sur pour passer en mode Navigateur. 3. Appuyez sur - / + pour mettre en surbrillance un répertoire ou un fichier puis appuyez sur pour ouvrir le répertoire sélectionné ou démarrer la lecture du - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 26
Configuration Modification des réglages du lecteur 1. Appuyez sur - / + pour naviguer jusqu'à Configuration. 2. Appuyez sur pour passer en mode Configuration. 3. Appuyez sur - / + pour mettre en surbrillance une option puis appuyez sur pour confirmer la sélection ou modifier le réglage. Remarque : - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 27
un objet pointu non métallique (par exemple, un cure-dent). Le lecteur ne peut pas lire les chansons WMA. • La musique sécurisée n'est pas supportée par ce lecteur. Assurez-vous de télécharger des chansons non protégées par DRM (gestion numérique des droits). Le lecteur prend beaucoup de temps - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 28
débits binaires supportés. • Débits binaires supportés par le lecteur : mp3 : 32 à 320 kb/s WMA : 48 à 192 kb/s • Les fichiers WMA peuvent être protégés par DRM; ce lecteur ne supporte pas la lecture des fichiers protégés. Impossible de lire des chansons téléchargées d'un service payant de musique - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 29
ésentations, les feuilles de calcul et tous les autres fichiers informatiques. • Capacité : 4 Go • Connexion : USB 2.0, capable de haute vitesse Logiciel • Inclut le convertisseur AMV de RCA 28 - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 30
ée de 12 mois S'applique aux lecteurs multimédias portatifs de RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compagnie) garantie au premier acheteur au : • Si votre appareil est en mesure d'enregistrer des contenus (comme un lecteur mp3, un enregistreur vocal, un caméscope, un cadre photo numérique, etc.), - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 31
fournies lors de l'achat original. Nous vous recommandons d'utiliser la boîte et le matériel d'emballage originaux. Envoyez à : Audiovox Electronics Corp. Attn : Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-645-4994 Pour les consommateurs canadiens, veuillez envoyer votre appareil - RCA M5504 | Owner/User Manual French - Page 32
le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis. Visitez http://store.audiovox.com pour trouver les meilleurs accessoires pour vos appareils. © 2012 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Marque(s) ® Deposée(s) v1.0 (1.0.1.0)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
M5504
guide
de
l’utilisateur
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la
première fois.