RCA M6204 Owner/User Manual Spanish
RCA M6204 Manual
 |
View all RCA M6204 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA M6204 manual content summary:
- RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 1
manual de usuario Serie M62 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 2
sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos. • No intente desensamblar el gabinete. Este producto no contiene componentes que requieran servicio por parte del cliente. • La información de señalamiento está ubicada en la - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 3
Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar este producto en un automóvil cerrado o en la cajuela de un automóvil donde las temperaturas puedan - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 4
sean expresamente aprobados por Audiovox podrían invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el aparato. Fabricante / Parte responsable Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd o técnico.) Visite www.rcaaudiovideo.com para soporte de técnico RCA M6202 RCA M6204 RCA M6208 3 - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 5
16 Requerimientos del sistema de cómputo 16 Conexión a la computadora...17 Carga del reproductor ...18 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip...19 Eliminación de archivos del reproductor 20 Para desconectar el reproductor de la PC 20 Controles generales Controles generales - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 6
Reproducción de archivos de video 28 Para ver videos ...28 Fotos Reproducción de archivos de fotos 30 Para ver fotos ...30 Audible Reproducción de audibles ...32 Controles de reproducción de audible 32 Saltando a través de secciones audibles 33 Radio Reproducción de radio FM ...34 Para almacenar - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 7
Restaurar valores predeterminados 38 Formatear ...38 Información adicional Tips y solución de problemas...39 Visita al sitio web RCA ...41 Especificación Técnica ...41 Especificaciones ...41 Garantía limitada Garantía Limitada de 12 Meses...42 6 - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 8
ÓN/CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO DE AUDIO/VÍDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADO, SOFTWARE CON LICENCIA DE AUDIOVOX DE TERCERAS PARTES ("LICENCIANTES") Y DOCUMENTACIÓN ASOCIADA, SI LA HAY (COLECTIVAMENTE, EL "PROGRAMA"). ESTE ACUERDO CONTIENE - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 9
deben descargarse desde www.rcaaudiovideo.com/downloads. (d) AUDIOVOX no está obligada a ofrecer revocada automáticamente sin aviso previo por parte de AUDIOVOX. (d) Tras la finalización de este Acuerdo , USTED (Y NO AUDIOVOX, SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES) ASUMIRÁ TODO EL COSTE DE LA REPARACIÓN - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 10
QUE AUDIOVOX Firmware de Dispositivo sólo como parte Firmware de Dispositivo. Los propietarios de contenido usan la tecnología de administración de derechos digitales de Windows Media ("WMDRM") para proteger su propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor. Este dispositivo usa un software - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 11
usted y AUDIOVOX, y cualquier cambio en los términos y condiciones de este CLUF realizado de otra forma no tendrá efecto. Si cualquier parte de hay) relacionados con el software RCA easyRip y para verificar el cumplimiento con los términos de esta licencia. Audiovox puede usar esta información, en - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 12
hardware comprado por el USUARIO FINAL y el cual está habilitado por software para accesar las bases de datos de metadatos de GET DIGITAL DATA. por tales Materiales con Derechos de Autor o por el uso de ellos por parte del USUARIO FINAL. EL USUARIO FINAL solamente puede tener acceso y usar tales - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 13
e incluir cualquier información así enviada como Metadatos en las bases de datos de GET DIGITAL DATA, y en poner tal información disponible a terceras partes quienes pueden tener acceso a las bases de datos de GET DIGITAL DATA. EL USUARIO FINAL conviene en indemnizar y exonerar a GET DIGITAL DATA de - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 14
PRESUNCIÓN POR GET DIGITAL DATA DEL RIESGO DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DEL USUARIO FINAL QUE PUDIERAN SURGIR EN CONEXIÓN CON EL USO POR PARTE DEL USUARIO FINAL DE LOS METADATOS. EN CONSECUENCIA, EL USUARIO FINAL CONVIENE QUE GET DIGITAL DATA NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL USUARIO FINAL POR - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 15
uso o combinación, (c) cualquier modificación o derivación de los Metadatos no autorizada específicamente por escrito por GET DIGITAL DATA o (d) usar software de terceras partes. LO ANTECEDENTE ENUNCIA TODA LA RESPONSABILIDAD DE GET DIGITAL DATA Y EL RECURSO EXCLUSIVO POR EL USUARIO FINAL CON RELACI - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 16
tiene la intención de ser una expresión final de su Acuerdo. Este no será modificado o enmendado excepto mediante escrito firmado por las partes al presente y específicamente refiriéndose a este Acuerdo. Este Acuerdo tendrá preferencia sobre cualquier otro documento que puede estar en conflicto con - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 17
el Reproductor. Este producto reproducirá contenido de audio MP3 y de Windows Media™ (WMA). El software de medios RCA easyRip™ le permite importar archivos de música de CDs y otras fuentes, organizar su biblioteca de música, y transferir archivos MP3 y WMA no protegidos a y desde este reproductor - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 18
encuentre y abra la letra de la unidad asociada con el reproductor (por ejemplo, RCA MP3) y luego haya doble clic en rcaeasyrip_setup.exe file para lanzar el instalador. • El instalador del software puede eliminarse del reproductor después de la instalación para liberar más espacio de almacenamiento - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 19
incremento potencial en velocidad. • IMPORTANTE: no retire la conexión USB ya sea de la PC o el reproductor durante la instalación del software. Carga del reproductor El reproductor carga automáticamente cada vez que usted lo conecta a su computadora. Para cargar completamente el reproductor, aseg - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 20
su reproductor. • Para asegurar una detección y reproducción apropiadas, los archivos de video, fotos y audibles deben transferirse a sus carpetas respectivas en el reproductor mientras el reproductor está en el modo MSC. Uso de RCA easyRip easyRip le permite: • Importar música de CDs • Organizar su - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 21
Usando el Explorador de Windows Para copiar archivos en modo MSC: 1. Abra el reproductor en el Explorador de Windows. 2. Arrastre y suelte archivos de música en la carpeta Música y archivos de foto en la carpeta Fotos. Eliminación - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 22
de bloqueo a la posición de desbloquear ( ) Reinició de reproductor Si el reproductor deja de funcionar apropiadamente, usted puede reiniciarlo presionando el botón RESET en la parte posterior del reproductor con un objeto puntiagudo no metálico (por ejemplo, un palillo) 21 - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 23
cuando usted enciende el reproductor o si presiona y sostiene mientras escucha el reproductor. Esto le permite: • Navega y reproduce archivos de música, audibles, video y fotos • Para escuchar el radio • Cambia las configuraciones del reproductor - idioma, brillo de la pantalla, etc. Títulos de men - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 24
• Si el elemento resaltado es reproducible (por ejemplo, un archivo de audio), presione para comenzar la reproducción. Presione • Si el elemento resaltado indica la configuración actual (por ejemplo, la configuración de modo repetir), presione para cambiar la selección. Presione 23 - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 25
Audible y elija un audible en particular para escucharlo. Radio Presione para entrar al menú Radio y elegir si escuchar el radio o reproducir grabaciones de shows de radio anteriores. Video Presione para entrar al menú video y elija un video • visualizar la versión de firmware, el espacio usado, y - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 26
Música Reproducción de archivos de música El reproductor clasifica sus archivos de música por nombre de pista (título) artista, álbum, y género. 1. En el menú Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Música. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 27
Reproducción de Música + ó - Salta al archivo anterior; presione y mantenga presionado para explorar hacia atrás dentro de un archivo Salta al siguiente archivo, presione y mantenga presionado para explorar hacia adelante dentro de un archivo Inicia/pausa la reproducción Aumenta o disminuye el - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 28
Pantalla de reproducción de música 1 9 8 2 3 4 7 5 6 1. Obra artística 2. Nombre de la canción 3. Nombre del artista 4. Nombre del álbum 5. Tiempo de reproducción transcurrido 6. Tiempo total de archivo 7. Barra de progreso de reproducción 8. Número de archivo actual/número total de archivos - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 29
. 3. Use + ó - y ó para navegar a través de los menús y resaltar el elemento deseado, luego presione ó para empezar a ver. Para ver videos + ó - Retrocede, salta hacia atrás. Presione y sostenga para explorar hacia atrás dentro de un archivo Avanza, salta hacia adelante. Presione y sostenga para - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 30
opción siguiente está disponible: • Delete - elimina el video seleccionado Los archivos de video deben ser convertidos al formato óptimo para reproducción en este reproductor. El Software de Medios RCA easyRip convierte los archivos de video automáticamente antes de transferirlos al reproductor. 29 - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 31
Fotos Reproducción de archivos de fotos 1. En el menú de Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Photo. Nota: En otros modos de reproducción, presione y mantenga presionado para regresar al menú Inicio. 2. Presione para entrar al modo Fotos. 3. Use + ó - y ó Para navegar a través de los menús y - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 32
la presentación de diapositivas. Opciones disponibles: Off, 3s, 5s, 10s, 15s • Eliminar (Delete) - elimina la foto seleccionada Consulte Administración de archivos en la sección Reproductor RCA para transferencia de archivos de fotos al reproductor. 31 - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 33
ó - y ó para navegar a través de los menús y resaltar el elemento deseado, luego presione ó para comenzar a escuchar. Controles de reproducción de audible + ó - Salta al archivo/sección anterior; presione y mantenga presionado para explorar hacia atrás dentro de un archivo Salta al archivo o secci - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 34
por sección o archivo por archivo (para más información vea Saltando a través de secciones audibles) • Delete - Elimina el audible seleccionado Saltando a través de secciones audibles Si el audible actualmente en reproducción contiene secciones, usted puede elegir saltar hacia adelante y hacia atr - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 35
Radio El radio usa los audífonos como antena. Para mejor recepción, extienda el cable del audífono tanto como sea posible. Tome nota que usted puede también ajustar para FM con interferencia moviendo la posición del cable del audífono. Reproducción de radio FM Para encender el radio: 1. En el menú - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 36
+ ó - para resaltar Tuning y presione para alternar de Manual a Preset. 3. Presione ó para salir del medio. 4. en reproducción, presione para mostrar el menú Opciones. 2. Presione + ó - para resaltar Mode y luego presione para alternar entre Stereo y Mono. 3. Presione ó para salir del menú. - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 37
otros formatos de medios tales como video, fotos, audibles y grabación. Para agregar el archivo Inicio, presione + ó - y ó para navegar a Playlists. Note: In other playback modes, press and hold to return to the Home menu. su música favorita creada en el software RCA easyRip. Por favor consulte el - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 38
+ ó - y ó para navegar a través de los menús y resaltar el elemento deseado, luego presione para cambiar las configuraciones. Aleatorio • Reproduce pistas de música (mp3/wma/wav) en un orden aleatorio. • Opciones: On (indicador de pantalla: ) y Off. Repetir • Repite pistas de música en base al modo - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 39
francés, español Protocolo • Alterna entre modos de protocolo. • Opciones: MSC (Clase de Almacenamiento Masivo), MTP (Protocolo de Transferencia de Medios) • Muestra la cantidad de espacio libre disponible y la versión de firmware. Restaurar valores predeterminados • Restablece todos los menús a los - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 40
de Bloqueo. • Reinicie el reproductor presionando el botón RESET en la parte posterior del reproductor con un objeto puntiagudo no metálico (por ejemplo encender después del reinicio, lleve a cabo una actualización del firmware para restaurarlo. • Para más detalles visite el sitio www.rcaaudiovideo. - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 41
video. • Todos los archivos de video deben ser convertidos mediante el software RCA easyRip. • NOTA: su PC debe poder reproducir los archivos de video el software del Administrador Audible para transferir archivos Audibles. en los formatos MP3 o Windows Media a las tasas de transferencia de - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 42
medios antes de formatear el reproductor. Visita al sitio web RCA Por favor visite www.rcaaudiovideo.com para: • Registro de producto • El software y firmware más recientes • El software RCA easyRip más reciente • Manual del usuario • Preguntas frecuentes (FAQ) • Información de servicio al cliente - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 43
RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) garantiza al comprador al menudeo original de este producto que en el caso de que se compruebe que este producto o alguna parte • Si su producto puede almacenar contenido (tal como un reproductor mp3, grabadora de voz, cámara de vídeo, marco para fotos - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 44
, incluso si las baterías fueron incluidas con la compra original. Recomendamos usar los materiales de empaque y la caja originales. Envíe a Audiovox Electronics Corp. Atn: Departamento de Servicio. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-645-4994 Para clientes en Canad·, favor de enviar - RCA M6204 | Owner/User Manual Spanish - Page 45
posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso. Visite http://store.audiovox.com donde encontrará los mejores accesorios para sus productos. © 2011 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Marca(s) ® Registrada(s) v1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
 |
 |
Serie M62
manual
de usuario
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.