RCA RCR350 User Guide
RCA RCR350 Manual
 |
View all RCA RCR350 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA RCR350 manual content summary:
- RCA RCR350 | User Guide - Page 1
Page 1 UNIVERSAL Remote Télécommande Control Remoto remote télécommande control remoto Multi-Brand Use Utilisation multimarque Funciona con muchas marcas See back for most popular brands. Voir au verso les marques les plus populaires. Para obtener una lista más extensa, vea el reverso. RCR350 - RCA RCR350 | User Guide - Page 2
of the past. You can program your RCA brand universal remote to operate most models of most brands of infrared, remote-controlled components manufactured after 1990. (See the enclosed Code Lists for a complete list of brands.) And, not only is your remote easy to program, it's easy to operate, too - RCA RCR350 | User Guide - Page 3
Find your component's brand. You will see a listing of four-digit codes for each brand. If your brand isn't listed, use the Manual Code Search method to program the remote control. (Refer to page 5 for Manual Code Search method.) 3. Press and hold the component key (TV, VCR·DVD, SAT·CBL) you wish to - RCA RCR350 | User Guide - Page 4
RCR350_NA_IB_REVB.qxd 8/23/04 10:12 AM Page 6 Programming Methods (continued) ! TIP: To exit without saving at any point in the Manual Code Search, press and release the GO BACK key. 1. Manually turn on the component you want the remote to control (TV, VCR, DVD, satellite receiver or cable box). - RCA RCR350 | User Guide - Page 5
) 1. Once the code has been stored (see Manual Code Search and Entry Method above), use the remote to attempt to control a variety of the component's functions. If the code that has been stored controls the majority of the component's functions, programming is complete. If the code stored does not - RCA RCR350 | User Guide - Page 6
Search on page 5) • To control combo TV/VCR or TV/DVD units, you must program both the TV key and the VCR·DVD key. Once programmed successfully, the TV key controls the TV functions on your unit, and the VCR·DVD key controls the VCR or DVD functions. There is a specific section in the Code Lists - RCA RCR350 | User Guide - Page 7
INPUT- Sur certaines télécommandes, cette touche est appelée TV/VCR. Elle permet de parcourir toutes les sources vidéo RCA pour commander la plupart des modèles de la plupart des marques d'appareils à télécommande infrarouge fabriqués après 1990. (Voir les listes de codes jointes pour une liste - RCA RCR350 | User Guide - Page 8
les fonctions du magnétoscope ou lecteur DVD. Les listes de codes comprennent une section spéciale sur les appareils combinés. On recommande d'essayer d'abord les codes contenus dans cette section, à l'aide de la méthode Entrée directe de code avec les touches TV et VCR·DVD. Si cette méthode ne - RCA RCR350 | User Guide - Page 9
code. Cette méthode de recherche de code parcoure tous les codes des Listes de codes pour le cas où le code pas sur une touche de Recherche manuelle de code valide (TV, VCR·DVD, SAT·CBL, ON·OFF, GO mode de programmation LED approprié. Suivez ces instructions avant de passer à l'étape 3. - RCA RCR350 | User Guide - Page 10
en déterminer la fonctionnalité. Continuez de parcourir les listes de codes, parmi les codes que vous avez déjà essayés, jusqu'à ce que vous et que vous souhaitez éteindre le téléviseur, vous devez appuyez sur la touche TV avant d'appuyer sur la touche ON·OFF. Menus à l'écran Accès et sélection - RCA RCR350 | User Guide - Page 11
listes de codes comprennent une section spéciale sur les appareils combinés. On recommande d'essayer d'abord les codes contenus dans cette section, à l'aide de la méthode Entrée directe de code avec les touches TV allumer un appareil RCA, GE ou PROSCAN, appuyez sur la touche d'appareil (TV, VCR·DVD, - RCA RCR350 | User Guide - Page 12
codes peuvent procurer différents niveaux de fonctionnalité. Problème: Le voyant DÉL ne s'allume pas quand vous appuyez sur une touche. • Vous devez mettre la télécommande dans le bon mode en appuyant sur la touche d'appareil correspondante (TV ée.(Voir les Guides de l'utilisateur rca.com 22 23 - RCA RCR350 | User Guide - Page 13
satelitales de marca RCA, GE y PROSCAN. Simplemente pulse la tecla del aparato correspondiente: VCR·DVD para un lector de de DVD; TV para un televisor; SAT·CBL para un receptor satelital o de cable. Instalación de las pilas e información Su control remoto universal requiere dos pilas alcalinas - RCA RCR350 | User Guide - Page 14
para las teclas TV y VCR·DVD. Métodos de programación Registro directo de códigos Para programar su control remoto universal con el método en la lista, use el método manual de búsqueda de códigos para programar el control remoto (vea la sección sobre método manual de búsqueda y registro de códigos, - RCA RCR350 | User Guide - Page 15
o de cable). Nota: Si oprime una tecla inválida durante la búsqueda manual de códigos, el control remoto no responde y el indicador luminoso no parpadea. Si durante dos minutos no oprime ninguna tecla válida de búsqueda manual de códigos (TV, VCR·DVD, SAT·CBL, ON·OFF, GO BACK), la búsqueda se anula - RCA RCR350 | User Guide - Page 16
ño proporcionados por los diferentes códigos. Si programó el control remoto usando el método manual de búsqueda y registro de códigos, siga está en el modo de VCR y desea apagar su televisor, primero debe oprimir la tecla TV y luego la tecla ON·OFF. Menús en pantalla Cómo tener acceso al menú y - RCA RCR350 | User Guide - Page 17
y registro de códigos (vea la sección sobre método manual de búsqueda y registro de códigos en la página 30). • Para programar el control remoto universal de forma que funcione con un aparato combinado TV/VCR o TV/DVD, debe programar tanto la tecla TV como la tecla VCR·DVD. Una vez programada como - RCA RCR350 | User Guide - Page 18
. (vea los procedimientos de conexión correctos en los manuales del usuario que vienen con los aparatos). • Debe poner el control remoto en el modo correcto, apretando la tecla del aparato correspondiente (TV, VCR·DVD, SAT·CBL) para que el control remoto sepa qué aparato usted quiere hacer funcionar - RCA RCR350 | User Guide - Page 19
-TIUSOIOPDNNES Your RCA universal remote control is compatible with most brands of infrared remote-controlled components manufactured after 1990. Complete Code Lists included. Operates most RCA, GE and PROSCAN branded products without any programming! Consolide trois - RCA RCR350 | User Guide - Page 20
Code Lists Brand Codes are used for programming using the Brand Code Search and Entry method outlined in the User's Guide. Listes de Codes Les codes de marque sont utilisés pour programmer par la fonction Recherche et entrée de code de marque décrite dans le Guide de l'utilisateur. Lista de Códigos - RCA RCR350 | User Guide - Page 21
TV Codes/Codes de Téléviseur/ Códigos de TV Abex...1172 Admiral 1001, 1046, 1047, 1083, 1095, 1173, 1191 Advent...1005, 1062, 1219, 1238 Advertura ...1174 Aiko...1016 Akai...1002 Alleron ...1046, 1047 Amtron ... - RCA RCR350 | User Guide - Page 22
, 1095, 1162, 1171, 1172 RCA 1000, 1003, 1005, 1006, 1190, 1241 Totevision...1171 Universal ...1052, 1087, 1166 Codes Codes de Magnétoscope/DVR Códigos de VCR/DVR For a three-component remote control, program the DVR Codes on the VCR•DVD key. For a four-component remote control, program the DVR Codes - RCA RCR350 | User Guide - Page 23
VCR/DVR Codes (continued) Codes de Magnétoscope/DVR (suite) Códigos de VCR/DVR (continúa) Bell & Howell...2011 Broksonic 2012, 2025, 2031, 2146, 2147 Calix...2014 Candle 2013, 2014, 2015, - RCA RCR350 | User Guide - Page 24
, 2119, 2128, 2130, 2137, 2145 DVR RePlay...2140 Tivo ...2139 DVD Codes/Codes de DVD/Códigos de DVD Aiwa ...3350 Apex ...3383, 3384, 3389 Broksonic Pioneer ...3149, 3150, 3165, 3397 Polaroid ...3398 PROSCAN...3160 Qwestar ...3152 RCA 3153, 3160, 3374, 3382, 3408, 3415 Samsung...3154, 3375, 3399, - RCA RCR350 | User Guide - Page 25
VCR/DVD Combos Combinés Téléviseur/Magnétoscope/DVD Combos de TV/VCR/DVD A three-component remote control will operate your TV/VCR or a TV/DVD combo unit. However, to operate a TV/DVD/VCR combo unit, at least a four-component remote control is required. Une télécommande de trois appareils permet de - RCA RCR350 | User Guide - Page 26
Magnavox ...5085 Motorola ...5071 Panasonic...5075 Philips...5085 Primestar ...5076 PROSCAN ...5071 RCA...5071, 5093 Sony ...5072 Star Choice ...5076, 5092 Toshiba ...5073 Uniden ... 5008, 5009, 5011 United Cable...5001 Universal...5008, 5009, 5011 View Star ...5025, 5027 Zenith ...5000, 5050, 5051 - RCA RCR350 | User Guide - Page 27
©2004 THOMSON INC. 10330 N. Meridian Street Indianapolis, IN 46290 R53M1 NA IB/CODES REVD Trademark(s) ®Registered Marque(s) déposée(s) Marca(s) Registrada(s) www.rca.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
 |
 |
universal
U
N
I
V
E
R
S
A
L
Multi-Brand Use
Utilisation multimarque
Funciona con muchas marcas
See back
for most
popular brands.
Voir au verso les
marques les
plus populaires.
Para obtener
una lista más
extensa, vea
el reverso.
Compatible with today’s
most popular brands.
Compatible avec les marques les
plus populaires actuelles.
Compatible con las más populares
marcas de la actualidad.
Consolidates
up to 3 remotes
Dedicated
MENU key for
DVD navigation
Consolide
jusqu’à
3 télécommandes
Touche MENU
dédiée pour la
navigation DVD
Agrupa hasta 3
controles remotos
La tecla dedicada
del MENU soporta
la navegación
del DVD
remote
télécommande
control remoto
Remote
Télécommande
Control Remoto
C
O
N
T
R
O
L
S
•
C
O
M
M
A
N
D
E
•
C
O
N
T
R
O
L
C
O
M
P
O
N
E
N
T
S
•
C
O
M
P
O
S
A
N
T
S
•
C
O
M
P
O
N
E
N
T
E
S
UP TO
JUSQU’À
HASTA
3
RCR350
RCR350_NA_IB_REVB.qxd
8/23/04
10:12 AM
Page 1