RCA RCRPS04GR Owner/User Manual Spanish
RCA RCRPS04GR Manual
 |
View all RCA RCRPS04GR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA RCRPS04GR manual content summary:
- RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 1
RCRPS04GR Owners Manual Manual del usuario English 1. Install batteries 2 Battery Saver 2 2. Program the remote 3 Brand Code Search 3 Direct Code Entry 6 Auto Code Search 7 Manual Code Search 9 3. Program Your Preset Channels............12 Tour of the Remote 15 Advanced Functions 16 Master - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 2
las regulaciones locales y nacionales. Ahorrador de Baterías Su control remoto universal ahorra energía de baterías apagándose automáticamente si de un sofá. Tip: Este control remoto ya está programado para funcionar con muchas TVs y reproductores DVD de la marca Samsung, receptores satelitales - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 3
Programe su Control Remoto Para usar este control remoto universal con su sistema de entretenimiento en casa, primero necesita programarlo para controlar sus dispositivos. Hay cuatro formas en que usted puede programar el control remoto universal para hacer funcionar sus dispositivos: • Brand Code - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 4
vea la sección Reasignación de la Tecla AUDIO•AUX o DVD•VCR. Para controlar dispositivos combo, como TV/ DVDs y TV/VCRs, usted necesita programar cada tecla por separado. Cada tecla controlará esa parte del dispositivo combo. Si el control remoto original que vino con su dispositivo tiene teclas ON - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 5
OK/ENTER. Si no, repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez. NO: Presione GUIDE otra vez. El control remoto envía el siguiente código para su marca. Siga presionando GUIDE cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague. Cuando lo haga, presione OK/ENTER. NOTAS: A través de - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 6
las funciones del dispositivo con el control remoto. Si algunas características apagada ahora, continúe presionando repetidamente la tecla GUIDE hasta que la unidad se vuelva a encender. DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•AUX para receptores de audio. Para programar la tecla AUDIO•AUX o DVD - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 7
marca no está listada en la lista de códigos, use uno de los métodos de Búsqueda de Código para programar el control remoto (consulte Búsqueda de Código Manual y Automática). Si usted libera la tecla de dispositivo en cualquier momento durante el procedimiento de Entrada de Código Directo, la tecla - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 8
Para controlar dispositivos combo, como TV/DVDs y TV/VCRs, usted necesita programar cada tecla por separado. Cada tecla controlará esa parte del dispositivo combo. Si el control remoto original que vino con su dispositivo tiene teclas ON y OFF separadas (en vez de una sola tecla POWER), la Búsqueda - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 9
teclas funcionan, presione OK/ENTER. Si no, repita este paso hasta que su dispositivo se apague otra vez. NO: Presione SKIP BACK nuevamente. El control remoto envía el siguiente código en el lote. Siga presionando SKIP BACK cada 2 segundos hasta que su dispositivo se vuelva a encender. Cuando lo - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 10
cada 5 segundos hasta que la unidad se vuelva a encender. 3. Una vez que la unidad vuelva a encender, presione la tecla SKIP BACK en el control remoto cada 2 segundos hasta que su dispositivo se apague de nuevo. Cuando su dispositivo se apague nuevamente, presione la tecla OK/ ENTER. 4. Pruebe la - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 11
ese código. TIPS: El método de Código de Búsqueda Manual puede tomar bastante tiempo debido a que el control remoto busca a través de todos los códigos en su memoria para streaming, DVD•VCR para reproductores DVD, y AUDIO•AUX para receptores de audio. Para programar la tecla AUDIO•AUX o DVD•VCR para - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 12
con un código diferente. Vea la sección "Probando el Código para Funcionalidad Máxima" más adelante para más información. Durante la Búsqueda de Código Manual, el control remoto ignora las presiones de tecla que no sean parte de la búsqueda. La búsqueda finaliza después de dos minutos (la tecla POWER - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 13
control remoto. Si algunas características de sus dispositivos no funcionan, vaya al paso siguiente para intentar con un código diferente. 2. Repita la Búsqueda de Código Manual máxima, intente con otro código. 3. Programe sus Canales de Preselección Este control remoto le da acceso hasta a 10 de - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 14
ESPAÑOL Canales de Preselección para TV Tecla de Preselección Canal Nombre Número Canales de Preselección para SAT•CBL•STREAM Tecla de Preselección Canal Nombre Número 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 NOTAS: • Se pueden establecer canales de preselección para - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 15
en el paso 3 debe ser programada para controlar su dispositivo de manera que este canal de preselección funcione. Lea la sección Programación del Control Remoto para información sobre la programación de estas teclas para controlar sus dispositivos. 4. Ingrese el número de canal que usted anotó para - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 16
el canal de preselección que usted quiere accesar. Por ejemplo, si usted quiere ir al canal que usted programó como canal de preselección 3, presione 3. Mientras la tecla POWER esté iluminada, el control remoto está en modo de preselección. Esto significa que usted puede ir directo a sus canales de - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 17
teclas de dispositivo, (TV, SAT•CBL•STREAM, DVD•VCR, AUDIO•AUX) colocar el control remoto en el modo correcto para controlar su ú. OK/ENTER selecciona sus elecciones de menú. GUIDE y MENU colocan El modelo real puede variar del de la ilustración el control remoto en modo menú/guía, también accesan - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 18
ese modo de dispositivo hasta que presione una tecla de dispositivo diferente. Por ejemplo, si su control remoto está en Modo TV y usted quiere hacer funcionar el reproductor DVD, usted debe presionar la tecla DVD para cambiar los modos de dispositivo. Luz de Fondo La iluminación de luz de fondo le - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 19
CONTROLES DE TECLA AUDIO•AUX O DVD•VCR: TV ADICIONAL presione 1 VCR o DVR presione 2 DVD DVD•VCR está ahora configurada para controlar el tipo de dispositivo que usted seleccionó. 4. Siga las instrucciones en búsqueda automática, por marca, entrada directa, o Búsqueda de Código Manual - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 20
permite a las teclas VOL y MUTE, cuando sean presionadas en los modos SAT•CBL•STREAM o DVD•VCR, traspasar el control ya sea a TV o AUDIO•AUX, lo que hubiera sido accesado más recientemente. El Traspaso de Control de Volumen ocurre automáticamente y le permite controlar el volumen sin salir del modo - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 21
•AUX, la opción que hubiera sido más recientemente presionada). 1. Presione y mantenga presionada la tecla del dispositivo cuya funcionalidad de traspaso de control de volumen usted quiere restaurar al comportamiento anterior. La tecla POWER se enciende. 2. Mientras mantiene presionada la tecla del - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 22
BACK. Si usted presiona una tecla inválida durante el proceso de Recuperación de Código, el control remoto no responderá. Si usted no presiona una tecla de Recuperación de Código válida (TV, SAT•CBL•STREAM, DVD•VCR, AUDIO•AUX, INFO, EXIT•BACK), la Recuperación de Código expira después de 15 segundos - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 23
•AUX DVD TV SAT/CBL AUDIO DVR/VCR Aprendizaje Los códigos de las Listas de Códigos incluyen la funcionalidad básica por cada componente que ellos controlan. Una vez que usted haya programado el código para su componente específico, usted puede personalizar el control remoto universal para incluir - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 24
Vez Antes de comenzar las teclas de aprendizaje por primera vez, borre cualquier información de aprendizaje almacenada que pudiera estar en el control remoto. Esto le permite iniciar desde cero. 1. Presione y mantenga presionada la tecla EXIT•BACK (la tecla POWER se ilumina). Mientras usted est - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 25
remotos al menos a tres pies de distancia de dichas fuentes de luz. • Asegúrese de que el control remoto original esté en el mismo modo que el control remoto universal de manera que la tecla de Aprendido sea asignada al modo correcto. • No se puede aprender algún comando en la tecla dispositivo - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 26
Maestro antes de aprender todas las funciones deseadas desde su control remoto original. Macros La característica Macro le permite ejecutar tenga programada una macro) la tecla POWER parpadea cuatro veces y se apaga. El control remoto sale del modo de programación de macro, y no se efectúan cambios - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 27
usted está encendiendo la TV, luego reproduciendo un DVD, usted debe presionar la tecla TV, luego POWER, luego DVD-VCR, luego PLAY. 5. Una vez que usted POWER parpadea una vez, luego permanece encendida. Conforme el control remoto envía cada comando en la secuencia Macro, la tecla POWER parpadea una vez - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 28
Presione la tecla POWER para encender la TV. 5. Presione la tecla DVD•VCR para poner el control remoto en modo DVD. 6. Presione la tecla POWER para encender el reproductor DVD. 7. Presione la tecla SAT•CBL•STREAM para poner el control remoto en ese modo. 8. Presione la tecla POWER para encender el - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 29
búsqueda automática, por marca, o manual. • Para controlar unidades combo, como TV/VCRs o TV/DVDs, usted debe programar las teclas de dispositivo Entrada de Código Directo, hasta que encuentre el código que permita al control remoto controlar la mayoría de las funciones de su dispositivo. Códigos - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 30
tecla del dispositivo correspondiente (TV, SAT•CBL•STREAM, DVD•VCR, AUDIO•AUX). Esto indica al control remoto cual dispositivo hacer funcionar. • Presione la tecla Manual del Propietario de su dispositivo para información sobre los procedimientos de conexión apropiados). • Asegúrese que el control - RCA RCRPS04GR | Owner/User Manual Spanish - Page 31
., Hauppauge, New York 11788 CANADÁ: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5 ©2012 Audiovox Accessories Corporation Marca(s) Registrada(s) RCRPS04GR US 02 58
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
English
1. Install batteries
........................................
2
Battery Saver
...........................................
2
2. Program the remote
...............................
3
Brand Code Search
.................................
3
Direct Code Entry
....................................
6
Auto Code Search
...................................
7
Manual Code Search
..............................
9
3. Program Your Preset Channels
............
12
Tour of the Remote
...................................
15
Advanced Functions
.................................
16
Master Power
........................................
16
Reassigning the AUDIO•AUX or
DVD•VCR Key
........................................
17
Volume Punch-Through
.......................
17
Channel Lock
.........................................
19
Code Retrieval
.......................................
19
Learning
.................................................
21
Macros
...................................................
23
Troubleshooting
........................................
26
Limited Lifetime Warranty
.......................
28
Español
1. Instalación de Baterías
.........................
29
Ahorrador de Baterías
..........................
29
2. Programe su Control Remoto
.............
30
Búsqueda de Código de Marca
...........
30
Entrada de Código Directo
..................
33
Búsqueda de Código Automática
........
35
Código de Búsqueda Manual
.............
38
3. Programe sus Canales de
Preselección
..........................................
40
Tour del Control Remoto
..........................
43
Funciones Avanzadas
..............................
45
Control Maestro (Master Power)
.........
45
Reassigning the AUDIO•AUX or
DVD•VCR Key
........................................
46
Traspaso de Control de Volumen
(Volume Punch-Through)
.....................
47
Bloqueo de Canal
.................................
48
Recuperación de Código
.....................
49
Aprendizaje
..........................................
50
Macros
...................................................
53
Solución de problemas
...........................
56
Limited Lifetime Warranty
.......................
58
RCRPS04GR
Owners Manual
Manual del usuario