RCA RTB1016 RTB1016 Product Manual-French
RCA RTB1016 Manual
 |
View all RCA RTB1016 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA RTB1016 manual content summary:
- RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 1
paré que par des personnes spécialement formées aux techniques de réparation appropriées. Pour des instructions sur la façon d'obtenir une réparation, référezvous à la garantie incluse dans le présent Guide. La prise principale sert de dispositif de sectionnement, elle devra rester opérable et il ne - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 2
Informations importantes Informations importantes relatives aux piles • Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles neuves et des piles usées. N'utilisez pas des piles rechargeables. • Afin d'éviter tout risque d'explosion, respectez les polarités indiquées à l'intérieur du compartiment à - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 3
• Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. • N'installez pas l'appareil à proximité de sources de utilisez cet appareil qu'avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table recommandé par le fabricant ou vendu avec l'appareil. • - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 4
une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que particulier ne peut être lu que par un appareil avec un code régional identique. FR-4 - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 5
afficher simultanément la vidéo primaire et secondaire (si disponible sur le disque Blu-ray) • Le menu contextuel s'affiche sans interruption de la lecture (si disponible sur le disque Blu-ray) • Sortie HDMI 1080p (disques Blu-ray uniquement) qui offre une lecture de vidéo fluide à un taux de 60 images - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 6
solution de votre téléviseur; veuillez consulter les instructions à la page 21 pour des renseignements suppl jaune) • La prise vidéo de base possède le code de couleur jaune. • Le câble vidéo (jaune) est vidéo (fourni) Remarques • Consultez aussi le guide de l'utilisateur du té- léviseur branché. • - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 7
bas sur la languette et retirez le connecteur du port. • Étant donné qu'il existe de nombreuses possibilités de configuration, suivez les instructions de votre fournisseur d'accès Internet. Connexion de sortie AUDIO OUT à une composante audio auxiliaire (facultatif ) Cette chaîne comporte des prises - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 8
Connexions et coni guration Connexion des haut-parleurs Les fils des haut-parleurs possèdent des codes de couleurs pour correspondre aux terminaux. Connectez le fil du haut-parleur à l'arrière de chaque haut-parleur au terminal de couleur correspondante au do de l' - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 9
Connexions et configuration Positionnement des haut-parleurs 3 1 2 Placement des haut-parleurs avant Pour des résultats optimaux, suivez le placement des haut-parleurs ci-dessous. Alignement Alignez le haut-parleur central de manière homogène (A) ou légèrement en retrait (B) par rapport aux haut- - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 10
Connexions et configuration Un meilleur placement des haut-parleurs surround Emplacement Si possible, placez les haut-parleurs surround de chaque côté de la zone d'écoute, et non pas en arrière. Hauteur Si l'espace le permet, installer les haut-parleurs surround à 0,7-1 m au-dessus des spectateurs. - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 11
écifique d'un disque. VOL+/- Règle le volume sonore. MUTE Désactive et réactive le son. POP UP Pendant la lecture d'un disque Blu-ray, cette touche permet d'ouvrir le menu pour contrôler la lecture du disque. Pendant la lecture d'un DVD, permet d'accéder au menú de título del disco DVD (si - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 12
ou CH5.1. MENU Accède au menu du disque en cours de lecture (sur DVD). SUBTITLE selecciona los idiomas de subtítulo o desactiva la función de subtítulo (si está disponible). PiP Subtítulo puede seleccionarse mediante el cursor si Subtítulo secundario está disponible en el disco Blu-ray. FR-12 - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 13
re fois ou après l'avoir réinitialisé aux valeurs par défaut, le menu de Configuration rapide s'affiche. 4. Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner dessous pour configurer les réglages de base et utiliser le lecteur de disques Blu-ray. 1. Appuyez sur OK pour effectuer une configuration rapide. • Pour - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 14
peut être lu que par un appareil avec un code régional identique. Opérations de lecture de base (Disco Blu-ray o DVD) 1. Allumez votre poste de télévision. le bouton . Detener • Pour arrêter la lecture, appuyer sur . Le menu Réglages s'affiche. Pour reprendre la lecture, pressez sur le bouton ou pour - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 15
Il ne s'applique qu'aux disques Blu-ray qui supportent les fonctions IsI. • Certains disques vous permettent d'activer/ désactiver l'IsI (image-sur-image) dans le menu du disque seulement. Utilisation du menu à l'écran du disque 1. Pendant la lecture d'un disque Blu-ray ou DVD, pressez sur le bouton - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 16
vous permet d'afficher des fichiers JPEG enregistrés sur un CD-R ou CD-RW. Chargez un disque de données contenant des fichiers d'image. Un menu de sélection apparaît sur l'affichage: Configuration Connected Photos Lecture de fichiers sur un disque de données Pour afficher des fichiers JPEG 1. Pressez sur - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 17
menu de sélection apparaît sur l'affichage: Configuration Connected Photos Visionnement de fi lms avec Netflix Pour utiliser le service l'option Disque optique, veuillez suivre les instructions de la rubrique « Lecture de fi est fermé. • Cet appareil ne supporte pas l'utilisation de disques durs - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 18
Visionnement de films avec Netflix Préparation d'une fi le d'attente instantanée Pour jeu à contenu vidéo sur Internet avec le service Netflix, il faut activer Netflix player. Lisez les instructions affichées sur l'écran du téléviseur, et visitez http:/www.netfl ix.ca/activate en utilisant votre - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 19
le lecteur de disques Blu-ray. 4. Dans les réglages BD-Live, réglez «Accès internet BD-Live» à «Limiter l'accès» ou «Toujours permettre l'accès » (consultez la page 25). 5. Chargez un BD-ROM offrant BD-Live et sélectionnez « BD-Live » en suivant les instructions du menu du disque. • L'utilisation - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 20
Sortie sonore en mode AUX/ OPTICAL • Vous pouvez modifier le réglage du son ambiophonique au mode STÉRÉO si vous le désirez (consultez les instructions à la section « Survol des commandes »). Par contre, nous vous recommandons de laisser le système en mode de son ambiophonique complet. • Si le signal - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 21
confirmer votre sélection. 4. Pressez sur le bouton ou EXIT pour revenir au menu précédent. Remarques: • Si la langue sélectionnée n'est pas offerte sur le NTSC (analogique). Remarques: • La sélection d'une résolution non supportée par le téléviseur peut causer une image instable ou la perte de - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 22
importe le réglage Mode film. Configuration audio 1. Dans le menu principal de Configuration, appuyez sur le bouton puis sur le supporte pas 5.1 canaux. • Flux binaire HD - Transmet le flux binaire original du disque par le branchement HDMI en utilisant la meilleure qualité possible. L'audio Blu-ray - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 23
option lorsque le lecteur de disques Blu-ray est branché à un appareil qui supporte la fonction d'ambiophonie virtuelle, comme Dolby puis appuyez sur OK pour confirmer. 4. Appuyez sur ou sur EXIT pour revenir au menu précédent. Remarque L'option « Off » fait en sorte qu'aucun signal n'est transmis à - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 24
de disques Blu-ray offre une Update Via Network (Actualización vía red) Esta opción permite actualizar el software de su producto vía la red de Internet. Informations de configuration 1. Dans le menu sur le bouton OK. IP Settings Statut du lien Adresse MAC service d'internet peut être hors service, ou - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 25
dans le menu Configuration est réglée à 30, 45 ou 60 minutes, l'appareil se ferme automatiquement s'il est inactif pendant cette période. Redémarrezle. Le disque Blu-ray ou le DVD n'est pas lu. • Vérifier que le disque a le même code régional que le lecteur. • Certains disques Blu-ray ne peuvent - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 26
/DVD prévoit des sous- titres. • Référez-vous à la section sur la façon d'afficher les sous-titres. La langue du menu du disque n'est pas la bonne. • La langue du menu du disque n'a pas été con- figurée. • La langue de votre choix n'est pas disponible sur le disque. Il n'y a pas de son - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 27
deux disques à l'intérieur ou avec un disque qui est mal posé sur le support. • Ne lisez pas de disques craquelés, ébréchés ou déformés et n' réparateur ou un centre de réparation agréé. BD-ROM Les BD-ROM (disques Blu-ray à mémoire fixe) sont des disques fabriqués commercialement et qui sont offerts - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 28
lus par l'appareil - même si les fichiers apparais --sent comme des images sur votre ordinateur. Spécifications Source d'alimentation: CA 120V ~ 60Hz: «Disque Blu-ray» et ( ) sont des marques de commerce. Netflix est une marque déposée de Netflix, Inc. Pandora est une marque déposée de Pandora Media - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 29
sont protégés par les droits d'auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou les autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services internet sont fournis exclusivement pour une utilisation personnelle et non commerciale, et vous ne pouvez pas utiliser de tels contenus et - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 30
é par le service de support à la clientèle lors du contact établi pour effectuer les réparations nécessaires. Il incombe au client de payer tous les frais de transport au Centre de service. Instructions concernant l'emballage et l'expédition Lorsque vous expédiez ce produit au Centre de service AVC - RCA RTB1016 | RTB1016 Product Manual-French - Page 31
. Les dispositions ci-dessus peuvent donc ne pas s'appliquer dans votre cas. Pour de plus amples renseignements sur d'autres produits et services, veuillez visiter notre site à www.RCAav.com Important: Veuillez conserver votre "Facture D'achat" comme preuve d'achat. N° du modèle Nom du
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
FR-1
Informations importantes
Ce symbole indique que l’appareil utilise une
tension “dangereuse” qui peut causer
une
électrocution ou des blessures.
Ce
symbole
indique
que
des
instructions
importantes accompagnent ce produit.
Pour réduire les risques d'électrocution, ne
retirez pas le boîtier ou l'arrière (il n'y a aucune
pièce que l'utilisateur peut remplacer). Confiez
l'entretien à du
personnel compétent.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, n'exposez
pas cet
appareil à la pluie ou à l'humidité.
MISE EN GARDE:
L'utilisation de contrô et de réglages ou l’exécution de procédures autres que
celles spécifiées dans ce guide peuvent
causer l'exposition à des radiations dangereuses.
MISE EN GARDE:
Danger d’explosion si la pile est remplacée par un modèle incorrect. Remplacez
la pile uniquement par un modèle identique ou de type équivalent.
AVERTISSEMENT:
Pour être complètement déconnecté de l'alimentation d'entrée, la prise doit
être débranchée du secteur. La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement
accessible pendant son utilisation.
Informations relatives aux
réparations
Ce produit ne peut être réparé que par des
personnes spécialement formées aux techniques
de réparation appropriées. Pour des instructions
sur la façon d’obtenir une réparation, référez-
vous à la garantie incluse dans le présent Guide.
La
prise
principale
sert
de
dispositif
de
sectionnement, elle devra rester opérable et
il ne
faut pas l’obstruer en cours d’utilisation.
Pour
déconnecter complètement l’appareil de
l’alimentation principale, il faut le débrancher
totalement de la prise de courant secteur.
Précautions
Émission de rayonnement laser invisible lors de
l’ouverture. Évitez toute exposition au faisceau
de rayons. Produit laser de classe 1. Ce système
ne doit être ouvert que par des techniciens
qualifiés pour éviter des accidents dus au
faisceau laser.
Droits d'auteurs
Ce produit incorpore une technologie de pro-
tection de droits d’auteurs protégée par des
revendications de procédé de certains brevets
américains et d’autres droits de propriété intel-
lectuelle de Macrovision Corporation et d’autres
propriétaires de droits. L’utilisation de cette
technologie de protection des droits d’auteur
doit être autorisée par la société Macrovision et
doit se limiter à des fins de divertissement privé
à moins d’une autorisation préalable et explicite
de Macrovision Corporation. La rétro-ingénierie
ou le démontage sont interdits.
VOIR FICHE SIGNALÉTIQUE À
L’ARRIÈRE DE L’APPAREIL