RCA TH2002 Owner/User Manual Spanish
RCA TH2002 Manual
 |
UPC - 044476070860
View all RCA TH2002 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA TH2002 manual content summary:
- RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 1
manual de usuario Serie TH20 Serie TH22 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 2
Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 3
Precauciones importantes para la batería • Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego, explosión o quemadura química si es mal tratada. No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada, no incinere y no perfore. • Baterías no recargables, tales como las baterías - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 4
con las restricciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Secci que no sean expresamente aprobados por Audiovox podrían invalidar la autoridad del RCA TH2202 RCA TH2004 RCA TH2204R RCA TH2204 RCA TH2002 RCA TH2002RDR RCA TH2202R RCA TH2002R RCA TH2004R 4 - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 5
...10 Instalación de la batería en el reproductor ...11 Instalación del clip para cinturón...11 Para quitar el clip para cinturón ...11 Conexión a la computadora de...12 Gestión de archivos en su Reproductor RCA Uso de RCA easyRip...13 Uso del Explorador de Windows...13 Para eliminar archivos del - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 6
sistema ...25 Restaurar valores predeterminados ...25 Formateo del dispositivo...25 Información adicional Tips y solución de problemas...26 Para los registros...27 Visita al sitio web RCA ...27 Especificaciones ...28 Garantía limitada Garantía limitada (EE.UU.) ...29 6 - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 7
SE DEFINE A CONTINUACIÓN (COLECTIVAMENTE "AUDIOVOX"), PARA EL PROGRAMA DE SOFTWARE DE APLICACIÓN/ CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO DE AUDIO/VÍDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADO, SOFTWARE CON LICENCIA DE AUDIOVOX DE TERCERAS PARTES ("LICENCIANTES - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 8
CONTRATO, EL DELITO O LA NEGLIGENCIA, QUE RESULTE DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL PROGRAMA, NI TAN SIQUIERA EN EL CASO QUE AUDIOVOX HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. PUESTO QUE ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 9
WMA se le entrega bajo licencia en las siguientes condiciones: Puede utilizar esta versión del Reproductor con el Software WMA sólo con el Dispositivo A/V. No puede investigar los secretos, descompilar ni decodificar el Programa WMA, excepto y solo hasta el punto en que tal actividad - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 10
ón deberán haber sido empacados en la caja con su reproductor. • Reproductor RCA (contiene el instalador del software de gestión de música y manual del usuario) • Guía de Inicio Rápido • Audífonos • Clip para llevar desmontable Requerimientos del sistema de cómputo • Pentium III 500MHz o superior - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 11
para comprobar el nivel de la batería. Reemplace la batería cuando el ícono esté vacío. Instalación del clip para cinturón Paso1: Coloque aquí el clip para cinturón Clip para cintura Paso 2: Empuje aquí hasta que el clip quede asegurado por completo en su lugar Reproductor Para quitar el - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 12
ú Inicio, encuentre y abra la letra de la unidad asociada con el reproductor (ejemplo, RCA MP3) y luego haga doble click en el archivo rcaeasyrip_setup.exe para lanzar el instalador. • El instalador del software puede eliminarse del reproductor después de la instalación para liberar más espacio de - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 13
Puede utilizar cualquiera de los métodos siguientes para transferir el contenido • RCA easyRip • Arrastre y suelte los archivos usando el Explorador de Windows • Software suministrado por tiendas de música en línea Uso de RCA easyRip easyRip le permite: • Importar música de CDs • Organizar su librer - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 14
Para eliminar archivos del reproductor Usted puede eliminar cualquier archivo transferido al reproductor. 1. Conecte el reproductor a su computadora. 2. Abra el reproductor en el Explorador de Windows y luego navegue a la carpeta que contiene los archivos. 3. Seleccione los archivos que usted - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 15
Controles generales Regresar/ Inicio Desplazarse hacia arriba/ subir volumen Pantalla Receptáculo USB Menú Opciones Saltar atrás/ Reproducir/pausa/ Saltar hacia delante/ reversa/retroceder seleccionar avance rápido menú opción de menú hacia adelante / avanzar menú Entrada para audífono - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 16
Uso de los menús Tipos de menú El reproductor tiene dos tipos de menú: Menú del reproductor El menú del reproductor aparece cuando usted enciende el reproductor o si presiona y sostiene mientras escucha al reproductor. Esto le permite: • Seleccionar archivos de música y audiolibros • Cambiar las - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 17
• Si el elemento resaltado indica la configuración actual (por ejemplo, la configuración de modo repetir), presione para cambiar la selección. SAhdudfftleo Favorites Off Presione RReeppeeaat t OOfff Equalizer Flat SAhdudfftleo Favorites On RReeppeeaat t OAflfl Equalizer Flat El Menú - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 18
Configuraciones Presione ó para entrar al menú Configuraciones, el cual le permite: • elegir el modo de reproducción aleatorio • elegir un modo de reproducción de repetición • elegir una configuración de ecualizador • Cambio de contraste de la pantalla • elegir la selección de ahorro de energía • - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 19
Música Reproducción de archivos de música El reproductor clasifica sus archivos de música por artista, álbum y género. 1. Presione y sostenga para mostrar el menú Inicio, luego presione + ó - para seleccionar Music. 2. Presione ó para entrar al menú Música. 3. Use + ó - y ó para navegar a través de - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 20
Menú Opciones (navegación de archivos de música) Presione al navegar a través de archivos de música para mostrar el menú Opciones. Presione + ó - para resaltar una opción y luego presione para confirmar la selección o cambiar la configuración. Las acciones siguientes están disponibles: • Now Playing - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 21
Audiolibros Reproducción de audiolibros La reproducción de un audiolibro es similar a la reproducción de música. 1. Presione y sostenga para mostrar el menú Inicio, luego presione + ó - para seleccionar Audiolibros. 2. Presione ó para entrar al menú Audiolibros. 3. Use + ó - y ó para navegar a trav - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 22
Salto a través de secciones de audiolibro Si el audiolibro actualmente en reproducción contiene secciones, usted puede elegir saltar hacia delante y hacia atrás entre secciones cuando usted presione ó , en lugar de saltar entre archivos. Para elegir saltó sección por sección: 1. Presione para - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 23
ón. Para descargar listas de reproducción al reproductor Usted puede también descargar listas de reproducción de su música favorita creada en el software RCA easyRip. Por favor consulte el módulo Ayuda en easyRip para detalle sobre la creación de listas de reproducción y transferencia de las - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 24
presione ó para entrar al menú configuraciones. 3. Presione + ó - para seleccionar una configuración y luego presione para cambiarla. Aleatorio • Reproduce pistas musicales (mp3/wma/wav) en un orden aleatorio. • Opciones: On (indicador de Pantalla: ) y Off. Repetir • Repite los archivos de música en - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 25
Definición de perfiles • Llevará a cabo la clasificación de todos los archivos de música. "Perfilando..." se visualizará hasta que la clasificación termine. Información de sistema • Muestra la cantidad de espacio libre disponible y la versión de firmware. Restaurar valores predeterminados • - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 26
Información adicional Tips y solución de problemas No se puede eliminar archivos en el reproductor. • Usted puede eliminar archivos en el reproductor usando su computadora. 1. Conecte el reproductor a su computadora. 2. Abra el reproductor en el explorador de Windows y navegue a la carpeta que - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 27
de bits soportadas. • Tasas de transferencia de bits soportadas por el reproductor: mp3 - 32 a 320 kbps wma - 48 a 192 kbps • Los archivos RCA Por favor visite www.rcaaudiovideo.com para: • Registro de producto • El software y firmware más recientes • El software RCA easyRip más reciente • Manual - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 28
Producto: Reproductor de audio digital Marca: RCA Modelo: TH2202, TH2202R, TH2204, TH2204R, TH2002, TH2002R, TH2004, TH2004R y TH2002RDR Equipo • Dimensiones: 18. TH2002, TH2002R y TH2002RDR), 4GB (TH2204, TH2204R, TH2004 y TH2004R) Software • Incluye las aplicaciones del reproductor y el software - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 29
limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al causadas por virus de computadora, software espía u otro tipo de software malicioso, a la pérdida contenido (tal como un reproductor MP3, una grabadora de voz digital, etc.), se recomienda que efect - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 30
tal como la nota de venta. También escriba su nombre y dirección, y la descripción del defecto. Envíe mediante UPS estándar o su equivalente a: Audiovox Electronics Corp. At'n: Departamento de Servicio. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-878-5779 • Asegure su embarque por pérdida o da - RCA TH2002 | Owner/User Manual Spanish - Page 31
posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso. Visite http://store.audiovox.com donde encontrará los mejores accesorios para sus productos. © 2010 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Marca(s) ® Registrada(s) v5
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
 |
 |
Serie TH20
Serie TH22
manual
de usuario
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.