RCA VR5340 Owner/User Manual Spanish
RCA VR5340 Manual
 |
View all RCA VR5340 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA VR5340 manual content summary:
- RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 1
manual de usuario VR5340 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 2
Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 3
Precauciones importantes para la batería • Cualquier batería puede presentar un riesgo de fuego, explosión o quemadura química si es mal tratada. No trate de cargar una batería que no esté diseñada para ser recargada, no incinere y no perfore. • Baterías no recargables, tales como las baterías - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 4
afirmar que cumple con las restricciones establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Sección 15 de la puedan causar funciones no deseadas. Fabricante / Parte responsable Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 de técnico RCA VR5340 3 - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 5
Requerimientos del sistema de cómputo 10 Conexión a computadora ...10 Instalación de la Aplicación del Administrador de Voz Digital Instalación de la Aplicación del Administrador de Voz Digital 11 Controles generales Controles de la grabadora ...12 Ajustes de la fecha y la hora Para establecer la - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 6
Para eliminar archivos 17 Marcadores Para crear marcadores ...17 Para eliminar marcadores ...17 Edición Selección de una función para editar 18 Agregar ...18 Cortar ...18 Formateo Para formatear la memoria de la grabadora 19 Configuraciones Acceso al menú Configuraciones ...19 Tips para solución - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 7
SEA DEFINIDO MÁS ADELANTE (COLECTIVAMENTE "AUDIOVOX"), PARA EL PROGRAMA DE SOFTWARE APLICACIÓN/CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO DE AUDIO/VIDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA, EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADOS, SOFTWARE LICENCIADO POR AUDIOVOX DE TERCERAS PARTES ("LICENCIÉ ANTES - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 8
caso, el Programa puede no funcionar apropiadamente. Versiones actualizadas del Programa se pueden descargar del sitio www.rcaaudiovideo.com/downloads (d) AUDIOVOX no está obligado a proporcionar servicios de soporte para el Programa. (e) El Programa es suministrado con "DERECHOS RESTRINGIDOS". El - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 9
, soporte de producto y otros servicios a usted (si los hubiera) relacionados con el Software RCA y para verificar el cumplimiento con los términos de esta licencia. Audiovox puede usar esta información, siempre y cuando esto sea en una forma que no le identifique personalmente a usted, para mejorar - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 10
Antes de comenzar Desempaque de su grabadora Usted deberá tener lo siguiente: • Grabadora de voz RCA • Cable USB • Dos baterías "AAA" • Guía de Inicio Rápido Instalación de las baterías 1. Aplique presión del dedo para deslizar la cubierta del compartimiento - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 11
7 • Procesador Pentium 4 1.6GHz o equivalente AMD Athlon • 512 MB RAM (1GB recomendado) • 300 MB de espacio en disco duro disponibles • Monitor a color 1024 a computadora Conecte la grabadora antes de lanzar el Administrador de Voz Digital. 1. Conecte la grabadora y la PC con el cable USB (incluido - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 12
asociado con la grabadora y usted estará inicialmente viendo el archivo RCA Digital Voice Manager Installer.dmg. Cuando usted haga doble clic en este archivo, sobre el Administrador de Voz Digital RCA y cómo funciona con esta unidad, consulte la sección de Ayuda en el software. • Cuando la grabadora - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 13
Controles generales Controles de la grabadora 1 2 6 10 7 11 8 12 3 9 5 4 1. Micrófono integrado 2. Indicador de grabación 3. MENU/INFO -mientras la reproducción esté detenida, presione y mantenga presionado para tener acceso al menú de la grabadora. Mientras la reproducción esté detenida, - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 14
Ajustes de la fecha y la hora Habiendo establecido el día y la hora, usted puede leer siempre en la pantalla la fecha y hora de grabación de sus mensajes grabados. Las grabaciones normales pueden efectuarse sin haber establecido fecha y hora. Sin embargo, ninguna fecha y hora de grabación correcta - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 15
directamente mientras está en el modo Detener o Reproducir. • Si el archivo no está soportado por la unidad, This file cannot be supported! (¡Este archivo no puede ser soportado!) se mostrará. Reproducción básica Para reproducir archivos grabados: 1. Seleccione una carpeta y un archivo. 2. Presione - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 16
Grabación Configuración del modo de grabación Grabación Manual 1. Mientras la reproducción esté detenida, presione Rec para iniciar la grabación. El tiempo de grabación se visualizará una vez que usted presione el botón . 2. Para - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 17
de grabación Definición: • LP (Larga Duración) - permite unas 800 horas de grabación. Formato de grabación: .voc • SP (Duración ático integrado establecerá el nivel de grabación óptimo durante la grabación manual. Evite grabar cerca de fuentes de sonido no deseadas, tales como aires acondicionados - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 18
Para eliminar archivos 1. Mientras la reproducción esté detenida, presione . 2. Presione + / - para seleccionar una de las opciones para eliminar: • Elimine el archivo actual (Current file name) (Nombre de archivo actual) • Elimine todos los archivos en la carpeta actual (ALL) y presione para - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 19
Edición Selección de una función para editar 1. Mientras la reproducción esté detenida, presione y mantenga presionado MENU/INFO para tener acceso al menú de la grabadora. 2. Presione / para seleccionar Edit y presione para confirmar. 3. Presione + / - para seleccionar Insertar, Agregar o Cortar y - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 20
Formateo Para formatear la memoria de la grabadora 1. Seleccione Formatear en el menú Configuraciones. Para detalles consulte la sección Configuraciones. 2. Cuando Formatear sea seleccionado, el mensaje ALL DATA IN MEMORY WILL BE PERMANENTLY REMOVED se mostrará. 3. Presione para confirmar su selecci - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 21
la calidad de grabación. • Elimine el software de configuración del Administrador de Voz Digital de la grabadora para liberar espacio en memoria archivo pueda reproducirse, el cual debe ser de 8-bit PCM o un formato o RCA designado. Otros formatos (por ejemplo, mp3, wma) no se pueden mostrar en - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 22
Garantía Limitada de 12 Meses Aplica a Grabadoras de Voz RCA AUDIOVOX ACCESSORIES CORP. (la Compañía) garantiza al comprador al menudeo original de EN EL DISPOSITIVO SE PIERDAN DURANTE EL SERVICIO Y REFORMATEO. AUDIOVOX NO ACEPTA RESPONSABILIDAD POR LA PÉRDIDA DE CONTENIDO O DATOS, O POR LA 21 - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 23
usar los materiales de empaque y la caja originales. Envíe a Audiovox Electronics Corp. Atn: Departamento de Servicio. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-645-4994 Para clientes en Canad·, favor de enviar a: Audiovox Return Centre c/o Genco 6685 Kennedy Road, Unit#3, Door 16, Mississuaga - RCA VR5340 | Owner/User Manual Spanish - Page 24
posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso. Visite http://store.audiovox.com donde encontrará los mejores accesorios para sus productos. © 2011 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Marca(s) ® Registrada(s) v1
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
VR5340
manual
de usuario
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.