Reebok 8000 Es Treadmill Canadian French Manual
Reebok 8000 Es Treadmill Manual
 |
View all Reebok 8000 Es Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Reebok 8000 Es Treadmill manual content summary:
- Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
DE LʼUTILISATEUR Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS ? Si vous avez des questions ou si des pièces sont endommagées ou manquantes, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE À LA CLIENTÈLE DIRECTEMENT. APPUYEZ SANS FRAIS : 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30, heure de lʼest (except - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
endroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à lʼéchelle. Reebok et le Logo Vector sont des marques déposées de Reebok. Ce produit est fabriqué et distribué sous licence par Reebok International. iPod® est une marque de Apple Computer, Inc., enregistrée aux États - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant et aux personnes ayant des problèmes de santé. Des vêtements avec support athlétique sont recommandés pour les hommes et les femmes. Portez toujours des - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
agréé ne vous de- mande de le faire. Les procédures dʼentretien autres que celles indiquées dans ce manuel ne devraient être effectuées que par un ré- parateur agréé. 25. Le tapis de course est conçu pour un usage exercices, arrêtez-vous immédiatement et reposez-vous. GARDEZ CES INSTRUCTIONS 4 - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
AVANT DE COMMENCER Merci dʼavoir choisi le nouveau tapis de course REEBOK® 8000 ES avec une station universelle pour iPod. Le tapis de course 8000 ES offre un éventail de fonctionnalités conçues pour rendre vos entraînements chez vous plus efficaces. Et quand vous ne vous en servez pas, le - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
est la quantité nécessaire à lʼassemblage. Remarque : si une pièce nʼest pas dans le sac des pièces, vérifiez quʼelle nʼest pas pré-attachées sur une pièce à assembler. Pour éviter d'endommager les pièces en plastique, nʼutilisez pas dʼoutils électriques lors de lʼassemblage. Des pièces de rechange - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
Retirez lʼÉcrou de M10 (33), le Boulon de M10 x 50mm (4), et le support de transport (C) de la Base (85). Attachez une Roue (86) à lʼaide Ne serrez pas excessivement lʼÉcrou ; la Roue doit pouvoir tourner librement. Jetez le support de transport. Insérez un Embout de la Base (82) dans la Base (85 - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
3. Identifiez le Montant Droit (78) et la Bague dʼEspacement du Montant Droit (80) sur lesquels se trouvent des autocollants « Right » (R ou Right indique droit L ou Left indique gache). Enfilez le Fil du Montant (77) dans la Bague dʼEspacement du Montant Droit, comme illustrée. Placez la Bague dʼ - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
le tapis de course soit plus stable ; ne pliez pas encore complètement le Cadre. Retirez et jetez les deux boulons (A) indiqués ainsi que le support de transport (B). Attachez un Coussin de la Base (81) sur la Base (85) à lʼendroit indiqué à lʼaide dʼune Vis Autoperçante de M4,2 x 25mm (2) et dʼune - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
du Détecteur Cardiaque sur lʼassemblage de la console. Assurez-vous quʼaucun fil nʼest pincé. Vissez deux Vis de M4 x 20mm (3) avec deux Rondelles Étoilées de M4,2 (70) dans le Couvercle du Détecteur Cardiaque (109). Serrez les six Vis de M4,2 x 19mm (1) de lʼétape 7 dans le Couvercle du Détecteur - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
) dans le Montant Gauche (73) et la Rampe Gauche (89). Ensuite, vissez de quelques tours seulement deux Boulons de M8 x 25mm (6) avec deux Rondelles Étoilées de M8 (10) dans le Montant Droit (78) et la Rampe Droite (90). Ensuite, serrez les quatre Boulons. Référez-vous aux étapes 4 et 6. Serrez les - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
sur la goupille. 12 71 Bouton 72 76 Grand Trou 73 Ressort Col Goupille 13. Assurez-vous que toutes les pièces sont correctement serrées avant dʼutiliser le tapis de course. Si les autocollants du tapis de course sont recouverts dʼun film plastique transparent, retirez-le. Pour protéger votre - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
la courroie mobile ou la plate-forme de marche. De telles substances pourraient endommager la courroie mobile et accélérer son usure patte rigide, de couleur verte, qui dépasse de lʼadaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le socle de la prise femelle de mise à la terre. - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
Alors que vous vous entraînez, la console affiche des données sur votre entraînement en temps réel. Vous pouvez même et lʼinclinaison du tapis de course alors quʼil vous guide tout au long dʼun entraînement efficace. Vous pouvez toutes les instructions dans cette section font référence aux miles. 14 - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
vous appuyez sur une touche, la vitesse prend quelques instants pour atteindre la vitesse sélectionnée. Si vous appuyez sur une des touches numérotées de la Vitesse, la courroie mobile accélérera jusquʼà atteindre la vitesse sélectionnée. Pour arrêter la courroie mobile, appuyez sur la touche Arr - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
mobile. Quel que soit le mode dʼaffichage sélectionné, la vitesse et lʼinclinaison programmées apparaissent sur lʼécran pendant quelques secondes chaque fois quʼelles changent. De plus, votre rythme cette consigne, les composants électriques du tapis de course risquent de sʼuser prématurément. 16 - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
met à clignoter sur lʼécran pendant quelques instants pour vous prévenir. Le tapis de course se règle alors automatiquement sur la vitesse et lʼinclinaison programmées pour le deuxième segment. La flèche se déplace alors dʼun segment vers la droite. Le programme continue ainsi jusquʼà ce que la fl - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
et de diminution à côté de la touche du Centre de Perte de Poids [WEIGHT LOSS CENTER]. Appuyez sur la touche Entrer [ENTER] après chaque sélection. de course se règlera automatiquement sur la vitesse et lʼinclinaison programmées pour le segment suivant. Pour arrêter le programme à tout moment - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
COMMENT UTILISER LE SYSTÈME AUDIO DE LA CONSOLE Cet appareil a été conçu tout particulièrement pour fonctionner avec les iPod et est certifié par le fabricant comme étant conforme aux normes de performance de Apple. Pour écouter de la musique ou des livres audio sur les enceintes de la console, vous - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE RANGER Avant de plier le tapis de course, réglez lʼinclinaison sur le niveau le plus bas. Si vous ne suivez pas cette consigne, vous pourriez endommager le tapis de course quand vous le pliez. Retirez la clé et dé - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
COMMENT DÉPLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LʼUTILISER 1. Tenez le tapis de course de la main droite. Tirez le bouton du loquet vers la gauche et tenez-le. Faites pivoter le cadre vers le bas jusquʼà ce quʼil dépasse la goupille du loquet. Ensuite, lâchez doucement le bouton du loquet. 2. Tenez - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
LOCALISATION DʼUN PROBLÈME La plupart des problèmes rencontrés avec le tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes cidessous. Trouvez le symptôme qui sʼapplique à votre situation puis suivez les étapes correspondantes. Si une assistance supplémentaire est nécessaire, référez-vous à - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
du Capot de M4,2 Vue dʼen Haut x 19mm (non-illustré) et les autres Vis (non-illus- trées). Faites fonctionner le tapis de course pen- dant quelques minutes pour voir si les données de vitesse sont cohérentes. 42 44 PROBLÈME : lʼinclinaison du tapis de course ne change pas correctement - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
PROBLÈME : la courroie mobile nʼest pas centrée ou glisse quand vous marchez dessus SOLUTION : a. Si la courroie mobile nʼest pas centrée, retirez la clé de la console puis DÉBRANCHEZ a LE CORDON DʼALIMENTATION. Si la cour- roie mobile sʼest décalée vers la gauche, utilisez la clé hexagonale - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
CONSEILS POUR LʼEXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme dʼexercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque nʼest pas un appareil - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
Repose-pied Gauche Fil de Terre de la Console Guide de la Courroie Aimant Courroie du Moteur Rouleau/Poulie de Traction Courroie Mobile Plate-forme de Marche Repose-pied Droit Cadre Autocollant dʼAvertissement Plaque de Support du Rouuleau du Tendeur 51 1 52 1 53 1 54 1 55 1 56 2 57 1 - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
5 mm Pince Fil de Mise à la Terre du Contrôleur N°. Qté. 109 1 110 1 111 1 112 2 113 1 114 1 115 1 116 1 117 1 118 1 Description Support du Détecteur Cardiaque Plateau dʼAccessoires Gauche Plateau dʼAccessoires Droit Embout Supérieur de la Rampe Plaque Cardiaque Inférieure Droite Plaque de Pouls - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
SCHÉMA DÉTAILLÉ A-N°. du Modèle RCTL69909.0 R1109A 28 23 23 15 22 59 50 17 30 29 51 23 23 39 35 41 28 49 1 15 22 9 100 50 17 1 29 30 16 14 103 64 42 43 45 48 59 9 23 44 14 16 46 117 23 35 28 23 1 103 64 23 41 47 105 106 34 52 1 - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
SCHÉMA DÉTAILLÉ B-N°. du Modèle RCTL69909.0 R1109A 13 53 37 13 37 13 25 37 7 25 60 32 54 1 55 56 24 61 33 31 21 57 22 118 26 31 33 116 18 56 58 22 63 62 99 31 12 19 11 11 11 66 108 65 67 11 22 68 11 69 29 - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
SCHÉMA DÉTAILLÉ C-N°. du Modèle RCTL69909.0 6 10 R1109A 6 10 71 73 76 72 5 83 8 102 22 79 84 4 85 104 33 81 86 2 33 86 77 6 10 10 6 82 36 20 81 20 2 77 84 78 36 82 81 2 80 8 5 104 79 4 81 2 30 - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
SCHÉMA DÉTAILLÉ D-N°. du Modèle RCTL69909.0 R1109A 112 87 1 89 1 91 38 75 110 101 12 96 74 12 97 109 1 70 3 93 1 1 27 40 12 115 12 12 1 113 114 12 90 11 91 107 3 70 94 98 12 92 101 12 111 112 88 1 1 38 95 31 - Reebok 8000 Es Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
le cas de dommages subis durant le transport, de dommages causés suite à un emploi abusif ou inapproprié ou dans le cas de réparations non effectuées par un centre de réparation agréé ICON ; les équipements utilisés à des fins commerciales ou de location ; ou les équipements qui servent de modèle de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Autocollant du
Numéro de Série
Nº. du Modèle RCTL69909.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références ul-
térieures.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou si des
pièces sont endommagées ou man-
quantes,
VEUILLEZ NOUS
CONTACTER AU SERVICE À LA
CLIENTÈLE DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés).
OU PAR COURRIEL :
Avec une station Universelle pour iPod
®
www.reebokfitness.com