Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill Canadian French Manual
Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill Manual
 |
View all Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill manual content summary:
- Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
ou si des pièces sont endommagées ou manquantes, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE À LA CLIENTÈLE DIRECTEMENT. APPUYEZ SANS FRAIS : 1-888-936-4266 du lundi @iconcanada.ca ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d'utiliser cet appareil. Gardez - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
commander un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à l'endroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à l'échelle. French Spanish Reebok et le Logo Vector sont des marques déposées de Reebok. Ce produit est fabriqué et distribué sous licence par - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : pour réduire les risques de blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant sur l'appareil, avant d'utiliser votre tapis de course. ICON ne peut être tenu - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
glages autres que ceux décrits dans ce manuel ne doivent être effectués que par un représentant de service autorisé. 26. Ce tapis de course est destiné à l'usage à domicile seulement. N'utilisez pas le une douleur ou des étourdissements, et retournez à la normale. GARDEZ CES INSTRUCTIONS 4 - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
d'avoir choisi le nouveau tapis de course révolutionnaire REEBOK® CHALLENGER 150. Le tapis de course CHALLENGER 150 offre un éventail impressionnant de fonctionnalités conçues -Pieds Vis de Réglage du Rouleau-Guide Interrupteur d'Alimentation Cordon d'Alimentation Amortisseur de la Plateforme 5 - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES Référez-vous aux schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de l'assemblage. Le nombre entre parenthèses à côté de chaque schéma fait référence au numéro de la pièce sur la LISTE DES PIÈCES, vers la fin de ce manuel. Le nombre après les - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
ASSEMBLAGE • L'assemblage requiert la participation de deux personnes. • Disposez toutes les pièces dans un espace dégagé et enlevez tout le matériel d'emballage. Ne jetez pas le matériel d'emballage avant d'avoir terminé toutes les étapes d'assemblage. • L'assemblage requiert les outils suivants - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
2. Identifiez le Montant Gauche (75), portant l'indication « Left » (L ou Left indique gauche ; R 2 ou Right indique droite). Demandez à une autre personne de tenir le Montant Gauche près de la Base (80). Reportez-vous au schéma encadré. Liez fermement l'attache-fil à l'intérieur du Montant - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
besoin, pressez l'Écrou à Cage pour le réinstaller. Tenez la Rampe Gauche (71) près du Montant Gauche (75). Introduisez le Fil du Montant (70) dans le support au-dessous de la Rampe Gauche. Ensuite, tirez le Fil du Montant hors de l'extrémité de la Rampe Gauche. Fixez la Rampe Gauche (71 - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
6. À l'aide d'une autre personne, tenez l'ensemble console près du Montant Gauche (75). 6 Reliez le Fil du Montant (70) au fil de la console. Reportez-vous au schéma encadré. Les connecteurs doivent glisser facilement l'un dans l'autre de façon à s'emboîter. Si tel n'est pas le cas, retournez l'un - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
8. Fixez l'ensemble console aux Tubes des Rampes Gauche et Droite (10, 11) à l'aide de 8 quatre Vis #8 x 3/4" (6). Engagez l'ensemble des quatre Vis et serrez-les par la suite ; ne serrez pas les Vis à l'excès. 11 Ensemble Console 10 6 6 9. Identifiez le Plateau Gauche (87) et le Plateau - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
10. Serrez complètement les six Vis 3/8" x 3 1/2" (4) (trois de chaque côté). 10 4 4 11. Élevez le Cadre (49) jusqu'à la position indiquée. Demandez à une autre personne de tenir le 11 Cadre jusqu'à la fin de cette étape. Orientez le Loquet de Rangement (51) de sorte à situer le grand - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
prise correcte- ment reliée à la terre n'est pas disponible. La patte rigide de couleur verte qui dépasse de l'adaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le boîtier d'une prise murale correctement relié à la terre. Certains boîtiers de prise murale à deux fiches ne sont - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
SCHÉMA DE LA CONSOLE COLLER L'AUTOCOLLANT D'AVERTISSEMENT les cartes iFit proposant des entraînements qui aident à atteindre des objectifs précis de mise en forme. Par Localisez les messages d'avertissement en anglais sur exemple, perdez vos kilos en trop avec l'entraînement la console. Les mê - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
ou pour changer d'unité de mesure, reportez-vous à la rubrique LE MODE D'INFORMATION de la page 19. Par souci de clarté, toutes les instructions du manuel renvoient aux kilomètres. COMMENT ALLUMER L'APPAREIL IMPORTANT : si le tapis de course a été exposé à de basses températures, prévoyez une - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
secondes lors de chaque changement de l'inclinaison. L'écran affiche également la quantité approximative des calories que vous aurez brûlée. Écran Heart Rate/Speed (fréquence cardiaque/ vitesse) : cet écran affiche votre fréquence cardiaque lorsque le détecteur de rythme cardiaque de la poign - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT DE PERTE DE POIDS 1. Introduisez la clé dans la console. Voir COMMENT ALLUMER L'APPAREIL 2. Déterminez la durée de l'entraînement. Pour sélectionner un entraînement de perte de poids, pressez d'abord l'une des touches Set Time (déterminer le temps). La durée de - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT IFIT Remarque : ce produit s'accompagne d'une carte iFit. Pour acheter des cartes iFit en tout temps, accédez au www.iFit.com ou composez le numéro de téléphone indiqué sur la couverture avant du manuel. Les cartes iFit sont aussi offertes chez certains marchands. - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
ou kilomètres parcourus par la courroie mobile. Un « E » indiquant les miles ou un « M » indiquant les kilomètres apparaîtra à l'écran Heart Rate/Speed (fréquence cardiaque/ vitesse). Au besoin, utilisez la touche Speed (vitesse) d'augmentation pour changer d'unité de mesure. Pour quitter le mode - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Pour éviter d'endommager le tapis de course, réglez l'inclinaison à la position la plus inférieure avant de plier l'appareil. Ensuite, retirez la clé de la console et débranchez le - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
LOCALISATION D'UN PROBLÈME La plupart des problèmes de tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes simples ci-dessous. Identifiez le symptôme manifesté et suivez les étapes indiquées. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, reportez-vous à la couverture avant du manuel. SYMPTÔME : - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis de réglage du rouleau-guide dans le sens antihoraire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est correctement tendue, mobile ou sur la plateforme de support autrement qu'à la demande d'un représentant de service autorisé. De telles substances peuvent - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
y accède, retirez d'abord la clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION. À l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis de réglage du rouleau-guide dans le sens antihoraire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est correctement tendue, chacun des bords de la courroie peut être soulevé de façon - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
CONSEILS POUR L'EXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme d'exercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
SUGGESTION D'ÉTIREMENTS La position correcte pour plusieurs étirements de base est illustrée à droite. Bougez doucement quand vous vous étirez-ne faites pas de rebonds. 1. Étirement vers les Orteils Debout, les genoux légèrement pliés, penchez-vous vers l'avant au 1 niveau des hanches. Laissez - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
REMARQUES 26 - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
Pied Arrière Droit 53 1 Pied Arrière Gauche 54 1 Dos du Haut-Parleur Droit 55 1 Dos du Haut-Parleur Gauche 56 1 Rouleau-Guide 57 1 Capot du Moteur 58 2 Bague d'Espacement du Cadre d'Inclinaison 59 1 Cadre d'Inclinaison 60 1 Moteur d'Inclinaison 61 1 Fil de Mise à la Terre - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
SCHÉMA DÉTAILLÉ A 36 24 24 37 42 28 41 19 19 24 45 19 95 46 1 47 44 16 27 48 29 43 23 48 27 32 28 N°. du Modèle RCTL60212.0 R0612A 38 19 25 19 19 29 39 19 14 56 40 25 16 49 42 50 28 19 29 41 19 24 24 3 24 19 36 53 14 19 13 19 19 29 85 34 19 52 35 - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
SCHÉMA DÉTAILLÉ B N°. du Modèle RCTL60212.0 R0612A 6 6 6 58 3 59 17 20 30 57 3 58 20 22 21 17 60 21 94 1 61 18 6 6 6 6 68 6 62 6 18 63 64 18 65 66 6 6 67 1 6 29 - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle RCTL60212.0 R0612A 9 69 33 71 8 73 7 7 8 70 8 7 75 4 73 74 6 10 6 9 72 8 7 7 8 74 6 11 6 69 33 7 8 15 1 77 5 2 81 77 79 3 96 78 67 26 79 96 80 81 3 77 2 79 96 15 78 26 79 96 76 77 5 4 5 4 30 - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
SCHÉMA DÉTAILLÉ D 31 55 87 92 92 92 6 6 92 84 6 6 91 6 83 6 86 94 6 90 6 6 1 89 6 6 N°. du Modèle RCTL60212.0 R0612A 93 92 6 84 54 92 92 92 92 94 6 6 6 88 6 82 31 - Reebok Challenger 150 Cwl Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
le transport de l'appareil. La présente garantie sera automatiquement annulée si l'appareil est utilisé comme un modèle exposé dans un magasin, si les instructions du présent manuel ne sont pas respectées, si l'appareil est malmené, mal utilisé ou utilisé anormalement, ou si l'appareil est utilis
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d’utiliser cet appar-
eil. Gardez ce manuel pour vous y
référer ultérieurement.
Nº. du Modèle RCTL60212.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour référence.
Autocollant du
Numéro de Série
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou si
des pièces sont endommagées ou
manquantes,
VEUILLEZ NOUS
CONTACTER AU SERVICE À LA
CLIENTÈLE DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30, heure de l’est (exceptés
les jours fériés)
OU PAR COURRIEL :
MANUEL DE L’UTILISATEUR
www.reebokfitness.com