Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill Canadian French Manual
Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill Manual
 |
View all Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill manual content summary:
- Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
ou si des pièces sont endommagées ou manquantes, VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE A LA CLIENTÈLE DIRECTEMENT. APPUYEZ SANS FRAIS : 1-888-936-4266 du lundi @iconcanada.ca ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant dʼutiliser cet appareil. Gardez - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
commander un nouvel autocollant gratuit. Placez le nouvel autocollant à lʼendroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à lʼéchelle. ADVERTISSEMENT: Reebok et le Logo Vector sont des marques déposées de Reebok. Ce produit est fabriqué et distribué sous licence par - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se est administré. raient se coincer dans le tapis de course. Des vêtements avec support athlétique sont recommandés à la fois pour les hommes et les femmes. Portez - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
la courroie mobile. Tenez toujours les rampes ou bras de crosswalk lorsque vous utilisez le tapis de course. 18. Le doivent être effectués que par un représentant de service autorisé. 26. Ce tapis de course est destiné GARDEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil numérique de classe B est conforme - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
avoir choisi le tapis de course révolutionnaire REEBOK® CROSSWALK RT 5.0. Le tapis de course CROSSWALK RT 5.0 offre un éventail impressionnant de fonctionnalités . Plateau Rampe Bras de Crosswalk Montant Courroie Mobile Repose-Pieds Boulons de Réglage du Rouleau-Guide Console Détecteur Cardiaque Cl - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
ASSEMBLAGE Lʼassemblage requiert deux personnes. Placez le tapis de course sur une aire dégagée et retirez tous les emballages. Ne jetez pas les emballages avant dʼavoir terminé lʼassemblage. Remarque : la face cachée de la courroie mobile du tapis de course est enduite dʼun lubrifiant de haute - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
1. Assurez-vous que le cordon dʼalimentation 1 est débranché. Avec lʼaide dʼune autre personne, faites basculer doucement le tapis de course sur son côté gauche. Pliez en partie la Cadre (55) de façon à stabiliser davantage le tapis de course; ne pliez pas complètement le Cadre à ce moment. - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
3. Identifiez le Montant Droit (85), qui porte un au- 3 tocollant indiquant « Right » (L ou Left indique gauche ; R ou Right indique droite). Tenez le 85 Montant Droit près de la Base (95), tel qu'il est illustré. 87 Attache-Fil Reportez-vous au schéma encadré. Fixez fer- 87 mement l' - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
5. Avec lʼaide dʼune autre personne, faites basculer avec précaution le tapis de course sur son 5 côté droit. Pliez en partie la Cadre (55) de façon à stabiliser davantage le tapis de course; ne pliez pas complètement le Cadre à ce mo- 89 ment. Fixez une Roue (96) à la Base (95) à l'aide d'un - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
7. Identifiez le Couvre-Base Gauche (88) et le 7 Couvre-Base Droit (91). Glissez le Couvre-Base Gauche sur le Montant Gauche (84). Glissez le Couvre-Base Droit sur le Montant Droit (85). 84 88 85 91 8. Retirez le Bouton de Résistance (114) d'un mécanisme de résistance. Veillez à ce que le - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
Vis. Fixez l'autre Bras de Crosswalk (121) comme il est décrit plus haut. Abaissez avec précaution le Bras de Crosswalk (121) vers la Courroie Mobile 83). Au besoin, pressez l'Écrou à Cage pour le réinstaller. 87 Support Tenez la Rampe Droite (83) près du Montant 3 Droit (85). Insérez le Fil du - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
11. Déposez l'assemblage de la console face contre terre sur une surface douce afin d'éviter d'égratigner l'assemblage de la console. Retirez les deux Vis de #8 x 3/4" (1). Ensuite, enlevez la Barre Transversale (107) en la soulevant. 11 Assemblage de la Console 1 107 12. IMPORTANT : pour éviter - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
13. Serrez fermement les quatre Boulons à Tête Plate de 5/16" x 1" (3) et les deux Boulons de 5/16" x 1" (4) (un seul côté est illustré). Avec lʼaide dʼune autre personne, tenez lʼassemblage de la console près de la Rampe Droite (83) et de la Rampe Gauche (non illustrée). Reliez le Fil du Montant ( - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
1 85 80 Assemblage de la Console 1 84 16. Soulevez le Bras de Crosswalk (121) (un seul est illustré). Soulevez le Cadre (55) jusqu'à la position Fixez l'extrémité supérieure du Loquet de du 121 Rangement (51) au support du Cadre (55) à Loquet lʼaide dʼun Boulon de 3/8" x 2" (8) et - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
le schéma 1) pourra être installée par un électricien qualifié. La patte rigide de couleur verte qui dépasse de lʼadaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le boîtier dʼune prise murale correctement relié à la terre. Lʼadaptateur doit être fixé au moyen dʼune vis en métal - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
SCHÉMA DE LA CONSOLE CARACTÉRISTIQUES DE LA CONSOLE La console du tapis de course offre une vaste gamme de fonctionnalités destinées à rendre vos entraînements plus efficaces et agréables. En mode manuel, il est possible de changer la vitesse et l'inclinaison du tapis de course par simple appui sur - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
la clé ne quitte pas la console, réglez la position de la pince. Appuyez sur la touche Manual de la console. Si vous n'êtes pas connecté sur iFit Live, le mode manuel est sélectionné à la page 23. Par souci de clarté, toutes les instructions dans ce manuel renvoient aux kilomètres. 17 - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
4. Changez lʼinclinaison du tapis de course, au besoin. Pour changer lʼinclinaison du tapis de course, appuyez sur la touche dʼaugmentation ou de diminution dʼInclinaison [INCLINE] ou lʼune des touches Inclinaison Rapide [QUICK INCLINE]. Suivant l'appui sur l'une des touches, le tapis de course s' - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
6. Mesurez votre rythme cardiaque, au besoin. Avant dʼutiliser le détecteur cardiaque manuel, retirez les pellicules en plastique transparent des plaques métalliques de la barre du détecteur cardiaque. De plus, assurez-vous que vos mains sont propres. note à lʼécran inférieur droit et un ou deux - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
COMMENT EFFECTUER UN ENTRAÎNEMENT INTÉGRÉ 1. Introduisez la clé dans la console. Voir COMMENT METTRE EN MARCHE L'APPAREIL à la page 17. 2. Sélectionnez un entraînement intégré. Pour sélectionner un entraînement intégré, appuyez à répétition sur la touche Calorie, la touche Temps [TIME] ou la touche - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
Si le réglage de la vitesse ou de lʼinclinaison est trop élevé ou trop bas durant lʼentraînement, vous pouvez annuler le réglage en appuyant sur les touches Vitesse [SPEED] ou Inclinaison [INCLINE] ; toutefois, au début du segment suivant de lʼentraînement, le tapis de course adoptera - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
ûlerez. Lʼécran peut également afficher le nom de lʼentraînement. Si vous choisissez un entraînement de compétition, lʼécran effectuera un décompte de départ. 7. Mesurez votre fréquence cardiaque, au besoin. Voir lʼétape 6 de la page 19. 8. Lorsque vous mettez fin à l'exercice, retirez la clé de la - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
LE MODE INFORMATION La console comporte un mode d'information qui enregistre les données du tapis de course et vous permet de sélectionner une unité de mesure. Pour sélectionner le mode information, maintenez enfoncée la touche Arrêt [STOP] tout en introduisant la clé dans la console et relâchez - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
vers l'avant et l'arrière en marchant sur le tapis de course. Il est possible de régler les bras de crosswalk afin de changer l'intensité de l'exercice destiné à la partie supérieure du corps. Pour accroître la résistance, tournez les boutons de résistance dans le - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Pour éviter d'endommager le tapis de course, réglez l'inclinaison à la position la plus inférieure avant de plier le tapis de course. Ensuite, retirez la clé de la console et dé - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
LOCALISATION DʼUN PROBLÈME La plupart des problèmes rencontrés avec le tapis de course peuvent être résolus en suivant les étapes ci-dessous. Trouvez le symptôme qui sʼapplique à votre situation puis suivez les étapes correspondantes. Si une assistance supplémentaire est nécessaire, référez-vous à - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
dʼabord la clé de la console et DÉBRANCHEZ LE CORDON DʼALIMENTATION. À l'aide de la clé hexagonale, tournez les deux boulons de réglage du rouleau-guide dans le sens antiho- raire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est cor- rectement tendue, chacun des bords de la cour- roie peut être soulev - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
l'aide de la clé hexago- nale, tournez les deux boulons du rouleau-guide dans le sens horaire sur 1/4 de tour. Lorsque la courroie est correctement Ensuite, retirez le Cône de Résistance (116) avec le Bras de Crosswalk (121). a 114 121 116 Appliquez une mince couche de graisse marine blanche - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
CONSEILS POUR LʼEXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme dʼexercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque nʼest pas un appareil - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
-Pied Repose-Pied Gauche Autocollant du Loquet Coussin de la Plateforme Guide de la Courroie Plateforme de Marche Embout du Cadre Bague d'espacement Repose-Pied Droit Cadre Support du Rouleau Fil de Mise à la Terre du Rouleau Pied Arrière Droit Pied Arrière Gauche Rouleau-Guide Clé Hexagonale Capot - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
118 2 119 2 120 2 121 2 122 2 123 1 124 1 * - Description Support de Composantes Électroniques Filtre Bouton de Résistance Manchon du Montant Cône de Résistance Manchon du Boulon de 3/8" x 5" Bras de Crosswalk Prise du Bras de Crosswalk Logement du Module Autocollant Français du Loquet - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
SCHÉMA DÉTAILLÉ A 30 32 39 18 40 30 30 43 20 36 45 46 47 48 30 41 42 28 21 19 56 34 60 32 44 21 49 18 23 20 36 43 32 30 46 45 30 33 36 19 42 24 28 59 33 18 30 55 124 54 56 39 6 24 34 36 30 61 57 104 51 58 10 18 8 N°. du Modèle RCTL61010.0 R1210A - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 33
SCHÉMA DÉTAILLÉ B 63 64 22 66 1 37 N°. du Modèle RCTL61010.0 R1210A 1 37 1 37 28 62 72 31 65 112 28 111 110 28 28 113 28 67 73 15 76 18 74 28 22 68 69 15 70 28 15 71 78 79 16 77 75 16 15 16 33 - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 34
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle RCTL61010.0 R1210A 9 80 14 13 122 17 81 82 122 38 9 3 121 84 115 114 14 11 1 7 88 11 92 95 8 121 81 17 83 1 38 86 87 1 119 116 120 117 118 89 120 35 27 119 3 118 116 1 4 13 85 1 90 117 5 27 35 115 87 25 35 94 92 89 96 10 90 5 - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 35
SCHÉMA DÉTAILLÉ D 99 100 100 N°. du Modèle RCTL61010.0 R1210A 101 1 1 103 17 102 106 1 2 12 107 1 108 1 1 1 1 105 53 1 11 109 1 52 29 105 53 1 17 1 123 50 1 1 1 2 12 1 1 1 35 - Reebok Crosswalk Rt 5.0 Treadmill | Canadian French Manual - Page 36
droits qui varient dʼune province à lʼautre. ICON of Canada, Inc., 900 de lʼIndustrie, St. Jérôme, QC J7Y 4B8 Nº. de Pièce 307109 R1210A Imprimé aux É.-U. © 2010 ICON IP, Inc.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Autocollant du
Numéro de Série
Nº. du Modèle RCTL61010.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour références ulté-
rieures.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant dʼutiliser cet ap-
pareil. Gardez ce manuel pour
vous y référer ultérieurement.
QUESTIONS ?
Si vous avez des questions ou si
des pièces sont endommagées ou
manquantes,
VEUILLEZ NOUS
CONTACTER AU SERVICE A LA
CLIENTÈLE DIRECTEMENT.
APPUYEZ SANS FRAIS :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30, heure de lʼest (exceptés
les jours fériés)
OU PAR COURRIEL :
MANUEL DE LʼUTILISATEUR
www.reebokfitness.com