Reebok Tl 710 Treadmill Canadian French Manual
Reebok Tl 710 Treadmill Manual
 |
View all Reebok Tl 710 Treadmill manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Reebok Tl 710 Treadmill manual content summary:
- Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 1
à la Clientèle. SERVICE À LA CLIENTÈLE Appelez gratuitement le 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 HNE (sauf jours fériés) ou par courriel [email protected] Merci de ne pas contacter le magasin. ATTENTION Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 2
autocollant à l'endroit indiqué. Remarque : les autocollants ne sont peut-être pas illustrés à l'échelle. REEBOK et le Vector Logo es marques déposées et marques de service de Reebok. Ce produit est fabriqué et distribué sous licence par Reebok International. 2 - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 3
blessures graves, lisez toutes les précautions importantes et les instructions contenues dans ce manuel, ainsi que les avertissements se trouvant qui pourraient se coincer dans le tapis de course. Des vêtements avec support athlétique sont recommandés pour les hommes et les femmes. Portez toujours - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 4
N'enlevez jamais le capot du moteur à moins qu'un représentant de service auto- risé ne vous demande de le faire. Seul un représentant de service autorisé peut effec- tuer tout réglage qui n'est pas décrit dans êtez immédiatement l'exercice et retrouvez votre calme. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 4 - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 5
5 - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 6
™ 6 - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 7
de ce manuel. Longueur : 6' 1" (185 cm) Largeur : 2' 10" (86 cm) Rampe Détecteur du Rythme Cardiaque Courroie Mobile Repose-pieds Rouleau-Guide Vis de Réglage Console Plateau à Accessoires Clé/Pince Capot du Moteur Interrupteur Cordon d'Alimentation Amortisseur de la Plateforme Roulette 7 - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 8
TABLEAU D'IDENTIFICATION DES PIÈCES Référez-vous aux schémas ci-dessous pour identifier les petites pièces utilisées lors de l'assemblage. Le nombre entre parenthèses à côté de chaque schéma fait référence au numéro de la pièce sur la Liste des Pièces, vers la fin de ce manuel. Le nombre après les - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 9
paire de ciseaux des pinces à bec Pour éviter d'abîmer les pièces, n'utilisez pas d'outils électriques. 1. Appelez ou envoyez un courriel au Service à la Clientèle (voir la couverture de ce manuel) 1 aujourd'hui et enregistrez votre appareil. • activez votre garantie • gagnez du temps si vous - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 10
2. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché. Localisez le Fil du Montant (81) enroulé autour de l'avant de la Base (86). Coupez l'attache en plastique qui maintient le Fil du Montant. Ensuite, faites passer le Fil du Montant hors du trou indiqué. Référez-vous au schéma encadré. - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 11
4. Tenez le Montant Gauche (79) contre la Base (86). Faites attention de ne pas pincer les fils. 4 Vissez de quelques tours seulement trois Vis 3/8" x 4" (3) avec trois Rondelles Étoilées 3/8" (14) dans le Montant Gauche et la Base ; ne serrez pas encore complètement les Vis. 79 14 3 5. - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 12
du Montant Gauche (74) sur le Montant Gauche (79). Retirez l'attache du support sur la Rampe Gauche (76). Si nécessaire, enfoncez de nouveau l'Écrou à ès du Montant Gauche (79). Introduisez le Fil du Montant (81) dans le support sous la Rampe Gauche. Ensuite, tirez le Fil du Montant hors de l'extr - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 13
8. P lacez l'assemblage de la console sur une surface douce pour ne pas la rayer, la face vers le 8 bas. Retirez les deux Vis #8 x 3/4" (1) indiquées. Ensuite, enlevez la Barre Transversale (102) en la soulevant. Assemblage de la Console 1 102 9. IMPORTANT : pour ne pas abimer la Barre - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 14
10. E nfoncez le Cadre de la Console (96) dans les Rampes Gauche et Droite (76, 77). Attachez le Cadre de la Console à l'aide de quatre Vis 1/4" x 1" (8) et quatre Rondelles Étoilées 1/4" (11) ; ne serrez pas encore complètement les Vis. Faites attention de ne pas coincer le Fil du Montant (81). - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 15
12. P lacez l'assemblage de la console sur les Rampes Gauche et Droite (76, 77). Faites 12 attention de ne pas pincer les fils. Insérez l'excédant de Fil du Montant (81) dans la Rampe Gauche. Attachez l'assemblage de la console sur la Barre Transversale (102) à l'aide de six Vis #8 x 3/4" - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 16
15. Soulevez le Cadre (104) jusqu'à la position indiquée. Demandez à une autre personne de tenir le Cadre jusqu'à la fin de cette étape. Orientez le Loquet de Rangement (51) de manière à ce que le grand cylindre et le bouton du loquet soient orientés comme sur le schéma. Retirez toutes les - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 17
prise correcte- ment reliée à la terre n'est pas disponible. La patte rigide de couleur verte qui dépasse de l'adaptateur doit être attachée sur un support mis à la terre tel que le boîtier d'une prise murale correctement relié à la terre. Certains boîtiers de prise murale à deux fiches ne sont - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 18
www.iFit.com Localisez les messages d'avertissement en anglais sur ou appelez notre Service à la Clientèle (voir la cou- la console. Les mêmes trés et sept entraînements de Par souci de clarté, toutes les instructions dans ce distance. Chaque entraînement contrôle automatique- manuel renvoient - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 19
clé n'est pas tirée hors de la console, réglez la position de la pince. Si le mode manuel n'est pas sélectionné, appuyez sur la touche Manual (manuel) de la console. 3. Mettez la courroie mobile en marche. Pour mettre en marche la courroie mobile, appuyez sur la touche Start (marche), la - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 20
4. Changez l'inclinaison du tapis de course comme vous le désirez. Pour changer l'inclinaison du tapis de course, appuyez sur la touche d'augmentation ou de diminution de l'inclinaison, ou sur l'une des touches numérotées Quick Incline (inclinaison une touche). Chaque fois que vous appuyez sur - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 21
6. Mesurez votre rythme cardiaque, si désiré. 7. Allumez le ventilateur, si désiré. Avant d'utiliser le détecteur du rythme cardiaque manuel, retirez les feuilles en plastique qui recouvrent les plaques métal- liques sur la barre du détec- Plaques teur. De plus, assurez-vous que vos - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 22
COMMENT UTILISER UN ENTRAÎNEMENT INTÉGRÉ 1. Insérez la clé dans la console. Référez-vous à la section COMMENT ALLUMER L'APPAREIL à la page 19. quelques minutes, puis le tapis de course se règle automatiquement sur la nouvelle vitesse et la nouvelle inclinaison. L 'entraînement continue ainsi - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 23
iFit à tout moment, visitez le site Internet www.iFit.com ou appelez notre Service à la Clientèle (voir la couverture du manuel). Vous devez également avoir la console. Pour insérer le module iFit, référez-vous aux instructions incluses avec le module. IMPORTANT : pour respecter les normes de sé - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 24
LE SYSTÈME AUDIO DE LA CONSOLE Référez-vous à l'étape 3 à la page 22. Pendant certains entraînements, la voix d'un entraîneur personnel vous guide pas à pas. Vous pouvez sélectionner un paramètre pour votre entraîneur audio (voir la section LE MODE D'INFORMATION à la page 25). Pour interrompre - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 25
LE MODE D'INFORMATION La console est équipée d'un mode d'information qui enregistre les données du tapis de course et vous permet de personnaliser les paramètres de la console. l'écran reste allumé et les touches ne fonctionnent pas. Si le mode démo est activé, l'indication ON (en marche) apparaît - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 26
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Pour éviter d'endommager le tapis de course, réglez l'inclinaison sur la position la plus basse avant de le plier. Ensuite, retirez la clé de la console et débranchez le cordon d' - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 27
applique à votre cas et suivez les étapes indiquées. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, référez-vous à la couverture du manuel pour contacter notre Service à la Clientèle. SYMPTÔME : l'appareil ne s'allume pas c. Retirez la clé de la console, puis insérez-la de nouveau. d. Si le tapis de - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 28
aide de la clé hexagonale, tournez les deux vis de réglage du rouleau-guide dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, un quart de tour. ou sur la plateforme de marche, à moins qu'un représentant de service autorisé ne vous demande de le faire. De telles substances peuvent endommager la - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 29
clé et DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION. Si la courroie mobile s'est décalée vers la gauche, utilisez la clé hexagonale pour tourner la vis du rouleau-guide gauche dans le sens des aiguilles d'une montre, un demi tour ; si la courroie mobile s'est décalée vers la droite, tournez la vis du rouleau - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 30
CONSEILS POUR L'EXERCICE AVERTISSEMENT : avant de commencer ce programme d'exercice ou tout autre programme, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans ou les personnes ayant des problèmes de santé. Le détecteur cardiaque n'est pas un appareil - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 31
d'Inclinaison 65 1 Contrôleur 66 4 Attache de Fil 67 1 Support du Système Électronique 68 2 Montant du Capot 69 1 Cordon du Module iFit 101 1 Panneau d'Accès 102 1 Barre Transversale 103 1 Rouleau-guide 104 1 Cadre 105 2 Coussin Épais de la Base 106 1 Autocollant - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 32
SCHÉMA DÉTAILLÉ A 16 15 47 21 19 18 38 16 16 16 46 48 30 45 22 24 49 39 33 37 36 44 20 30 40 41 30 42 43 18 19 16 24 25 11 22 45 32 37 24 33 36 30 30 44 50 103 17 24 16 16 20 13 37 33 30 2 36 16 38 51 N°. du Modèle RBTL79013C.0 R1113B 56 104 106 37 17 - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 33
SCHÉMA DÉTAILLÉ B N°. du Modèle RBTL79013C.0 R1113B 16 16 58 16 60 59 58 35 61 18 65 67 1 26 26 32 34 62 35 63 31 64 34 35 11 35 61 66 68 1 58 58 1 69 70 68 1 1 66 58 72 73 26 33 - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 34
SCHÉMA DÉTAILLÉ C N°. du Modèle RBTL79013C.0 R1113B 74 15 10 76 4 78 79 78 8 11 29 8 11 29 77 1 4 75 81 5 10 14 3 23 87 7 84 82 83 13 15 85 18 71 81 82 105 15 86 84 13 82 7 83 15 80 23 82 15 85 88 14 3 105 14 3 34 - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 35
SCHÉMA DÉTAILLÉ D N°. du Modèle RBTL79013C.0 R1113B 89 93 1 94 94 90 95 66 91 96 28 92 97 1 9 1 1 27 98 18 97 99 1 9 1 28 1 1 6 1 12 1 101 102 1 1 11 6 1 12 1 1 1 28 100 35 - Reebok Tl 710 Treadmill | Canadian French Manual - Page 36
le transport de l'appareil. La présente garantie sera automatiquement annulée si l'appareil est utilisé comme un modèle exposé dans un magasin, si les instructions du présent manuel ne sont pas respectées, si l'appareil est malmené, mal utilisé ou utilisé anormalement, ou si l'appareil est utilis
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
MANUEL DE L’UTILISATEUR
www.reebokfitness.com
Nº. du Modèle RBTL79013C.0
Nº. de Série
Écrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus pour référence.
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et les
instructions contenues dans ce
manuel avant d’utiliser cet appar
-
eil. Gardez ce manuel pour vous y
référer ultérieurement.
Autocollant
du Numéro
de Série
Pour enregistrer votre appareil et
activer votre garantie aujourd’hui,
contactez le Service à la Clientèle.
Appelez gratuitement le
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 7h30 à
16h30 HNE (sauf jours fériés)
ou par courriel
Merci de ne pas contacter le
magasin.
ACTIVEZ VOTRE
GARANTIE
SERVICE À LA
CLIENTÈLE