Rocketfish RF-700WPS2 User Manual (English)
Rocketfish RF-700WPS2 Manual
 |
UPC - 600603116476
View all Rocketfish RF-700WPS2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Rocketfish RF-700WPS2 manual content summary:
- Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 1
Rocketfish 700 Watt Power Supply Bloc d'alimentation de 700 W Rocketfish Fuente de alimentación Rocketfish de 700 W RF-700WPS2 User Guide Guide de l'utilisateur Guía del Usuario - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 2
700 Watt Power Supply Contents Introduction 2 Safety information 3 Features 3 Installing the power supply 4 Troubleshooting 6 Specifications 7 Legal notices 13 One-year limited warranty 15 Français 17 Español 33 Introduction Congratulations on your purchase of the RF-700WPS2 Rocketfish PC - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 3
™-ready certified • Total protection: Over Voltage/Low Voltage/Short Circuit/Over Load/Over Current Protection • Cable management • Power efficiency 80% (minimum) at full load Package contents • RF-700W PS2 power supply with connector cables • UL AC power cable • 4 screws • User Guide RF-700WPS2 3 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 4
the power supply To install the power supply: 1 Open your computer case. 2 Position the power supply into your case, then secure it with the screws provided. 3 Connect the 20/24-pin main power connector to the 24-pin connector on your motherboard. 4 Connect the 4/8-pin +12V power connector to - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 5
5 Connect all of the following that apply to your computer: • The 4-pin peripheral device power connector to any peripheral device. • The floppy drive power connector to the floppy drive. • The Serial ATA connector to any hard drives that have a Serial ATA interface. RF-700WPS2 5 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 6
+12V power connector(s) to the PCI-E graphic card(s). 6 Close your computer case. 7 Connect the power cord to the power supply. 8 Switch the I/O switch to I. 9 Turn on your computer. Troubleshooting If the power supply fails to function correctly, check the following: • Make sure that the power cord - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 7
Specifications Input Voltage: 100V-240V Active PFC: Power Factor: >0.9 Efficiency: 80%(min.) at full load (typical) Input input: 100V /240Vac 47~63HZ DC output: DC Spec +12V1 +12V2 +12V3 +5V AMP 18.0A 18.0A 16.0A 28.0A Max Power 492W 140W +3.3V -12V 30.0A 0.8A 9.6W +5VSB 3.0A 15W RF-700WPS2 7 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 8
Cable management For CPU Connector For Serial ATA Connector For PCI-E Connector Wire configuration 20+4PIN Main EPS12V 5.25" HDD Power 8(4+4)PIN Serial ATA 3.25" FDD PCI-E 6P 1 1 7 6 1 2 8 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 9
Main power connector Signal Color Pin Pin Color Signal +3.3 V Orange 1 13 Orange +3.3 V +3.3 V Orange 2 COM Black 3 +5 V Red 4 14 Blue -12 V 15 Red +5 V +12 DC Yellow 10 22 Red +5 V +12 DC Yellow 11 23 Red +5 V +3.3 V Orange 12 24 Black COM RF-700WPS2 9 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 10
12V connector (8 pin (4+4) pin) Color Signal Pin Black COM 1 Black COM 2 Black COM 3 Black COM 4 Yellow/Black +12 VDC 5 Yellow/Black +12 VDC 6 Yellow +12 VDC 7 Yellow +12 VDC 8 10 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 11
PCI Express connector (6 pin) Color Yellow Yellow Yellow Black Black Black Signal Pin +12 VDC 1 +12 VDC 2 +12 VDC 3 COM 4 COM 5 COM 6 RF-700WPS2 11 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 12
Floppy disk connector (4 pin) Color Red Black Black Yellow Signal Pin +5 VDC 1 COM 2 COM 3 +12 VDC 4 Serial ATA power connector (5 pin) 12 Color Yellow Black Red Black Orange Signal Pin +12 VDC 1 COM 2 +5 VDC 3 COM 4 +3.3 V 5 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 13
instructions, help. FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user's authority to operate this equipment. Canada ICES-003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. RF-700WPS2 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 14
14 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 15
packaging. Where is the warranty valid? This warranty is valid only to the original purchaser of the Product in the United States and Canada. What does the warranty not cover? This warranty does not cover: • Customer instruction • Installation • Set up adjustments • Cosmetic damage RF-700WPS2 15 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 16
, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Contact Rocketfish: For customer service please call 1-800-620-2790 www.rocketfishproducts.com Distributed by - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 17
Rocketfish RF-700WPS2 Bloc d'alimentation de 700 W Rocketfish Table des matières Introduction 17 Informations sur PC Rocketfish RF-700WPS2. Ce bloc d'alimentation a un rendement nominal supérieur à 80 % et fournit une alimentation silencieuse grâce à la technologie « Green Model Power ». RF-700WPS2 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 18
garantie est annulée si le couvercle est retiré. Fonctionnalités • 700 W max. 60S (550 W en continu) • Intel ATX12V le de la vitesse du ventilateur silencieux • Commande CC ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ intégrée, signal TTL PG/PF • • Bloc d'alimentation RF-700W PS2 avec câbles de connexion • Câble d'alimentation CA - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 19
broches sur le connecteur à 24 broches de la carte mère; 4 brancher le connecteur d'alimentation à 4/8 broches de + 12 V sur le connecteur à 4/8 broches de la carte mère. RF-700WPS2 19 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 20
5 Brancher tous les éléments suivants relatifs à l'ordinateur : • le connecteur d'alimentation à 4 broches pour périphérique à n'importe quel périphérique; • le connecteur d'alimentation pour lecteur de disquette au lecteur de disquette; • le connecteur série ATA à n'importe quel disque dur ayant - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 21
; • vérifier que l'interrupteur d'entrée/sortie est sur la position I; • vérifier que tous les connecteurs d'alimentation sont correctement branchés à la carte mère et autres périphériques. RF-700WPS2 21 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 22
Spécifications Tension à l'entrée : 100 à 240 V PFC active : Facteur de puissance : >0,9 Rendement : 80 % (min.) à pleine °C) Fréquence à l'entrée : 47 à 63 Hz. Courant de fuite : 3,5 mA max. Température de service : 32 °F à 122 °F (0 °C à 50 °C) Température d'expédition et d'entreposage : - 4 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 23
-E Configuration des fils Alimentation EPS 12 V 8 (4 + Disque dur de Série ATA principale 20 + 4) broches 5,25 po 4 broches Lecteur de PCI-E 6P disquettes de 3,25 po 1 1 7 6 1 2 RF-700WPS2 23 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 24
Connecteur d'alimentation principal Signal Couleur + 3,3 V Orange + 3,3 V COM +5V Orange Noir Rouge COM Noir +5V Rouge COM Noir PWR ON Gris (Marche/arrêt) + 5 V sb Violet + 12 CC Jaune + 12 CC Jaune + 3,3 V Orange Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Broche 13 14 15 16 17 18 19 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 25
Connecteur 12 V (8 broches (4 + 4)) Couleur Noir Noir Noir Noir Jaune/Noir Jaune/Noir Jaune Jaune Signal COM COM COM COM + 12 V CC + 12 V CC + 12 V CC + 12 V CC Broche 1 2 3 4 5 6 7 8 RF-700WPS2 25 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 26
Connecteur PCI Express (6 broches) Couleur Jaune Jaune Jaune Noir Noir Noir Signal + 12 V CC + 12 V CC + 12 V CC COM COM COM Broche 1 2 3 4 5 6 26 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 27
Connecteur pour lecteur de disquettes (4 broches) Couleur Rouge Noir Noir Jaune Signal + 5 V CC COM COM + 12 V CC Broche 1 2 3 4 Connecteur d'alimentation série ATA (5 broches) Couleur Jaune Noir Rouge Noir Orange Signal + 12 V CC COM + 5 V CC COM + 3,3 V Broche 1 2 3 4 5 RF-700WPS2 27 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 28
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 29
Déclaration NMB-003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. RF-700WPS2 29 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 30
30 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 31
Garantie limitée d'un an Rocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de ce RF- 700WPS2 neuf (« Produit »), qu' d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Rocketfish ou le personnel du magasin, Rocketfish (à sa seule discrétion) : (1) réparera le - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 32
DES GARANTIES JURIDIQUES SPÉCIFIQUES; IL PEUT AUSSI BÉNÉFICIER D'AUTRES GARANTIES QUI VARIENT D'UN ÉTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Contacter Rocketfish : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-800-620-2790 www.rocketfishproducts.com Distribué par Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 33
Rocketfish RF-700WPS2 Fuente de alimentación Rocketfish de 700 W Contenido Introducción 33 Información de seguridad 34 año 47 Introducción Felicitaciones por la compra de su fuente de alimentación para PC Rocketfish RF-700WPS2. Esta fuente de alimentación cuenta con una eficiencia de más de 80 % - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 34
cubierta. Su garantía se anulará si se remueve la cubierta. Características • 700 W máx. 60S (550 W continuos) • Intel ATX12V 2.2 / EPS12V2.91 • cables • Eficiencia de energía de 80 % (mínimo) con carga completa Contenido del paquete • Fuente de alimentación RF-700W PS2 con cables de conexión • Cable - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 35
la fuente de alimentación en su caja de PC y fíjela con los tornillos incluidos. 3 Enchufe el conector de alimentación principal de 20/24 terminales al conector de 24 terminales en su tarjeta madre. 4 Enchufe el conector de alimentación de + 12 V y 4/8 terminales en su tarjeta madre. RF-700WPS2 35 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 36
5 Si son relevantes, conecte las siguientes partes a su computadora: • El conector de alimentación del dispositivo de 4 terminales a cualquier otro dispositivo. • El conector de alimentación de la unidad de disquete a la unidad de disquete. • El conector de Serial ATA a cualquier disco duro que - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 37
• Asegúrese de que el cable de alimentación está enchufado en la fuente de alimentación. • Asegúrese de que el interruptor de I/O se encuentra en la posición I. • Asegúrese de que todos los conectores de alimentación están enchufados correctamente a la tarjeta madre y los dispositivos. RF-700WPS2 37 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 38
Especificaciones Voltaje de entrada: 100 V - 240 V PFC activo: Factor de potencia: >0.9 Eficiencia: 80 % (mín.) con carga completa (típico) Entrada de corriente: 115 V CA / 8 A; 230 V CA / 4 A máx. Corriente de entrada al momento del arranque: 110 A máx. - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 39
ón de cables Para el conector del CPU Para el conector de Serial ATA Para el conector de PCI-E Configuración de alambres Alimentación EPS1 2 V 8 (4 +4 DISCO DURO DE Serial ATA principal de 20 ) TERMINALES 5.25" + 4 TERMINALES UNIDAD DE PCI-E 6P DISQUETE DE 3.25" 1 1 7 6 1 2 RF-700WPS2 39 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 40
Conector de alimentación principal Señal + 3.3 V + 3.3 V COM + 5 V COM + 5 V COM PWR ON (Encendido) + 5 Vsb + 12 CC + 12 CC + 3.3 V Color Naranja Naranja Negro Rojo Negro Rojo Negro Gris Violeta Amarillo Amarillo Naranja Terminal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Terminal 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 41
Conector de 12 V (8 terminales (4 + 4)) Color Señal Negro COM Negro COM Negro COM Negro COM Amarillo/Negro + 12 V CC Amarillo/Negro + 12 V CC Amarillo + 12 V CC Amarillo + 12 V CC Termin al 1 2 3 4 5 6 7 8 RF-700WPS2 41 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 42
Conector de PCI Express (6 terminales) Color Amarillo Amarillo Amarillo Negro Negro Negro Señal + 12 V CC + 12 V CC + 12 V CC COM COM COM Termin al 1 2 3 4 5 6 42 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 43
Conector de unidad de disquete (4 terminales) Color Rojo Negro Negro Amarillo Señal + 5 V CC COM COM + 12 V CC Termin al 1 2 3 4 Conector de alimentación para Serial ATA (5 terminales) Color Amarillo Negro Rojo Señal + 12 V CC COM + 5 V CC Termin al 1 2 3 RF-700WPS2 43 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 44
Negro Naranja COM 4 + 3.3 V 5 Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 45
la autoridad del usuario para operar este equipo. Declaración del ICES-003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. RF-700WPS2 45 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 46
46 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 47
Garantía limitada de un año Rocketfish Products ("Rocketfish") le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo RF700WPS2 ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o garantía no cubre: • Capacitación del cliente • Instalación • Ajuste de configuración RF-700WPS2 47 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 48
, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.Todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los otros productos y los nombres de marca - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 49
RF-700WPS2 49 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 50
50 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 51
RF-700WPS2 51 - Rocketfish RF-700WPS2 | User Manual (English) - Page 52
Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 USA © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. ROCKETFISH est une marque de Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Rocketfish 700 Watt Power Supply
Bloc d’alimentation de 700 W
Rocketfish
Fuente de alimentación Rocketfish
de 700 W
RF-700WPS2
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guía del Usuario