Rocketfish RF-MSE14 User Manual (Spanish)
Rocketfish RF-MSE14 Manual
 |
UPC - 600603125089
View all Rocketfish RF-MSE14 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Rocketfish RF-MSE14 manual content summary:
- Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 1
Ratón láser ergonómico de 2.4 GHz RF-MSE14 Guía del usuario - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 2
caja 4 Requisitos de sistema 4 Vista superior 5 Vista inferior 7 Preparación del ratón 8 Instalación de la pila 8 Preparación del ratón 11 Instalación del controlador del ratón y del software ........ 12 Configuración del ratón 18 Desinstalación del controlador del ratón y del - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 3
ratón láser ergonómico de 2.4 GHz. Este ratón representa el más moderno diseño de ratones inalámbricos y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. RF-MSE14 3 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 4
• Dispositivo de protección Nano • CD de instalación (incluye el software y la Guía del usuario) • Pila AA • Guía de instalación rápida Requisitos de sistema • Puerto USB (USB 2.0 Ó 1.1) • Unidad de CD • Sistema operativo: Windows® XP con Service Pack 3 o más reciente, Windows Vista® o Windows® 7 4 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 5
4 Descripción Permite ir a la página anterior en un navegador de Web. Permite activar una búsqueda dinámica. Se debe instalar el controlador del mouse para usar esta funcionalidad. Permite ir a la siguiente página en un navegador de Web. Permite realizar acciones de botón primario de ratón tal cómo - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 6
N° Elemento 5 Botón DPI 6 Indicador LED de pila LED de DPI Descripción Permite seleccionar la resolución de pantalla. Se puede seleccionar 800 dpi, 1200 dpi, o 1600 dpi. Se ilumina de color rojo cuando la pila está baja. Indica el ajuste de DPI actual. 7 Una LED encendida: el ajuste de DPI es de - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 7
ón y envía las señales a la computadora para mover el puntero del ratón en la pantalla. 3 Botón de encendido Deslícelo para encender o apagar el ratón. RF-MSE14 7 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 8
Preparación del ratón Instalación de la pila Para instalar la pila: 1 Presione la pestaña en la cubierta del compartimiento de la pila y levante la cubierta del ratón. 8 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 9
2 Saque el dispositivo de protección del compartimiento de la pila. 3 Inserte una pila AA en el compartimiento de la pila. Verifique que los símbolos + y - en la pila correspondan con los símbolos + y - dentro del compartimiento. p RF-MSE14 9 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 10
4 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de la pila. p 10 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 11
Preparación del ratón Para preparar el ratón: 1 Enchufe el dispositivo de protección en un puerto de USB en la computadora. 2 OFF ON 1 2 Deslice el botón de encendido en la parte inferior del ratón hacia la derecha para encenderlo. La computadora detectará el ratón. RF-MSE14 11 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 12
Nota: las siguientes instrucciones son para el sistema operativo Windows® XP. Para instalar el controlador del ratón y el software: 1 Asegúrese de conectar el dispositivo de protección, instalar la pila y encender el ratón. 2 Inserte el CD de instalación incluido en la unidad de CD - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 13
3 Haga clic en Instalar el controlador del ratón. Se abre la pantalla Bienvenido. 4 Haga clic en Siguiente. Se abre la pantalla Iniciar instalación. RF-MSE14 13 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 14
5 Haga clic en Siguiente. Aparecerá una barra del progreso de instalación. Cuando se ha finalizado la instalación, se abre la pantalla El programa de instalación ha finalizado. 6 Haga clic en Finalizar. 14 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 15
esto, presione la rueda de desplazamiento. Un icono de cuatro direcciones aparecerá en la pantalla. Mueva el ratón hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para desplazarse. RF-MSE14 15 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 16
• Presione el botón B para ir a la página Web siguiente en un navegador de Web o presione el botón A para ir a la página anterior en un navegador de Web. Botón B Botón A 16 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 17
ón para resaltar una palabra. Presione el botón de búsqueda dinámica. El sitio Web de Google™ se abrirá y mostrará la información acerca de la palabra. RF-MSE14 17 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 18
ratón no está en la bandeja del sistema, haga clic en Inicio, Configuración, Panel de control, y finalmente en RF 2.4GHz Ergo Laser Mouse (Ratón láser ergonómico de 2.4 GHz RF). Se puede seleccionar cualquiera de las siguientes fichas: • Botones: refiérase a la sección "Configuración de los botones - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 19
del ratón son: Botón Primario Secundario Rueda Función Botón primario del ratón Menú contextual Botón B C Desplazamiento rápido/automático A Función Avanzar Búsqueda dinámica Atrás RF-MSE14 19 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 20
3 Haga clic en otras fichas para realizar más ajustes o haga clic en Aceptar para guardar su selección y cerrar el programa. Nota: para restaurar las funciones de botón predeterminadas, haga clic en Usar valor predeterminado. Ajuste de la velocidad del doble clic Para ajustar la velocidad del doble - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 21
más ajustes o haga clic en Aceptar para guardar su selección y cerrar el programa. Nota: para restaurar los valores predeterminados de orientación, haga clic en Restablecer orientación. RF-MSE14 21 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 22
Ajuste de la configuración de la rueda Para ajustar la configuración de la rueda: 1 Para seleccionar el método de desplazamiento de la rueda, haga clic en: • Activar desplazamiento universal (Habilitar el desplazamiento universal): utiliza funciones de desplazamiento comunes. • Usar sólo la emulaci - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 23
realizar más ajustes o haga clic en Aceptar para guardar su selección y cerrar el programa. Nota: para restaurar la velocidad de desplazamiento predeterminada, haga clic en Predeterminado. RF-MSE14 23 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 24
Ajuste del comportamiento del puntero Para ajustar el comportamiento del puntero: 1 Haga clic en una opción de puntero. Se puede seleccionar: • Autoajuste del puntero: el puntero aparece en el lado opuesto de la pantalla cuando llega a la orilla de la pantalla. • Enfoque X: activa una ventana si - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 25
ón en barra de tareas (Mostrar el ícono del ratón en la bandeja del sistema), y haga clic en Aceptar para guardar los cambios y cerrar el programa. RF-MSE14 25 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 26
el controlador del ratón y el software: 1 Desconecte el dispositivo de protección. 2 Haga clic en Inicio, Programas, RF 2.4GHz Ergo Laser Mouse (Ratón láser ergonómico de 2.4 GHz RF), y haga clic en Desinstalación del controlador de Rocketfish 2.4GHz Ergo Laser Mouse. Un mensaje le pedirá si est - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 27
á y esto finalizará la desinstalación. Mantenimiento Para limpiar el ratón: • Limpie la superficie y el sensor óptico con un paño suave sin pelusa ligeramente humedecido con agua. RF-MSE14 27 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 28
ilumina color rojo, la pila tiene poca carga. Reemplace la pila con una nueva. • Si el ratón láser deja de funcionar, revise el puerto USB para ver si el adaptador está conectado correctamente. • Utilice el ratón únicamente sobre una superficie limpia, plana y antideslizante para garantizar la acci - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 29
rueda de desplazamiento con inclinación Windows XP Service Pack 3 Windows Vista 32 bits o 64 bits Windows 7 32 bits o 64 bits 32 a 104 °F (0 a 40 °C) -40 a 140 °F (-40 a 60 °C) 90% de humedad relativa o menos 95% de humedad relativa o menos AA (1) EMI, ESD, RS, EFT, FCC, EC, IC, IEC-003 RF-MSE14 29 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 30
Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 31
seguir las instrucciones de operación específicas para satisfacer el cumplimiento con la exposición RF. Este transmisor no debe estar compartiendo lugar u operando en conjunto con cualquier otra interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. RF-MSE14 31 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 32
32 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 33
Garantía limitada de un año Rocketfish Products ("Rocketfish") le garantiza a usted, el comprador original de este RF-MSE14 nuevo ("Producto"), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 34
¿Cómo se obtiene el servicio de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de volver a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 35
intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Rocketfish para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Rocketfish: Para servicio al cliente favor llamar al 1-800-620-2790 www.rocketfishproducts.com RF-MSE14 35 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 36
, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 37
RF-MSE14 37 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 38
38 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 39
RF-MSE14 39 - Rocketfish RF-MSE14 | User Manual (Spanish) - Page 40
Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. ROCKETFISH es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
Ratón láser ergonómico de
2.4 GHz
RF-MSE14
Guía del usuario